Permis de Conduire en Portugal pour Expatriés
Oui, pendant UE/EEE : conduire jusqu'à l'expiration du permis (ou 2 ans si aucune date d'expiration). OCDE / CPLP : aucun délai tant que le permis est valable, que le titulaire a moins de 60 ans et que le permis a moins de 15 ans depuis sa délivrance ou son renouvellement. Autres pays conventionnés : 185 jours en tant que non-résident, puis 90 jours après l'établissement de la résidence. Pays non conventionnés : permis non valable pour conduire.. Après cela, vous devez convertir vers un permis Portugal. L'examen officiel est uniquement en portugais, mais vous pouvez pratiquer en anglais avec AutoviaTest.
Faits Clés : Permis de Conduire Portugal pour Expatriés
- Autorité d'Examen
- IMT — Instituto da Mobilidade e dos Transportes
- Langue d'Examen Officielle
- portugais, portugais avec un traducteur assermenté agréé par l'IMT (anglais, français, espagnol, arabe, russe, grec, chinois, ukrainien)
- Période de Grâce
- UE/EEE : conduire jusqu'à l'expiration du permis (ou 2 ans si aucune date d'expiration). OCDE / CPLP : aucun délai tant que le permis est valable, que le titulaire a moins de 60 ans et que le permis a moins de 15 ans depuis sa délivrance ou son renouvellement. Autres pays conventionnés : 185 jours en tant que non-résident, puis 90 jours après l'établissement de la résidence. Pays non conventionnés : permis non valable pour conduire.
- Temps de Traitement
- En moyenne 60 jours entre le dépôt et la délivrance une fois les documents validés (page de service gov.pt) ; varie selon le balcão de l'IMT.
- Examen Théorique Requis
- Non pour l'échange
- Examen Pratique Requis
- Non pour l'échange
- Examen Médical
- Requis
- Coût Total
- Taxe IMT de 30€ + certificat médical du médecin traitant + (le cas échéant) évaluation psychologique + traduction si nécessaire
Éligibilité par Nationalité
Citoyens UE/EEE
Les permis de l'UE ou de l'EEE vous permettent de conduire au Portugal jusqu'à la date d'expiration inscrite sur le document (IMT, « Troca de título de condução estrangeiro — União Europeia e EEE »). Si le permis ne comporte pas de date d'expiration, une validité administrative de 2 ans s'applique à compter de la date à laquelle vous établissez votre résidence au Portugal — vous devez alors soit le renouveler au Portugal, soit l'échanger contre un permis portugais. L'enregistrement auprès de l'IMT (comunicação de residência) est gratuit ; l'échange physique est facultatif.
Citoyens US/UK
Permis du Royaume-Uni : échange direct en catégorie OCDE au titre du DL 46/2022 — aucune épreuve théorique ou pratique n'est exigée pour les catégories déjà couvertes par le permis britannique, à condition d'avoir moins de 60 ans et que le permis ait été délivré ou renouvelé pour la dernière fois au cours des 15 dernières années (IMT, « Cartas de condução emitidas pelos países da OCDE e CPLP »). Permis américains : les États-Unis figurent sur la liste OCDE de l'IMT ; l'échange direct sans épreuve est donc possible dans les mêmes conditions (moins de 60 ans, permis de moins de 15 ans). Une Declaration of Authenticity délivrée par le DMV de l'État émetteur est exigée pour les permis américains.
Autres Citoyens Non-UE
Les règles dépendent de la catégorie dans laquelle votre pays est classé selon le cadre de l'IMT (DL 46/2022, en vigueur depuis le 1er août 2022). Pays de l'OCDE / CPLP — vous pouvez continuer à conduire avec votre permis étranger en tant que résident portugais à condition d'avoir moins de 60 ans, que le permis ait été délivré ou renouvelé pour la dernière fois au cours des 15 dernières années et qu'il n'ait été ni confisqué ni suspendu ; l'échange est facultatif et ne nécessite aucune épreuve. Autres pays ayant adhéré à une convention — vous disposez d'une période de grâce de 90 jours pour continuer à conduire après avoir établi votre résidence, puis vous pouvez encore demander l'échange jusqu'à 2 ans, mais sans conduire ; l'échange direct n'est possible que pour les catégories A1, A2, B, B1 et BE — les catégories C, D et E exigent l'épreuve théorique et l'épreuve pratique portugaises. Pays non signataires d'une convention — le permis n'est pas valable pour conduire au Portugal ; vous devez passer l'épreuve théorique et l'épreuve pratique portugaises en candidat libre.
Étudiants
Pendant un séjour autorisé en qualité de non-résident (y compris la mobilité étudiante), un permis étranger issu d'un pays ayant signé un accord bilatéral reste valable au Portugal pendant 185 jours avant que vous n'établissiez votre résidence. La période de grâce de 90 jours applicable aux résidents ne commence à courir qu'au moment où vous prenez officiellement votre résidence au Portugal.
Documents Requis
- ✓Permis de conduire étranger en cours de validité (original, définitif — les permis provisoires ne sont pas acceptés)
- ✓Pièce d'identité portugaise (Cartão de Cidadão pour les citoyens, Título de Residência pour les résidents hors UE ou Certificado de Registo pour les citoyens de l'UE)
- ✓NIF (numéro fiscal portugais)
- ✓Justificatif de domicile (exigé pour les titulaires d'une déclaration CPLP et lorsque l'adresse ne figure pas sur la carte de résident)
- ✓Certificat médical — téléversé par votre médecin traitant via la plataforma eletrónica de atestados médicos de l'IMT
- ✓Certificat d'évaluation psychologique pour les catégories C1, C1E, C, CE, D, D1, D1E, DE
- ✓Declaration of Authenticity de l'autorité émettrice (exigée pour les pays OCDE/CPLP hors catégories A et B brésiliennes, ainsi que pour tous les pays conventionnés et non conventionnés)
- ✓Traduction assermentée si le permis ou la Declaration of Authenticity n'est pas rédigé en portugais, français, anglais ou espagnol
Détail des Coûts
- Frais de Conversion/Examen
- 30€ (taxe IMT — remise de 10 % lorsque la demande est déposée en ligne via le portail IMTonline)
- Examen Médical
- Fixé par le médecin traitant ou la clinique — facturé au tarif de consultation privée (varie selon la clinique)
- Traduction
- Tarif du traducteur assermenté (uniquement lorsque le permis ou la Declaration of Authenticity n'est pas rédigé en portugais, français, anglais ou espagnol)
- Total Estimé
- Taxe IMT de 30€ + certificat médical du médecin traitant + (le cas échéant) évaluation psychologique + traduction si nécessaire
Accords d'Échange de Permis
Échange Direct (Pas d'Examen Requis) · 20
Accords d'Échange de Permis
Échange Direct (Pas d'Examen Requis) · 20
Pas d'Accord (Examen Complet Requis): Pays non conventionnés (liste IMT) — permis non valable pour conduire au Portugal ; l'épreuve théorique et l'épreuve pratique portugaises complètes sont exigées en candidat libre. La liste comprend l'Afghanistan, Anguilla, Antigua, les Bermudes, le Burundi, le Cameroun, la Colombie, le Costa Rica, la Corée du Nord, Curaçao, la Dominique, l'Érythrée, la Guinée-Bissau, les îles Caïmans, les îles Cook, les îles Vierges britanniques, les îles Vierges américaines, les îles Salomon, l'Indonésie, Maurice, le Mexique, Montserrat, le Népal, le Nicaragua, le Panama, le Soudan, le Sahara occidental, Saint-Kitts-et-Nevis, l'Eswatini, la Tanzanie, le Timor-Leste, Tonga et la Zambie.
Conseils pour Expatriés en Portugal
- Depuis le 21 janvier 2026, l'échange se dépose exclusivement en ligne via IMTonline sur servicos.imt-ip.pt — le dépôt en personne à un balcão de l'IMT n'est plus accepté pour cette démarche.
- L'échange d'un permis britannique par la voie OCDE est direct et ne nécessite aucune épreuve théorique ou pratique — l'une des démarches les plus avantageuses pour les expatriés au Portugal.
- Les permis brésiliens de catégorie A ou B s'échangent sans Declaration of Authenticity (DL 46/2022, en vigueur depuis le 1er août 2022) — les autres catégories brésiliennes en exigent toujours une.
- La liste des pays non conventionnés comprend plusieurs pays que de nombreux expatriés pensent couverts : Mexique, Colombie, Costa Rica, Panama, Nicaragua, Indonésie, Népal, Guinée-Bissau et Timor-Leste — tous imposent de passer l'intégralité de l'épreuve théorique et de l'épreuve pratique portugaises.
- L'IMT autorise un traducteur assermenté pour l'épreuve théorique en anglais, français, espagnol, arabe, russe, grec, chinois ou ukrainien — consultez la « Listagem de tradutores » à jour sur imt-ip.pt avant de réserver.
- Le certificat médical est téléversé directement par votre médecin traitant portugais dans la plataforma eletrónica de atestados médicos de l'IMT — vous ne transportez plus de formulaire papier entre le médecin et l'IMT.