Actualizado el 24 de abril de 2026
Licencia de Conducir en Francia para Expatriados
Sí, durante No UE: 1 año desde que se establece la résidence normale / desde la fecha de expedición del primer título de larga estancia. UE/EEE: válido mientras el permiso esté en vigor.. Después de eso, debes convertir a una licencia de Francia. El examen oficial es solo en francés, pero puedes practicar en inglés con AutoviaTest.
Datos Clave: Licencia de Conducir en Francia para Expatriados
- Autoridad del Examen
- ANTS — Agence Nationale des Titres Sécurisés
- Idioma del Examen Oficial
- francés
- Período de Gracia
- No UE: 1 año desde que se establece la résidence normale / desde la fecha de expedición del primer título de larga estancia. UE/EEE: válido mientras el permiso esté en vigor.
- Tiempo de Procesamiento
- Actualmente muy largo: de 3 a 12 meses a través de ANTS (CERT de Nantes). Una Attestation de Dépôt Sécurisée (ADS) te permite conducir mientras se tramita el expediente, dentro de los límites del periodo de reconocimiento de tu permiso extranjero.
- Examen Teórico Requerido
- No para intercambio
- Examen Práctico Requerido
- No para intercambio
- Examen Médico
- No requerido
- Costo Total
- 40€ de droit de timbre (desde el 1 de mayo de 2026) + traducción jurada si procede + tarifa de la ePhoto. La vía de examen completo (países sin réciprocité) resulta mucho más cara a través de una auto-école (normalmente varios cientos e incluso más de mil euros según el paquete).
Elegibilidad por Nacionalidad
Ciudadanos UE/EEE
Los permisos de la UE/EEE siguen siendo válidos para conducir en Francia mientras estén en vigor (service-public.fr «Échange d'un permis de conduire obtenu en Europe», F1758). El échange es voluntario y solo pasa a ser obligatorio si el permiso está a punto de caducar, necesitas añadir una nueva categoría, se pierde, es robado o queda dañado, o tras una sanción francesa de pérdida de puntos.
Ciudadanos EEUU/UK
Reino Unido / Irlanda del Norte: figura en la lista de réciprocité de 2 de marzo de 2026 con categorías «Toutes» (turismo y motocicleta). Los permisos del Reino Unido expedidos antes del 1 de enero de 2021 siguen reconociéndose de forma indefinida hasta su caducidad; los permisos del Reino Unido expedidos a partir del 1 de enero de 2021 deben canjearse en un plazo de 1 año desde la instalación en Francia (service-public.fr + comunicado de réciprocité post-Brexit del Ministère de l'Intérieur). Se exige un «Check Code» de la DVLA / DVA o equivalente (relevé d'information). Estados Unidos: solo 18 estados concretos figuran en la lista de réciprocité — consulta el apartado de acuerdos de canje. Los estadounidenses procedentes de estados no incluidos deben superar el Code de la route y el examen práctico completos.
Otros Ciudadanos No UE
Los permisos no comunitarios son válidos en Francia durante 1 año desde la fecha en que estableces tu résidence normale (service-public.fr F1460 y el Arrêté du 12 janvier 2012 que desarrolla el article R. 222-3 du Code de la route). Transcurrido ese año solo puedes seguir conduciendo si procedes de un país que figure en la lista de réciprocité del Ministère de l'Intérieur (mise à jour 2 de marzo de 2026) Y has presentado el échange antes del plazo. En caso contrario, deberás superar los exámenes completos teórico (Code de la route) y práctico franceses.
Estudiantes
Los titulares de una carte de séjour temporaire « étudiant » o « élève » (o de un titre de séjour especial del Ministère des Affaires étrangères) pueden conducir con su permiso extranjero durante toda la vigencia de esa estancia, con independencia del país de expedición (Ministère de l'Intérieur, nota de réciprocité de 2 de marzo de 2026). Durante ese periodo no es posible el échange — solo queda disponible cuando pasas a un titre de séjour de larga duración.
Documentos Requeridos
- ✓Pasaporte en vigor
- ✓Titre de séjour / visado de larga duración (no UE) o justificante de residencia habitual (UE)
- ✓Justificatif de domicile con menos de 6 meses de antigüedad
- ✓Permiso de conducción extranjero físico original (no se canjean los permisos electrónicos o desmaterializados)
- ✓Escaneo en color del anverso y el reverso del permiso extranjero
- ✓Traducción jurada (traducteur assermenté) si el permiso no está en francés — no se exige para los permisos del Reino Unido (se acepta el inglés)
- ✓Attestation des droits à conduire / relevé d'information del país emisor con menos de 6 meses de antigüedad (para Reino Unido: «Check Code» de la DVLA/DVA)
- ✓Fotografía digital + código de firma (ePhoto en un photographe agréé)
- ✓Justificante de pago del droit de timbre de 40€ (desde el 1 de mayo de 2026; 20€ en Guyane)
Desglose de Costos
- Tasa de Conversión/Examen
- Gratuito hasta el 30 de abril de 2026. Desde el 1 de mayo de 2026: 40€ de droit de timbre (20€ en Guyane) conforme a la Ley de Finanzas 2026 — confirmado en service-public.fr F1460.
- Examen Médico
- No se exige para un échange (lista de réciprocité). El reconocimiento médico solo es obligatorio para las categorías pesadas C/D o en caso de determinadas condiciones médicas.
- Traducción
- Tarifa del traducteur assermenté — solo cuando el permiso extranjero no esté en francés (el inglés del Reino Unido se acepta sin traducción).
- Total Estimado
- 40€ de droit de timbre (desde el 1 de mayo de 2026) + traducción jurada si procede + tarifa de la ePhoto. La vía de examen completo (países sin réciprocité) resulta mucho más cara a través de una auto-école (normalmente varios cientos e incluso más de mil euros según el paquete).
Acuerdos de Intercambio de Licencia
Intercambio Directo (Sin Examen Requerido) · 111
Acuerdos de Intercambio de Licencia
Intercambio Directo (Sin Examen Requerido) · 111
EU / EEA countries (recognised under service-public.fr F1758 — voluntary exchange)— Non-EU réciprocité list (Ministère de l'Intérieur, mise à jour 2 mars 2026 — categories "Toutes" unless noted): —Afrique du SudAlgérieAndorreAntigua-et-BarbudaArabie SaouditeAustralie (A & B only)BahamasBahreïnBelizeBhoutanBirmanieBosnie-Herzégovine (B only)BotswanaBrésilBruneiBurundiCanada — Alberta, British Columbia, Prince Edward Island, Manitoba, New Brunswick, Ontario, Newfoundland & Labrador, Québec (all B only)Cap-VertChine (B only — licences issued from 1 April 2008)Corée du SudCosta RicaCôte d'Ivoire (A & B only)CubaDjiboutiLa DominiqueÉmirats arabes unisEswatiniÉthiopieGabonGibraltarGrenadeGuatemalaGuinée-BissauGuyanaHondurasHong KongÎles Anglo-Normandes (Jersey, Guernesey, Île de Man)Iran (B only)Jamaïque (A & B only)JaponJordanieKenyaKosovoKoweïtLibanLibériaMacaoMacédoine du NordMalawiMaliMarocMauriceMauritanieMoldavie (B only — licences issued from 1 January 2020)MonacoMonténégroMozambiqueNamibieNépalNicaraguaNigerNouvelle-ZélandeOmanPanamaParaguayPhilippinesQatar (A & B only)Royaume-Uni (incl. Northern Ireland)RussieSaint-Christophe-et-NiévèsSainte-LucieSaint-MarinSaint-Vincent-et-les-GrenadinesSalvadorSamoaSao Tomé-et-PrincipeSerbieSeychellesSierra LeoneSingapourSoudanSuisseSurinameTaïwanTchadTogoTunisieTurquieVanuatuVietnam— USA (per state, 18 states only): —Arkansas (B)Caroline du Sud (Toutes)Colorado (B)Connecticut (A & B)Delaware (B)Floride (A & B)Illinois (Toutes)Iowa (Toutes)Maryland (B)Massachusetts (B)Michigan (Toutes)New Hampshire (Toutes)Ohio (B)Oklahoma (B)Pennsylvanie (A & B)Texas (B)Virginie (B)Wisconsin (B)
Sin Acuerdo (Examen Completo Requerido): Los países que no figuran en la lista de réciprocité del Ministère de l'Intérieur (actualizada el 2 de marzo de 2026) — en particular India, México, la mayor parte de América Latina salvo los países incluidos y todos los estados de Estados Unidos no mencionados arriba — deben superar los exámenes completos de Code de la route (teórico) y práctico.
Consejos para Expatriados en Francia
- El échange se tramita íntegramente en línea a través de permisdeconduire.ants.gouv.fr — no existe ventanilla en la préfecture para este trámite; todos los échanges no UE / no EEE son instruidos por el CERT de Nantes.
- Desde el 1 de mayo de 2026 el échange cuesta 40€ (droit de timbre — Ley de Finanzas 2026). Hasta el 30 de abril de 2026 sigue siendo gratuito.
- El examen del Code de la route es únicamente en francés — si te toca hacer el examen completo, presupuesta una auto-école o una práctica intensiva en francés.
- Nacionales estadounidenses: solo los permisos de 18 estados concretos figuran en la lista de réciprocité, y muchos están limitados a la Clase B (turismo). Consulta el PDF del Ministère de l'Intérieur de 2 de marzo de 2026 antes de mudarte.
- Los permisos del Reino Unido expedidos antes del 1 de enero de 2021 pueden seguir utilizándose en Francia sin necesidad de un échange inmediato — pero el échange sigue siendo obligatorio si el permiso caduca, se pierde o tras una sanción francesa de pérdida de puntos.
- Una Attestation de Dépôt Sécurisée (ADS) te permite conducir mientras ANTS tramita tu expediente — muy útil, ya que la tramitación actual puede tardar entre 3 y 12 meses.
Preguntas Frecuentes
¿Puedo hacer el examen de conducir francés en inglés?
No. El examen teórico oficial del Code de la route se administra únicamente en francés. Si no reúnes los requisitos para un échange (réciprocité), tendrás que prepararte y superar el examen francés. Puedes utilizar materiales de estudio en inglés para aprender las normas, pero el examen en sí es solo en francés.
¿Cuánto tiempo puedo conducir en Francia con mi permiso extranjero?
Un permiso no comunitario es válido durante 1 año desde la fecha en que estableces tu résidence normale en Francia (Arrêté du 12 janvier 2012, article R. 222-3 du Code de la route). Para los permisos de la UE/EEE, puedes seguir conduciendo mientras el permiso esté en vigor — el échange es voluntario, salvo si el permiso caduca, se pierde, queda dañado o pierdes puntos a raíz de una sanción francesa (service-public.fr F1758).
¿Puedo canjear mi permiso de Estados Unidos por uno francés?
Solo si tu permiso se ha expedido en uno de los 18 estados de Estados Unidos incluidos en la lista de réciprocité del Ministère de l'Intérieur (actualizada el 2 de marzo de 2026): Arkansas, Caroline du Sud, Colorado, Connecticut, Delaware, Floride, Illinois, Iowa, Maryland, Massachusetts, Michigan, New Hampshire, Ohio, Oklahoma, Pennsylvanie, Texas, Virginie, Wisconsin. La mayoría de los estados están limitados a la Clase B (turismo); solo Caroline du Sud, Illinois, Iowa, Michigan y New Hampshire son «Toutes catégories». Los permisos de cualquier otro estado estadounidense no son canjeables, y el titular debe superar los exámenes teórico y práctico franceses completos.
¿Puedo canjear mi permiso del Reino Unido tras el Brexit?
Sí. El Reino Unido figura en la lista de réciprocité de 2 de marzo de 2026 con categorías «Toutes». Conforme al acuerdo de réciprocité post-Brexit: los permisos del Reino Unido expedidos antes del 1 de enero de 2021 pueden seguir utilizándose en Francia mientras estén en vigor (el échange solo es obligatorio en caso de caducidad, pérdida, robo, daño o pérdida de puntos francesa). Los permisos del Reino Unido expedidos a partir del 1 de enero de 2021 deben canjearse en un plazo de 1 año desde la instalación en Francia. En el expediente se exige un «Check Code» de la DVLA / DVA.
¿Cuánto cuesta el canje del permiso en 2026?
Hasta el 30 de abril de 2026 el échange es gratuito. Desde el 1 de mayo de 2026 se aplica un droit de timbre de 40€ (20€ en Guyane) conforme a la Ley de Finanzas 2026 — confirmado en service-public.fr «Échange permis hors UE/EEE». Posibles costes adicionales: traducción jurada (si se exige según el país emisor) y tarifa de la ePhoto en un photographe agréé.
¿Por qué está tardando tanto la tramitación del échange en ANTS?
Todos los échanges no comunitarios están centralizados en el CERT (Centre d'Expertise et de Ressources Titres) de Nantes, que acumula atrasos importantes. Los plazos de tramitación actuales oscilan entre varios meses y alrededor de un año, según el país de expedición y la necesidad de autenticación documental. Presenta tu expediente cuanto antes dentro de tu plazo de 1 año y utiliza tu Attestation de Dépôt Sécurisée (ADS) para conducir mientras esperas.
¿Qué es la Attestation de Dépôt Sécurisée (ADS)?
Una vez que ANTS / CERT de Nantes recibe tu permiso extranjero original, puedes descargarte una Attestation de Dépôt Sécurisée desde tu cuenta en línea de ANTS. La ADS te autoriza a conducir en Francia mientras se tramita el expediente, dentro de los límites del periodo de reconocimiento de tu permiso extranjero (el plazo de 1 año para no comunitarios, o la validez indefinida de un permiso de la UE). Llévala contigo igual que llevarías el permiso.
¿Necesito una traducción jurada de mi permiso extranjero?
Necesitas una traducción jurada (assermenté) al francés siempre que tu permiso esté expedido en un idioma distinto del francés. El inglés del Reino Unido se acepta sin traducción en la plataforma ANTS. Para la mayoría del resto de países no comunitarios se exige traducción jurada — ANTS publica la regla concreta por país en el flujo en línea del échange.
¿Qué pasa si incumplo el plazo de canje de 1 año?
Si no presentas el expediente en ANTS en el plazo de 1 año desde que estableces la résidence normale (para titulares no comunitarios de países de la lista de réciprocité), pierdes el derecho al échange. A partir de ese momento ya no puedes conducir con tu permiso extranjero y deberás superar los exámenes completos teórico (Code de la route) y práctico franceses para obtener un permis de conduire francés.
¿Pueden los estudiantes conducir en Francia con su permiso extranjero?
Sí. Los titulares de una carte de séjour temporaire « étudiant » o « élève », o de un titre de séjour especial expedido por el Ministère des Affaires étrangères, pueden conducir con su permiso extranjero durante toda la vigencia de esa estancia, con independencia del país de expedición (nota de réciprocité del Ministère de l'Intérieur de 2 de marzo de 2026). Durante el estatuto de estudiante no existe échange disponible — solo es posible cuando pasas a un titre de séjour de larga duración.
¿Qué provincias canadienses permiten el canje directo con Francia?
Ocho provincias / territorios canadienses figuran en la lista de réciprocité de 2 de marzo de 2026, todos limitados a la Clase B (turismo): Alberta, Columbia Británica, Isla del Príncipe Eduardo, Manitoba, Nuevo Brunswick, Ontario, Terranova y Labrador, y Quebec. Los canadienses titulares de un permiso de Clase B de alguna de esas provincias pueden canjearlo sin exámenes; el resto de jurisdicciones canadienses deben superar los exámenes franceses completos.
¿Se pueden canjear los permisos electrónicos o digitales?
No. El procedimiento francés de échange exige expresamente un permiso de conducción físico, porque la normativa obliga al solicitante a entregar el original al presentar el expediente. Los permisos extranjeros electrónicos o desmaterializados no se aceptan para el échange (nota de réciprocité del Ministère de l'Intérieur de 2 de marzo de 2026). Si tu país emisor solo expide permiso digital, contacta con la autoridad emisora para obtener una versión física antes de solicitarlo.
¿Es válido el permiso francés en el resto de la UE?
Sí. El permis de conduire francés se expide en el formato comunitario armonizado y se reconoce en toda la UE / EEE sin necesidad de un nuevo canje. Si posteriormente te trasladas dentro de la UE, seguirás utilizando tu permiso francés hasta que caduque o deba sustituirse conforme a las normas del país de destino (por ejemplo §28 FeV en Alemania).