Permis de Conduire en Danemark pour Expatriés

Faits Clés : Permis de Conduire Danemark pour Expatriés

Autorité d'Examen

Færdselsstyrelsen — Danish Road Traffic Authority (Færdselsstyrelsen)

Langue d'Examen Officielle

danois, anglais

Période de Grâce

180 jours à compter de l'établissement de la sædvanlig bopæl au Danemark (kørekortbekendtgørelsen § 127 / Kapitel 13). Les permis UE/EØS, des Færøerne et du Grønland restent valables sans limite tant qu'ils sont en cours de validité dans le pays de délivrance.

Temps de Traitement

Demande d'échange déposée au Borgerservice de n'importe quelle kommune ; la demande est transmise par le Rigspolitiet / la Færdselsstyrelsen pour approbation. Délai habituel : 4 à 10 semaines entre le rendez-vous et la réception du kørekort danois par courrier. Voie épreuves complètes (pays sans accord) : 3 à 6 mois, leçons, teoriprøve et praktisk prøve incluses.

Examen Théorique Requis

Non pour l'échange

Examen Pratique Requis

Non pour l'échange

Examen Médical

Requis

Coût Total

Échange direct Groupe 1 / Groupe 2 : généralement 1 150 à 1 800 DKK (~155 à 240 €), frais, certificat médical et photo d'identité compris. Voie épreuves de contrôle complètes (pays hors accord) : 3 000 à 6 000 DKK (~400 à 800 €), avec les 1 600 DKK de frais d'examen (tarif Færdselsstyrelsen 2026), les leçons et le cours de premiers secours. Kørekort complet à partir de zéro (sans permis étranger) : 15 000 à 22 000 DKK (~2 000 à 2 950 €) — parmi les plus onéreux d'Europe.

Éligibilité par Nationalité

Conseils pour Expatriés en Danemark

• 💡Le délai pour échanger un permis hors UE est de 180 jours à compter de l'établissement de la sædvanlig bopæl — et non de 14 jours comme on le lit souvent à tort. Le chiffre de 14 jours circule dans des guides expatriés obsolètes mais n'a aucun fondement dans la kørekortbekendtgørelsen.
• 💡Depuis 2024, la teoriprøve de la Færdselsstyrelsen est disponible en anglais dans tous les centres d'examen numériques du Danemark — un changement majeur par rapport au régime exclusivement danois d'avant 2024. La praktisk prøve reste en danois.
• 💡Les conducteurs américains relèvent du Groupe 2 : ils peuvent en général échanger sans épreuve s'ils signent la déclaration d'« usage actif » (avoir conduit un véhicule de catégorie B au cours des 2 dernières années). Évitez la voie épreuves complètes que décrivent d'anciens guides.
• 💡Le Danemark reconnaît dans le Groupe 1 les permis du Royaume-Uni, du Japon, de Corée du Sud, de Suisse, de Taïwan, de Russie, d'Ukraine, du Brésil et de l'ACT-Australie — ni épreuve, ni déclaration d'usage actif : il suffit de payer 520 DKK et de fournir une lægeattest.
• 💡La demande se dépose dans n'importe quel Borgerservice, quelle que soit votre kommune. Vous pouvez prendre rendez-vous à l'avance via borger.dk ; apportez votre passeport original, votre CPR-nummer, le permis étranger, une lægeattest datée de moins de 3 mois et une photo 35 × 45 mm (le Borgerservice propose un photomaton pour 130 DKK).
• 💡Le CPR-nummer s'obtient auprès du folkeregister de la kommune dès l'arrivée et est exigé pour la demande — mais ce n'est PAS lui qui déclenche le compte à rebours de 180 jours. Ce qui compte, c'est la date à laquelle vous établissez votre sædvanlig bopæl (résidence ordinaire), qui correspond en pratique à la même date pour la plupart des expatriés.

Questions Fréquentes

Sources officielles