Řidičský průkaz v zemi Turecko pro cizince
Ano, po dobu 6 měsíců s IDP podle Vídeňské úmluvy z roku 1968 v kombinaci s řidičským průkazem ze země původu (turistické období); 1 rok od počátku platnosti povolení k pobytu (ikamet) pro jeho držitele. Poté si musíte vyřídit řidičský průkaz země Turecko. Oficiální zkouška je pouze v jazyce turečtina, ale s AutoviaTest si můžete procvičovat v angličtině.
Klíčové informace: Řidičský průkaz v zemi Turecko pro cizince
- Zkušební orgán
- EGM — Emniyet Genel Müdürlüğü - Trafik Denetleme Şube Müdürlüğü
- Jazyk oficiální zkoušky
- turečtina
- Přechodné období
- 6 měsíců s IDP podle Vídeňské úmluvy z roku 1968 v kombinaci s řidičským průkazem ze země původu (turistické období); 1 rok od počátku platnosti povolení k pobytu (ikamet) pro jeho držitele
- Doba zpracování
- 5–6 pracovních dní po osobní schůzce na Nüfus Müdürlüğü, během nichž je vystaveno dočasné řidičské oprávnění
- Teoretická zkouška vyžadována
- Ne při výměně
- Praktická zkouška vyžadována
- Ne při výměně
- Lékařská prohlídka
- Vyžadováno
- Celkové náklady
- ₺10 000–15 000 (~280–420 USD) za kompletní výměnu cestou Vídeňské úmluvy. Nový turecký řidičský průkaz přes autoškolu MTSK stojí ₺40 000–50 000 (~1 100–1 400 USD) — školné v autoškole ₺20 000–30 000 plus státní poplatek a vedlejší náklady
Způsobilost podle národnosti
Občané EU/EHP
Všechny státy EU/EHP jsou smluvními stranami Vídeňské úmluvy o silničním provozu z roku 1968, k níž Turecko přistoupilo 22. ledna 2013. Řidičské průkazy z EU/EHP lze proto na Nüfus Müdürlüğü vyměnit za turecký sürücü belgesi BEZ teoretické či praktické zkoušky — stačí pouze podání dokumentů, noter tasdikli tercüme, zdravotní zpráva a státní poplatek. Roční lhůta pro výměnu začíná běžet okamžikem získání povolení k pobytu (ikamet).
Občané USA/UK
Mezinárodní řidičské průkazy ze Spojeného království i britské řidičské průkazy jsou uznávány podle Vídeňské úmluvy z roku 1968 — výměna probíhá přímo na Nüfus Müdürlüğü bez teoretické či praktické zkoušky. Americké řidičské průkazy nemají žádnou cestu k výměně, protože USA NEJSOU smluvní stranou Vídeňské úmluvy z roku 1968; američtí držitelé musí absolvovat Motorlu Taşıt Sürücü Kursu (MTSK), složit teoretickou i praktickou zkoušku a získat nový turecký průkaz.
Ostatní občané mimo EU
Pokud vaše země patří mezi přibližně 40 států, jejichž řidičské průkazy Turecko uznává na základě Vídeňské úmluvy z roku 1968 (nebo prostřednictvím samostatné dvoustranné dohody), výměna probíhá bez zkoušek — stejnou cestou jako u držitelů průkazů z EU. Průkazy ze zemí, které úmluvu nepodepsaly (většina jihovýchodní Asie, Afriky, Střední Asie a Latinské Ameriky, k tomu USA, Kanada, Austrálie a Nový Zéland), vyžadují absolvování celého tureckého procesu získání řidičského průkazu v autoškole MTSK.
Studenti
Po dobu až 6 měsíců od vstupu do země můžete řídit s IDP podle Vídeňské úmluvy z roku 1968 v kombinaci s řidičským průkazem ze své země. Jakmile získáte studentské povolení k pobytu (öğrenci ikamet), máte od počátku jeho platnosti 1 rok na výměnu průkazu (pokud na ni máte nárok) — po této lhůtě turecké orgány zahraniční průkaz považují za neplatný.
Požadované dokumenty
- ✓Originál zahraničního řidičského průkazu a čitelná barevná fotokopie obou stran
- ✓Překlad průkazu do turečtiny pořízený soudním tlumočníkem (noter tasdikli tercüme) — pořídíte v kterékoli kanceláři noter za přibližně ₺500–1 500
- ✓Zdravotní zpráva pro řidiče (sürücü sağlık raporu) — vystavuje státní nemocnice (devlet hastanesi) nebo libovolná soukromá nemocnice s oprávněním Ministerstva zdravotnictví napojená na e-rapor
- ✓Karta povolení k pobytu (ikamet) nebo dokument e-ikamet — s platností ke dni podání žádosti
- ✓Cestovní pas (s aktuálním tureckým vstupním razítkem) a kopie všech stran s razítky
- ✓Dvě biometrické pasové fotografie (5 × 6 cm, jednobarevné bílé pozadí, ne starší 6 měsíců)
- ✓Prohlášení o ukončeném vzdělání (en az ilkokul mezunu beyanı) — u skupiny B se vyžaduje minimálně dokončené základní vzdělání
- ✓Doklad o úhradě státního poplatku (sürücü belgesi harcı) — v roce 2026 činí ₺8 869,60 pro skupinu B
- ✓Pro držitele pasů mimo EU/EFTA: výpis z rejstříku trestů (adli sicil belgesi) získaný přes e-Devlet
Přehled nákladů
- Poplatek za převod/zkoušku
- Státní poplatek (harç) ₺8 869,60 pro skupinu B v roce 2026 — stanovuje každoročně Hazine ve Maliye Bakanlığı; zahrnuje harç + poplatek za cenný papír + nadační podíl
- Lékařská prohlídka
- ₺500–1 500 (~14–42 USD) ve státní nemocnici nebo soukromé nemocnici napojené na e-rapor
- Překlad
- ₺500–1 500 (~14–42 USD) — soudní tlumočník a notářský poplatek (noter tasdikli tercüme)
- Celkový odhad
- ₺10 000–15 000 (~280–420 USD) za kompletní výměnu cestou Vídeňské úmluvy. Nový turecký řidičský průkaz přes autoškolu MTSK stojí ₺40 000–50 000 (~1 100–1 400 USD) — školné v autoškole ₺20 000–30 000 plus státní poplatek a vedlejší náklady
Dohody o výměně řidičského průkazu
Přímá výměna (bez zkoušky) · 39
Dohody o výměně řidičského průkazu
Přímá výměna (bez zkoušky) · 39
Bez dohody (nutná plná zkouška): Spojené státy, Kanada, Austrálie, Nový Zéland, Japonsko, Čína, Indie a většina jihovýchodní Asie, subsaharské Afriky a Latinské Ameriky NEJSOU vůči Turecku smluvními stranami Vídeňské úmluvy z roku 1968. Držitelé jejich průkazů musí absolvovat Motorlu Taşıt Sürücü Kursu (MTSK) a složit kompletní tureckou teoretickou i praktickou zkoušku, aby získali sürücü belgesi.
Tipy pro cizince v zemi Turecko
- Příslušným úřadem je Nüfus Müdürlüğü (NVİ) v gesci Ministerstva vnitra — NIKOLI Emniyet Genel Müdürlüğü (policie). Starší návody odkazující na Emniyet jsou chybné, protože reforma z roku 2018 přesunula vydávání řidičských průkazů pod NVİ.
- Turecko přistoupilo k Vídeňské úmluvě z roku 1968 dne 22. ledna 2013. Na přímou výměnu bez zkoušek má nárok přibližně 40 zemí — včetně všech států EU/EHP, Spojeného království, Ruska, Ukrajiny, Spojených arabských emirátů, Jižní Koreje, Brazílie a Jihoafrické republiky. USA, Kanada, Austrálie, Nový Zéland a Japonsko na seznamu NEJSOU.
- Roční lhůta začíná běžet ode dne počátku platnosti povolení k pobytu (ikamet) — nikoli ode dne vstupu do země. Turisté s IDP podle Vídeňské úmluvy z roku 1968 mají k dispozici pouze 6 měsíců od vstupu.
- Zdravotní zprávy ze soukromých nemocnic jsou nyní přijímány prostřednictvím systému e-rapor Ministerstva zdravotnictví — dřívější požadavek „pouze státní nemocnice“ byl uvolněn. Před objednáním vyšetření si ověřte, že je nemocnice napojena na e-rapor.
- Státní poplatek (₺8 869,60 pro skupinu B v roce 2026, tj. o cca 25 % vyšší než v roce 2025) se hradí na kterémkoli finančním úřadě, na pobočce PTT nebo v partnerských bankách (Ziraat, Halk, Vakıf). Doklad o úhradě přineste ke schůzce na Nüfus Müdürlüğü.
Od nedávno složeného expata
Skutečný příběh někoho, kdo si jako cizinec udělal řidičák
„I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!“I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.
Často kladené otázky
Mohu si v Turecku vyměnit americký řidičský průkaz bez zkoušek?
Které země mají v Turecku nárok na výměnu bez zkoušek (canje)?
Kde se vydává zdravotní zpráva — ve státní, nebo v soukromé nemocnici?
Jak dlouho mohu v Turecku řídit se zahraničním řidičským průkazem?
Které dokumenty je potřeba notářsky ověřit a přeložit?
Kolik stojí výměna v roce 2026?
Oficiální zdroje
Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü (NVİ) — General Directorate of Population and Citizenship Affairs, Ministry of Interior. Local Nüfus Müdürlüğü offices process the issuance; Trafik Tescil Şube Müdürlüğü (Traffic Registration) maintains the central driver record.
https://www.nvi.gov.tr
Informace o převodu průkazu
https://randevu.nvi.gov.tr