رخصة القيادة في الإمارات العربية المتحدة للمغتربين
دليل شامل للأجانب الذين يحصلون على رخصة قيادة
إجابة سريعة: هل يمكنك القيادة في الإمارات العربية المتحدة برخصة أجنبية؟
نعم، لمدة IDP valid for tourists. Residents must obtain UAE license.. بعد ذلك، يجب عليك التحويل إلى رخصة الإمارات العربية المتحدة. أخبار سارة: الاختبار الرسمي متاح بالإنجليزية.
حقائق رئيسية: رخصة القيادة في الإمارات العربية المتحدة للمغتربين
| جهة الاختبار | RTA (Roads and Transport Authority) |
| لغة الاختبار الرسمية | Arabic, English |
| فترة السماح | IDP valid for tourists. Residents must obtain UAE license. |
| الاختبار النظري مطلوب | نعم (إذا لم توجد اتفاقية تبادل) |
| الاختبار العملي مطلوب | نعم (إذا لم توجد اتفاقية تبادل) |
| الفحص الطبي | غير مطلوب |
| التكلفة الإجمالية | AED 200-500 (~$55-136 USD) exchange or AED 5,000-7,000+ (~$1,360-1,900+ USD) driving school |
| وقت المعالجة | 1-2 days (exchange) or 2-6 months (driving school) |
الأهلية حسب الجنسية
🇪🇺 مواطنو الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية
Most EU countries eligible for direct exchange. No test required.
🇺🇸🇬🇧 مواطنو الولايات المتحدة/المملكة المتحدة
Both USA and UK eligible for direct exchange without tests.
🌍 مواطنون آخرون من خارج الاتحاد الأوروبي
Depends on nationality. 36 countries eligible for direct exchange.
🎓 الطلاب
Can obtain license if sponsored. Same process as residents.
اتفاقيات تبادل الرخص
✅ تبادل مباشر (بدون اختبار مطلوب)
USA, UK, Canada, Australia, New Zealand, Most EU countries (Germany, France, Italy, Netherlands, etc.), Japan, South Korea, South Africa, Turkey, Saudi Arabia, Bahrain, Kuwait, Qatar, Oman, Total of 36 eligible countries
❌ لا توجد اتفاقية (اختبار كامل مطلوب)
Countries not on the 36-country list must attend driving school and pass all tests
المستندات المطلوبة
- ✓Emirates ID
- ✓Valid residence visa
- ✓Eye test certificate
- ✓Original foreign license
- ✓NOC (No Objection Certificate) from sponsor
- ✓Passport photos
- ✓Passport copy
تفصيل التكاليف
| رسوم التحويل/الاختبار | AED 200 (~$55 USD) for exchange |
| الفحص الطبي | AED 100-200 (~$27-55 USD) eye test |
| الترجمة | AED 100-200 (~$27-55 USD) if needed |
| الإجمالي المقدر | AED 200-500 (~$55-136 USD) exchange or AED 5,000-7,000+ (~$1,360-1,900+ USD) driving school |
نصائح للمغتربين في الإمارات العربية المتحدة
- 💡36 countries eligible for direct exchange - check if yours qualifies
- 💡Different rules per emirate (Dubai RTA, Abu Dhabi ITC, Sharjah SJP)
- 💡Driving schools are very strict and structured for non-exchange countries
- 💡Automatic vs manual license distinction matters - choose carefully
- 💡Test available in English - major advantage for English speakers
الموارد الرسمية
الأسئلة الشائعة
Can I take the UAE driving test in English?
Is my country on the 36-country exchange list?
What is a NOC and why do I need it?
How long does driving school take for non-exchange countries?
Does my Dubai license work in Abu Dhabi?
هل أنت مستعد للتدريب؟
ابدأ التدريب لاختبار القيادة في الإمارات العربية المتحدة بالإنجليزية.