رخصة القيادة في ألمانيا للمغتربين
دليل شامل للأجانب الذين يحصلون على رخصة قيادة
إجابة سريعة: هل يمكنك القيادة في ألمانيا برخصة أجنبية؟
نعم، لمدة 6 months from residency registration. بعد ذلك، يجب عليك التحويل إلى رخصة ألمانيا. أخبار سارة: الاختبار الرسمي متاح بالإنجليزية.
حقائق رئيسية: رخصة القيادة في ألمانيا للمغتربين
| جهة الاختبار | TÜV/DEKRA (Technischer Überwachungsverein) |
| لغة الاختبار الرسمية | German, English, French, Greek, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Croatian, Spanish, Turkish, Arabic |
| فترة السماح | 6 months from residency registration |
| الاختبار النظري مطلوب | ليس للتبادل |
| الاختبار العملي مطلوب | ليس للتبادل |
| الفحص الطبي | مطلوب |
| التكلفة الإجمالية | 100-300€ (exchange) or 1,500-2,500€ (full test) |
| وقت المعالجة | 4-8 weeks |
الأهلية حسب الجنسية
🇪🇺 مواطنو الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية
EU licenses valid indefinitely. Optional exchange possible but not required.
🇺🇸🇬🇧 مواطنو الولايات المتحدة/المملكة المتحدة
US: Most states have agreement (no test). UK: Direct exchange possible post-Brexit.
🌍 مواطنون آخرون من خارج الاتحاد الأوروبي
Must exchange within 6 months of residency. Requirements depend on bilateral agreements.
🎓 الطلاب
Can use foreign license for duration of studies. Must exchange if staying permanently.
اتفاقيات تبادل الرخص
✅ تبادل مباشر (بدون اختبار مطلوب)
EU/EEA countries, Switzerland, Andorra, Monaco, San Marino, Japan, South Korea, Taiwan, Singapore, Israel, South Africa, USA (most states), Canada (most provinces), Australia, New Zealand, Guernsey, Isle of Man, Jersey
❌ لا توجد اتفاقية (اختبار كامل مطلوب)
Countries not listed require full theory and practical tests
المستندات المطلوبة
- ✓Valid passport
- ✓Anmeldung (registration certificate)
- ✓Original foreign license
- ✓Biometric passport photos
- ✓Eye test certificate (Sehtest)
- ✓First aid course certificate
- ✓Application form
- ✓Fee payment
تفصيل التكاليف
| رسوم التحويل/الاختبار | 35-45€ |
| الفحص الطبي | 20-40€ (eye test) |
| الترجمة | 50-100€ (if required) |
| الإجمالي المقدر | 100-300€ (exchange) or 1,500-2,500€ (full test) |
نصائح للمغتربين في ألمانيا
- 💡Theory test available in English - major advantage
- 💡Most US states have exchange agreements - check your specific state
- 💡Eye test (Sehtest) required - can be done at optician
- 💡First aid course (Erste-Hilfe-Kurs) usually required
- 💡Process varies significantly by city/region
الموارد الرسمية
الأسئلة الشائعة
Can I take the German driving test in English?
Can I exchange my US license for a German one?
How long can I drive in Germany with my foreign license?
What is the Anmeldung and why do I need it?
Do I need a first aid course?
هل أنت مستعد للتدريب؟
ابدأ التدريب لاختبار القيادة في ألمانيا بالإنجليزية.