دليل رخصة القيادة للمغتربين
تنتقل إلى دولة جديدة؟ تعلم كيفية تحويل رخصة القيادة، افهم المتطلبات المحلية وتدرب للاختبار بالإنجليزية — حتى عندما لا يكون الاختبار الرسمي كذلك.
- البلدان المشمولة
- 29
- لغات الاختبار
- 12+
- مدة الفترة الانتقالية
- 6-12 mo
- أحدث تحقق
- 22 مايو 2026
أدلة البلدان الموثّقة
29 / 29يتم التحقق من كل دليل مقابل الجهة الرسمية (DGT، FeV، إلخ) وتأريخه.
إسبانيا
Non-EU: 6 months from establishing residencia normal. EU/EEA: may drive while the licence is in force.
ألمانيا
6 months from establishing ordentlicher Wohnsitz (extendable by up to 6 more months on application
فرنسا
Non-EU: 1 year from establishing résidence normale / from the issue date of your first long-stay title. EU/EEA: valid while the licence is in force.
إيطاليا
1 year from registration of residenza anagrafica for non-EU / non-EEA licences (Art. 135 CdS). EU/EEA licences remain valid for their full printed validity period.
فيتنام
Up to 3 months from entry on a 1968 Vienna Convention IDP paired with the home-country licence
هولندا
EU / EEA / Swiss: up to 15 years from the original issue date (5 years for C/D categories). Non-EU: 185 days from BRP registration (Wegenverkeerswet 1994 art. 108).
المملكة المتحدة
EU/EEA licence as a GB resident: until age 70 or for 3 years after becoming resident, whichever is the longer period. Designated-country licence: 12 months from becoming resident before driving privileges lapse, but exchange available for up to 5 years. Non-designated-country licence: 12 months only from becoming resident
البرتغال
EU/EEA: drive until the licence expires (or 2 years if no expiry date). OCDE / CPLP: no deadline while the licence is valid, the holder is under 60 and the licence is within 15 years of issue or renewal. Other convention countries: 185 days as a non-resident, then 90 days after establishing residence. Non-convention countries: licence not valid for driving.
الولايات المتحدة
Varies strictly by state
فنلندا
You may drive on a Contracting State licence for 2 years after moving permanently to Finland; an EU/EEA licence is valid for its full validity period
النرويج
Non-EEA: 3 months from arrival / residence. EEA + UK + Switzerland + Japan: exchange is required but there is no 3-month driving cut-off in the same way.
كوريا الجنوبية
1 year from date of entry into Korea with a valid IDP or a licence from a mutually-recognised country (Road Traffic Act Art. 96(1))
النمسا
6 months from establishing residence (non-EEA); EEA licences indefinite
تركيا
6 months on a 1968 Vienna IDP paired with home-country licence (tourist period); 1 year from residence-permit start date for ikamet holders
إستونيا
Tourists and temporary residents may drive on a valid foreign licence for the whole period of their legal stay; once you become a permanent resident the licence is valid for 12 months
رومانيا
EU/EEA: usable while in force (exchange voluntary). Non-EU recognised licences: usable until the foreign licence expires or the holder chooses to exchange
بلجيكا
185 days from commune registration (non-EU recognised licences); EU/EEA licences usable until expiry
التشيك
Short-term visitors may drive on a valid foreign licence (with an IDP where the licence is not convention-compliant or not in Latin script); once you take up residence the 3-month exchange clock applies
أوكرانيا
You may drive on a valid foreign national licence or IDP for the duration of your legal stay; a 1968-model IDP is valid up to 3 years, a 1949-model up to 1 year
بولندا
Indefinitely for EU/EEA/Swiss licences while in force; up to 185 days per calendar year for non-EU licences
اليابان
1 year on a valid IDP (Geneva 1949)
البرازيل
180 days from your date of entry into Brazil, on a valid foreign licence plus an International Driving Permit (required for licences from Vienna Convention 1968 countries)
المكسيك
A valid foreign licence is accepted for driving while your immigration status (tourist or resident) remains valid; an International Driving Permit is not mandatory
سويسرا
12 months from becoming a Swiss resident
الدنمارك
180 days from establishing sædvanlig bopæl in Denmark (kørekortbekendtgørelsen § 127 / Kapitel 13). EU/EØS, Faroese and Greenlandic licences remain valid indefinitely while in force in the issuing country.
السويد
Non-EES: 1 year from the date you become folkbokförd in Sweden (6 kap. körkortslagen). EES: valid for driving while the licence is in force in the issuing country.
تشيلي
90 days on a valid foreign licence + IDP for tourists; no formal grace period once you take up residence
الأرجنتين
Up to 1 year from your date of entry into Argentina, driving on a valid foreign licence plus an IDP (tourist status); a tourist stay is typically limited to 90 days, so the one-year cap rarely binds
الإمارات العربية المتحدة
Tourists/visitors: a foreign licence from a Markhoos-recognised country (or any foreign licence accompanied by an IDP from a 1968/1949 UN Convention country) is valid for the duration of the visit. Residents: once a residence visa is issued, you must hold a UAE licence before driving
جميع البلدان
اضغط على بلد لفتح دليله الكامل.
الاختبار متاح بالإنجليزية
التدريب بالإنجليزية متاح
الاختبار متاح بالإنجليزية
الاختبار متاح بالإنجليزية
الاختبار متاح بالإنجليزية
التدريب بالإنجليزية متاح
الاختبار متاح بالإنجليزية
التدريب بالإنجليزية متاح
الاختبار متاح بالإنجليزية
التدريب بالإنجليزية متاح
الاختبار متاح بالإنجليزية
الاختبار متاح بالإنجليزية
التدريب بالإنجليزية متاح
الاختبار متاح بالإنجليزية
الاختبار متاح بالإنجليزية
الاختبار متاح بالإنجليزية
الاختبار متاح بالإنجليزية
الاختبار متاح بالإنجليزية
التدريب بالإنجليزية متاح
الاختبار متاح بالإنجليزية
التدريب بالإنجليزية متاح
التدريب بالإنجليزية متاح
الاختبار متاح بالإنجليزية
التدريب بالإنجليزية متاح
التدريب بالإنجليزية متاح
الاختبار متاح بالإنجليزية
التدريب بالإنجليزية متاح
الاختبار متاح بالإنجليزية
الاختبار متاح بالإنجليزية
ما يقوله طلابنا
تقييمات حقيقية وموثقة من متعلمين حول العالم اجتازوا اختبار النظري باستخدام AutoviaTest
«I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!»I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.
تدرب بالإنجليزية
تعلم القواعد بالإنجليزية قبل إجراء الاختبار الرسمي باللغة المحلية
تعلم بالألعاب
تعلم بأسلوب Duolingo مع XP والسلاسل والإنجازات
أسئلة رسمية
تدرب مع أسئلة اختبار حقيقية من مصادر رسمية