رخصة القيادة في إسبانيا للمغتربين
دليل شامل للأجانب الذين يحصلون على رخصة قيادة
إجابة سريعة: هل يمكنك القيادة في إسبانيا برخصة أجنبية؟
نعم، لمدة 6 months from residency registration. بعد ذلك، يجب عليك التحويل إلى رخصة إسبانيا. الاختبار الرسمي بـSpanish فقط، لكن يمكنك التدرب بالإنجليزية مع AutoviaTest.
حقائق رئيسية: رخصة القيادة في إسبانيا للمغتربين
| جهة الاختبار | DGT (Dirección General de Tráfico) |
| لغة الاختبار الرسمية | Spanish |
| فترة السماح | 6 months from residency registration |
| الاختبار النظري مطلوب | نعم (إذا لم توجد اتفاقية تبادل) |
| الاختبار العملي مطلوب | نعم (إذا لم توجد اتفاقية تبادل) |
| الفحص الطبي | مطلوب |
| التكلفة الإجمالية | 800-1,500€ (including driving school if needed) |
| وقت المعالجة | 2-4 months |
الاختبار الرسمي بـSpanish فقط؟
تدرب أولاً بالإنجليزية مع AutoviaTest. تعلم جميع القواعد والأسئلة قبل إجراء الاختبار الرسمي.
🇪🇸 تدرب على اختبار إسبانيا بالإنجليزيةالأهلية حسب الجنسية
🇪🇺 مواطنو الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية
Can exchange EU license directly without tests. Must register with DGT within 2 years of residency.
🇺🇸🇬🇧 مواطنو الولايات المتحدة/المملكة المتحدة
No direct exchange agreement. Must take full DGT theory test (in Spanish) and practical test.
🌍 مواطنون آخرون من خارج الاتحاد الأوروبي
Must check bilateral agreements. Without agreement, full theory and practical tests required.
🎓 الطلاب
Can use foreign license for duration of studies (up to 6 months). Must convert if staying longer.
اتفاقيات تبادل الرخص
✅ تبادل مباشر (بدون اختبار مطلوب)
Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Japan, Morocco, Paraguay, Peru, Philippines, South Korea, Switzerland, Turkey, Ukraine, Uruguay, Venezuela
❌ لا توجد اتفاقية (اختبار كامل مطلوب)
USA, UK, Canada, Australia, New Zealand - must take full tests
المستندات المطلوبة
- ✓Valid passport
- ✓NIE (Foreigner ID Number)
- ✓Empadronamiento certificate
- ✓Original foreign license
- ✓Official translation of license
- ✓Medical certificate (from authorized center)
- ✓Passport photos
- ✓Fee payment receipt
تفصيل التكاليف
| رسوم التحويل/الاختبار | 94.05€ |
| الفحص الطبي | 30-50€ |
| الترجمة | 50-80€ |
| الإجمالي المقدر | 800-1,500€ (including driving school if needed) |
نصائح للمغتربين في إسبانيا
- 💡Official test is ONLY in Spanish - practice in English with AutoviaTest
- 💡NIE is required before applying - get this first
- 💡Bilateral agreements list updated frequently - verify current status
- 💡Some autoescuelas offer expat packages with translation help
- 💡Medical certificate valid only 90 days - time your application
الموارد الرسمية
الأسئلة الشائعة
Can I take the Spanish driving test in English?
How long can I drive in Spain with my foreign license?
Can I exchange my US license for a Spanish one?
What is an NIE and why do I need it?
Do I need to take driving lessons in Spain?
هل أنت مستعد للتدريب؟
ابدأ التدريب لاختبار القيادة في إسبانيا بالإنجليزية.