Permis de Conduire en Ukraine pour Expatriés
Oui, pendant Vous pouvez conduire avec un permis national étranger valide ou un IDP pendant toute la durée de votre séjour légal ; un IDP au modèle 1968 est valable jusqu'à 3 years, un IDP au modèle 1949 jusqu'à 1 year. Après cela, vous devez convertir vers un permis Ukraine. L'examen officiel est uniquement en ukrainien, mais vous pouvez pratiquer en anglais avec AutoviaTest.
Faits Clés : Permis de Conduire Ukraine pour Expatriés
- Autorité d'Examen
- HSC MIA — Головний сервісний центр МВС (Main Service Center of MIA)
- Langue d'Examen Officielle
- ukrainien
- Période de Grâce
- Vous pouvez conduire avec un permis national étranger valide ou un IDP pendant toute la durée de votre séjour légal ; un IDP au modèle 1968 est valable jusqu'à 3 years, un IDP au modèle 1949 jusqu'à 1 year
- Temps de Traitement
- L'échange en personne est en général réalisé rapidement une fois toutes les pièces réunies — le principal délai concerne l'obtention des traductions notariées et du document de confirmation de l'autorité étrangère
- Examen Théorique Requis
- Non pour l'échange
- Examen Pratique Requis
- Non pour l'échange
- Examen Médical
- Non requis
- Coût Total
- Environ UAH 950 plus les frais de traduction notariée ; aucun certificat médical n'est actuellement exigé
Éligibilité par Nationalité
Citoyens UE/EEE
Tous les États de l'UE/EEE sont parties à la Convention de Vienne de 1968 sur la circulation routière ; un permis UE/EEE est donc échangé contre un посвідчення водія ukrainien sans épreuve théorique ni pratique — l'administrateur du centre de services se contente de vérifier les pièces. L'Ukraine a en outre conclu des accords bilatéraux de reconnaissance mutuelle avec l'Espagne, l'Italie et la Lituanie.
Citoyens US/UK
Le Royaume-Uni est partie à la Convention de Vienne de 1968 ; un permis britannique est donc échangé sans épreuve. Les États-Unis NE sont PAS partie à la Convention de Vienne — un permis américain ne peut être échangé qu'après la réussite d'une épreuve théorique et d'une épreuve pratique dans un centre de services HSC. (L'Australie est partie à la Convention de Vienne — pas d'épreuve ; le Canada ne l'est pas — épreuve exigée.)
Autres Citoyens Non-UE
L'éligibilité à l'échange dépend de la Convention de Vienne de 1968 : un permis délivré par tout pays partie à la Convention de Vienne est échangé sans aucune épreuve. Un permis délivré par un pays non partie à la Convention doit être échangé après la réussite d'une épreuve théorique et d'une épreuve pratique. L'Ukraine reconnaît également des accords bilatéraux avec l'Espagne, l'Italie, la Lituanie, la Turquie et les Émirats arabes unis.
Étudiants
Vous pouvez conduire avec un permis national étranger en cours de validité ou un permis de conduire international pendant toute la durée de votre séjour légal (un IDP au modèle 1968 est valable jusqu'à 3 years, un IDP au modèle 1949 jusqu'à 1 year, jamais au-delà du permis national). Les étudiants n'ont pas à échanger leur permis, sauf s'ils établissent leur résidence permanente.
Documents Requis
- ✓Passeport ou titre de séjour ukrainien
- ✓Numéro d'identification fiscale ukrainien (РНОКПП)
- ✓Le permis de conduire étranger, accompagné d'une traduction ukrainienne notariée
- ✓Un document délivré par l'autorité étrangère compétente confirmant la délivrance du permis et l'absence de retrait du droit de conduire, accompagné d'une traduction notariée
- ✓Un certificat médical (form 083/о) — non exigé pendant la loi martiale et pendant les 3 months qui suivent sa levée
Détail des Coûts
- Frais de Conversion/Examen
- Environ UAH 950 pour l'échange (frais des services administratifs de l'État)
- Examen Médical
- Certificat médical (form 083/о) — non exigé pendant la loi martiale ; en temps de paix, environ UAH 300–500
- Traduction
- Traduction ukrainienne notariée du permis étranger et du document de confirmation de l'autorité étrangère — prix du marché, réglé à un notaire/traducteur
- Total Estimé
- Environ UAH 950 plus les frais de traduction notariée ; aucun certificat médical n'est actuellement exigé
Accords d'Échange de Permis
Échange Direct (Pas d'Examen Requis) · 2
Accords d'Échange de Permis
Échange Direct (Pas d'Examen Requis) · 2
Pas d'Accord (Examen Complet Requis): Un permis délivré par un pays qui N'EST PAS partie à la Convention de Vienne de 1968 — notamment les États-Unis et le Canada — n'est échangé qu'après la réussite d'une épreuve théorique et d'une épreuve pratique au centre de services. La fréquentation d'une auto-école n'est pas exigée si vous pouvez attester que le permis a réellement été délivré à l'étranger.
Conseils pour Expatriés en Ukraine
- L'éligibilité à l'échange est déterminée par la Convention de Vienne de 1968 — un permis délivré par tout pays partie à la Convention de Vienne (y compris l'ensemble des États de l'UE/EEE, le Royaume-Uni et l'Australie) est échangé sans épreuve.
- Les États-Unis et le Canada ne sont pas parties à la Convention de Vienne ; un permis américain ou canadien ne peut donc être échangé qu'après la réussite d'une épreuve théorique et d'une épreuve pratique.
- Pendant la loi martiale, le certificat médical n'est pas exigé pour un échange ou un renouvellement de permis — et il reste non exigé pendant les 3 months qui suivent la levée de la loi martiale.
- Un étranger qui établit sa résidence permanente dispose de 60 days à compter du document de résidence pour échanger son permis.
- Une traduction ukrainienne notariée est exigée pour le permis étranger et pour le document de confirmation de l'autorité étrangère.
- L'Ukraine propose un permis de conduire numérique dans l'application Diia, juridiquement équivalent à la carte plastique sur le territoire ukrainien.
Un expat récemment diplômé
L'histoire vraie d'une personne ayant obtenu son permis à l'étranger
« I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class! »I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.