Comment obtenir votre permis de conduire espagnol (Carnet de Conducir) - Guide complet 2025

Guide étape par étape pour obtenir votre permis de conduire espagnol, des conditions d'éligibilité à la réussite des examens théoriques et pratiques. Tout ce que vous devez savoir sur le processus DGT.

⏱️ 12 min de lecture

Obtenir votre permis de conduire espagnol (carnet de conducir) est un processus structuré régi par la DGT (Dirección General de Tráfico). Que vous soyez citoyen espagnol, résident ou étranger vivant en Espagne, ce guide complet vous guidera à travers chaque étape, des conditions d'éligibilité à l'obtention de votre permis. Le processus comprend des examens médicaux, des examens théoriques et des tests de conduite pratiques. Suivez notre guide détaillé pour naviguer efficacement dans le système et réussir vos examens du premier coup.

1

Vérifiez votre éligibilité et rassemblez les documents requis

Avant de commencer le processus, assurez-vous de remplir les conditions de base et de rassembler tous les documents nécessaires. La première étape consiste à comprendre quels documents vous aurez besoin et les critères d'éligibilité.

  • Conditions d'éligibilité : Doit avoir au moins 18 ans pour les catégories B (voitures), 16 pour les motos, Avoir une résidence espagnole valide ou être citoyen espagnol, Avoir un document d'identité valide (DNI pour les citoyens espagnols, NIE pour les résidents ou passeport pour les étrangers)
  • Documents requis : Carte d'identité nationale valide (DNI) ou NIE ou passeport, Preuve de résidence (dans les 3 derniers mois) - facture de services publics, contrat de location ou document officiel
  • Preuve d'examen médical - d'un centre médical agréé par la DGT (Centro de Reconocimiento de Conductores)
  • Formulaire de demande (Solicitud de Licencia de Conducción) - disponible dans les bureaux de circulation ou sur le site Web de la DGT
  • Preuve de paiement des frais de traitement (environ 200-300 € selon la catégorie de permis et la région)
  • Deux photos d'identité récentes (4x4 cm)
  • Pour les citoyens de certains pays : Votre permis étranger (si échange) ou documentation du permis de conduire international
2

Complétez l'examen médical (Reconocimiento Médico)

L'examen médical est obligatoire pour tous les candidats. Il garantit que vous êtes physiquement et mentalement apte à conduire en toute sécurité.

  • À quoi s'attendre : L'examen comprend des tests de vision (minimum 0,5 dans chaque œil, 0,8 combinés), des tests auditifs, des tests de daltonisme et une évaluation de la condition physique et mentale
  • Où le faire : Visitez un centre médical agréé par la DGT (Centro de Reconocimiento de Conductores) - ce sont des cliniques privées autorisées par la DGT
  • Coût : Généralement 80-150 € par examen
  • Documents à apporter : Pièce d'identité valide, deux photos d'identité, tout dossier médical si vous avez des problèmes de santé
  • Validité : Le certificat médical est valable 5 ans pour les conducteurs de moins de 65 ans et doit être renouvelé après
  • Cas particuliers : Si vous avez des problèmes de santé, déclarez-les - l'examinateur évaluera si vous pouvez toujours conduire en toute sécurité. La plupart des conditions n'empêchent pas de conduire.
3

Inscrivez-vous à l'auto-école et enregistrez-vous auprès de la DGT

La plupart des gens choisissent de s'inscrire dans une autoescuela (auto-école). Bien que ce ne soit pas légalement obligatoire, c'est fortement recommandé et rend le processus beaucoup plus facile.

  • Choisir une auto-école : Recherchez des écoles accréditées par la DGT (toutes les écoles légitimes doivent l'être), vérifiez les avis des anciens élèves, comparez les prix (généralement 600-1200 € pour le programme complet)
  • Ce que fait l'école : Fournit des cours théoriques et des tests pratiques, organise vos leçons de conduite pratiques, gère les formalités d'inscription à la DGT, réserve vos examens officiels
  • Processus d'inscription : Apportez tous les documents requis à l'école, signez le contrat d'inscription, payez les frais, L'école soumet votre demande au bureau local de la DGT
  • Alternative (auto-apprentissage) : Vous pouvez étudier seul pour la théorie et passer l'examen directement à la DGT sans école, mais vous devrez quand même organiser des leçons pratiques en privé
  • Calendrier : L'inscription prend 1-2 semaines, puis vous avez jusqu'à 12 mois pour compléter les examens théoriques et pratiques
4

Préparez-vous et réussissez l'examen théorique (Examen de Teoría)

L'examen théorique (examen de teoría) est un test informatisé qui couvre les lois de circulation espagnoles, les panneaux routiers et les pratiques de conduite sûre. Vous avez 45 minutes pour répondre à 30 questions.

  • Format du test : 30 questions à choix multiples sur un ordinateur dans les centres officiels de test DGT, Vous avez besoin d'au moins 27 réponses correctes (90%) pour réussir, Chaque mauvaise réponse vous coûte 1 point
  • Contenu du test : Lois et règlements de circulation (40%), Panneaux routiers et leurs significations (30%), Techniques de conduite sûre et perception des dangers (30%)
  • Comment étudier : Utilisez la banque de tests officielle de la DGT (disponible en ligne et via les auto-écoles), Pratiquez avec des examens blancs pour vous familiariser avec le format, Concentrez-vous sur les panneaux routiers - ils constituent une partie importante, Étudiez les principes de conduite défensive et les règles de priorité
  • Jour du test : Arrivez 15 minutes en avance avec votre pièce d'identité, On vous attribuera un ordinateur et on vous donnera des instructions, Lisez attentivement chaque question - il y a souvent des questions pièges, Vous pouvez marquer des questions pour les réviser plus tard, Vérifiez vos réponses avant de soumettre
  • Résultats : Disponibles immédiatement à l'écran, Si vous réussissez, vous obtenez un certificat valable 2 ans, Si vous échouez, vous pouvez repasser après 2 semaines (maximum 5 tentatives dans les 2 ans)
5

Prenez des leçons de conduite pratiques et planifiez l'examen de conduite

Après avoir réussi la théorie, vous devez suivre des leçons de conduite pratiques et réussir l'examen pratique. Cela prend généralement 2-4 mois selon vos progrès.

  • Leçons pratiques : Minimum 20-30 heures requises par la loi, les leçons durent 1 heure et coûtent 30-50 € chacune, Vous apprendrez la conduite en ville, la conduite sur autoroute, la conduite de nuit et le stationnement
  • Avec votre auto-école : L'école organise toutes les leçons et planifie votre examen pratique quand vous êtes prêt, Les instructeurs connaissent les itinéraires officiels du test et savent ce que les examinateurs recherchent
  • Sans école : Vous devez organiser des leçons avec un instructeur privé et vous inscrire vous-même auprès de la DGT
  • Planification de votre examen : Votre école (ou vous) réserve l'examen pratique via le site Web de la DGT ou en visitant un bureau, Les périodes de pointe signifient des attentes de 2-3 mois, alors réservez le plus tôt possible
  • Durée du test : L'examen pratique dure environ 50 minutes, Vous conduisez sur des itinéraires prédéterminés à travers des zones urbaines, interurbaines et parfois autoroutières, L'examinateur évalue votre contrôle du véhicule, votre conscience des dangers, votre respect des règles et votre comportement de conduite
6

Réussissez l'examen pratique et obtenez votre permis

L'examen de conduite pratique est le dernier obstacle. Une fois que vous avez réussi les examens théoriques et pratiques, votre permis de conduire espagnol sera délivré.

  • Le jour du test : Arrivez 15 minutes en avance avec votre pièce d'identité et vos documents, L'examinateur inspectera votre véhicule pour l'équipement de sécurité, Vous conduirez sur un itinéraire prédéterminé (environ 50 minutes), L'examinateur observe mais ne donne pas d'instructions
  • Ce que les examinateurs recherchent : Contrôle approprié du véhicule et conduite fluide, Changement de voie et dépassement sûrs, Utilisation correcte des rétroviseurs et des clignotants, Perception et anticipation des dangers, Respect des lois de circulation et des règles de priorité, Stationnement et conduite en marche arrière appropriés, Réaction calme aux situations de circulation complexes
  • Réussite/échec de l'examen pratique : Vous réussissez si vous conduisez en toute sécurité et ne commettez pas de fautes majeures, Les fautes mineures sont tolérées (changements de vitesse brusques, virages légèrement larges), Les fautes majeures entraînent un échec immédiat - celles-ci incluent le passage au feu rouge, les manœuvres dangereuses ou l'ignorance des instructions de l'examinateur
  • Si vous échouez : Vous pouvez repasser après 2 semaines, La plupart des gens réussissent en 2-3 tentatives
  • Obtention de votre permis : Si vous réussissez, l'examinateur délivre immédiatement un permis de conduire temporaire, Votre permis physique (carnet) arrive par courrier dans les 2-4 semaines, Votre permis est valable 10 ans (jusqu'à 70 ans, puis doit être renouvelé tous les 5 ans)

Questions fréquemment posées

Combien coûte un permis de conduire espagnol au total ?

Les coûts totaux varient de 800 à 1500 € : Examen médical 80-150 €, Inscription à l'auto-école 600-1200 €, Frais de traitement DGT 100-200 €, Leçons pratiques supplémentaires (si nécessaire) 50-100 € par heure. Les coûts varient selon la région et les circonstances individuelles.

Puis-je utiliser mon permis de conduire étranger en Espagne ?

Oui, temporairement. Si vous êtes visiteur, votre permis étranger est valable en Espagne. Si vous êtes résident, vous avez 6 mois pour l'échanger contre un permis espagnol ou le faire reconnaître officiellement. Les permis UE/EEE peuvent généralement être échangés directement sans repasser les examens.

Combien de fois puis-je passer l'examen théorique si j'échoue ?

Vous avez jusqu'à 5 tentatives dans une période de 2 ans. La plupart des gens réussissent en 1-2 tentatives s'ils étudient correctement. Après 5 échecs, vous devez recommencer tout le processus.

Dois-je parler couramment l'espagnol pour obtenir un permis espagnol ?

L'examen théorique est disponible en espagnol, anglais, français et allemand. L'examen pratique ne nécessite pas l'espagnol - l'examinateur utilisera des instructions de base. Vous n'avez pas besoin de parler couramment l'espagnol, mais comprendre le vocabulaire de base lié à la conduite aide.

Prêt à obtenir votre permis espagnol ?

Pratiquez avec nos tests théoriques gratuits basés sur la banque de questions officielle de la DGT

Commencer à pratiquer maintenant →