Licencia de Conducir en Corea del Sur para Expatriados
Sí, durante 1 año desde la fecha de entrada en Corea con un IDP en vigor o un permiso de un país con reconocimiento mutuo (Road Traffic Act Art. 96(1)). Después de eso, debes convertir a una licencia de Corea del Sur. El examen oficial es solo en coreano, pero puedes practicar en inglés con AutoviaTest.
Datos Clave: Licencia de Conducir en Corea del Sur para Expatriados
- Autoridad del Examen
- KOROAD — Korea Road Traffic Authority (도로교통공단)
- Idioma del Examen Oficial
- coreano, inglés, chino, vietnamita
- Período de Gracia
- 1 año desde la fecha de entrada en Corea con un IDP en vigor o un permiso de un país con reconocimiento mutuo (Road Traffic Act Art. 96(1))
- Tiempo de Procesamiento
- El mismo día si la documentación está completa (revisión documental + prueba de aptitud + expedición del permiso en una sola visita)
- Examen Teórico Requerido
- Sí (si no hay acuerdo de intercambio)
- Examen Práctico Requerido
- No para intercambio
- Examen Médico
- Requerido
- Costo Total
- ~₩25,000–₩35,000 en tasas de KoROAD + el coste de la Apostille/confirmación consular (que se realiza en tu país de origen o en tu embajada en Seúl). Suma ₩10,000 de la tasa del examen teórico si tu país no figura en la lista reconocida.
Elegibilidad por Nacionalidad
Ciudadanos UE/EEE
Los permisos de los Estados miembros de la UE (Francia, Alemania, España, Italia, Países Bajos, Bélgica, Austria, Polonia, Irlanda, Portugal, Grecia, Chequia, Hungría, Dinamarca, Suecia, Finlandia, etc.) figuran en la lista de reconocimiento mutuo de KoROAD (운전면허 상호인정). El canje se realiza únicamente mediante revisión documental + prueba de aptitud (vista/condición física), sin examen teórico ni práctico. En virtud de los acuerdos bilaterales con Bélgica, Polonia, España, Italia e Irlanda, el canje preserva la categoría original; en el resto de países reconocidos el permiso se canjea a Class 2 ordinario (자동변속기 / 2종 보통). Se exige una confirmación del consulado o una Apostille emitida en el último año.
Ciudadanos EEUU/UK
Permiso del Reino Unido: canje directo, solo prueba de aptitud (el Reino Unido figura en la lista reconocida de KoROAD). Estados Unidos: el canje se gestiona estado por estado en virtud de memorandos bilaterales firmados por cada estado con la National Police Agency de Corea — actualmente más de 20 estados disponen de acuerdo (Maryland fue el primero, en 2010; Virginia, Washington, Massachusetts, Texas, Florida, Michigan, Iowa, Alabama, Colorado, Georgia, Hawái, Arkansas, Tennessee, Carolina del Sur, Pensilvania, Virginia Occidental, Wisconsin, Luisiana y — añadidos en 2024 — Kentucky, Arizona y Kansas). Los titulares de permisos de Oregón, Idaho, Utah y Nevada figuran en la lista, pero KoROAD les exige realizar el examen teórico. Los conductores de estados sin acuerdo (California, Nueva York, etc.) también realizan el examen teórico; el examen práctico sigue eximido.
Otros Ciudadanos No UE
Si tu país emisor figura en la lista 인정국가 de KoROAD (Japón, Taiwán, Hong Kong, Singapur, Malasia, Filipinas, Tailandia, Vietnam, Indonesia, India, Nueva Zelanda, Brasil, Chile, México, Sudáfrica, EAU, Arabia Saudí y muchos otros), el canje se realiza únicamente mediante revisión documental + prueba de aptitud. Si tu país no está en la lista, además debes aprobar un examen teórico de 40 preguntas (disponible en coreano, inglés, chino o vietnamita). El examen práctico (en carretera) no se exige en ninguno de los dos casos siempre que el permiso extranjero sea un permiso completo en vigor — los permisos de aprendizaje, provisionales y temporales nunca son canjeables (Road Traffic Act Art. 96).
Estudiantes
Un permiso internacional de conducción (IDP) en vigor junto con tu permiso nacional te permite conducir hasta 1 año desde la fecha de entrada (Road Traffic Act Art. 96(1)). Pasado ese plazo deberás canjearlo, lo que requiere un Registration Card (외국인등록증 — antiguamente ARC) en vigor expedido por inmigración tras registrar tu domicilio dentro de los 90 días posteriores a la llegada.
Documentos Requeridos
- ✓Permiso de conducción extranjero original (permiso completo — no se aceptan los de aprendizaje/provisionales)
- ✓Pasaporte original con sello(s) de entrada
- ✓Registration Card (외국인등록증) — original
- ✓Carta de confirmación consular O certificado de Apostille del permiso extranjero, expedido en el último año
- ✓3 fotografías en color tipo pasaporte (3.5×4.5 cm, hechas en los últimos 6 meses)
- ✓Certificado de hechos migratorios/entrada-salida (출입국사실증명서) si se solicita
- ✓Formulario de solicitud (se facilita en el 운전면허시험장 Driver's License Examination Office)
- ✓Tasas en efectivo o con tarjeta (prueba de aptitud + expedición del permiso + examen teórico, si procede)
Desglose de Costos
- Tasa de Conversión/Examen
- ₩10,000 por la expedición del permiso (tarjeta de plástico) o ₩15,000 por la tarjeta IC móvil + ₩6,000–₩7,500 por la prueba de aptitud (vista)
- Examen Médico
- ₩6,000–₩7,500 por la prueba de aptitud que se realiza in situ en el 운전면허시험장; no se necesita reconocimiento médico externo
- Traducción
- Apostille / confirmación consular: ~₩20,000–₩50,000 equivalente (la tasa varía según la autoridad emisora; la Embajada de Estados Unidos en Seúl cobra US$50 por certificación notarial)
- Total Estimado
- ~₩25,000–₩35,000 en tasas de KoROAD + el coste de la Apostille/confirmación consular (que se realiza en tu país de origen o en tu embajada en Seúl). Suma ₩10,000 de la tasa del examen teórico si tu país no figura en la lista reconocida.
Acuerdos de Intercambio de Licencia
Intercambio Directo (Sin Examen Requerido) · 42
Acuerdos de Intercambio de Licencia
Intercambio Directo (Sin Examen Requerido) · 42
Sin Acuerdo (Examen Completo Requerido): Los titulares de permisos provisionales, de aprendizaje, temporales o en periodo de prueba nunca son elegibles, sea cual sea el país (Road Traffic Act Art. 96). Si tu país no figura en la lista reconocida de KoROAD, deberás aprobar igualmente la prueba de aptitud + el examen teórico — el práctico se exime casi siempre.
Consejos para Expatriados en Corea del Sur
- El canje es uno de los más rápidos de Asia: desde los países reconocidos suele resolverse en una única visita el mismo día — revisión documental, prueba de aptitud de 5 minutos y permiso impreso en el momento.
- La Apostille/confirmación consular debe haber sido expedida en el último año y es lo que con más frecuencia hace que se caiga la cita — gestiónala en tu país de origen antes de viajar, o en tu embajada en Seúl.
- El examen teórico (cuando se exige) solo está disponible en coreano, inglés, chino o vietnamita — los más de 10 idiomas que se ofrecían antes se retiraron en agosto de 2018.
- Estados Unidos se gestiona estado por estado: comprueba si tu estado emisor firmó memorando con la National Police Agency de Corea. Si lo firmó, no hay examen teórico; si no, hay examen teórico, pero sigue sin haber práctico.
- El límite de alcoholemia es del 0.03% BAC (Road Traffic Act Art. 44) — más bajo que en la mayoría de los países occidentales — y el control es estricto, incluyendo pruebas de alcoholemia en mañanas entre semana.