Frissítve: 2026. április 22.
Jogosítvány Spanyolország területén expatoknak
Igen, 6 hónap a residencia normal regisztrációjától ideig. Ezután Spanyolország jogosítványra kell átváltanod. A hivatalos vizsga csak spanyol nyelven érhető el, de az AutoviaTesttel angolul gyakorolhatsz.
Fontos tények: Spanyolország jogosítvány expatoknak
- Vizsgahatóság
- DGT — Dirección General de Tráfico
- Hivatalos vizsga nyelve
- spanyol, angol (csak Permiso B), francia (csak Permiso B), német (csak Permiso B), katalán (Katalónia), baszk (Baszkföld), galíciai (Galícia), valenciai (Valenciai Közösség)
- Türelmi időszak
- 6 hónap a residencia normal regisztrációjától
- Feldolgozási idő
- Tartományonként eltérő (elsősorban a cita previa várakozási idejétől függ)
- Elméleti vizsga szükséges
- Igen (ha nincs csereegyezmény)
- Gyakorlati vizsga szükséges
- Igen (ha nincs csereegyezmény)
- Orvosi vizsgálat
- Szükséges
- Összes költség
- DGT-díj 28.87€ + CRC-jelentés + szükség esetén hiteles fordítás
Jogosultság állampolgárság szerint
EU/EGT állampolgárok
Az EU-ban vagy EGT-ben kiállított vezetői engedélyek Spanyolországban mindaddig érvényesek, amíg hatályban vannak, és a csere önkéntes (DGT: „Tu permiso europeo es válido para conducir en España mientras esté en vigor”). A Spanyolországban történő megújítás csak akkor válik kötelezővé, ha Ön 2 éve letelepedett a residencia normal szerint, és az engedélyének nincs lejárati dátuma, vagy az I. csoport szerinti érvényessége meghaladja a 15 évet, illetve a II. csoport szerinti érvényessége az 5 évet.
Amerikai/brit állampolgárok
Egyesült Királyság és Észak-Írország vezetői engedélyei: közvetlen csere a 2023. március 16. óta hatályos kétoldalú egyezmény alapján — a DGT convenios-táblázata a személygépjárművet és a motorkerékpárt „SIN PRUEBAS” (vizsga nélkül) jelöléssel tünteti fel. Díj: 28.87€. A C és D kategóriák esetén a DGT Egyesült Királysággal kapcsolatos canje-oldalán ellenőrizze az aktuális követelményeket. USA, Kanada és Ausztrália: nincs egyezmény — a teljes DGT-s elméleti és gyakorlati vizsgát kell letennie.
Egyéb nem EU-s állampolgárok
A csere csak akkor lehetséges, ha a származási országnak kétoldalú egyezménye van Spanyolországgal (lásd az alábbi listát). Egyezmény híján teljes DGT-s elméleti és gyakorlati vizsgát kell tennie.
Diákok
Az estancia por estudios jogcímen tartózkodó diákok a jóváhagyott tartózkodásuk ideje alatt szükség esetén IDP-vel együtt használhatják külföldi vezetői engedélyüket. A canje hat hónapos határideje csak akkor kezd el telni, amikor Ön létrehozza a residencia normal-t (hosszú távú TIE vagy uniós polgári regisztrációs igazolás), nem pedig az érkezéskor.
Szükséges dokumentumok
- ✓Érvényes útlevél (és TIE hosszú távú tartózkodóként vagy uniós polgári regisztrációs igazolás + NIE)
- ✓Kitöltött DGT-kérelem (Solicitud)
- ✓Eredeti külföldi vezetői engedély
- ✓Informe de aptitud psicofísica egy engedélyezett Centro de Reconocimiento de Conductores intézménytől (90 napig érvényes — RD 170/2010 Art. 15.4)
- ✓A DGT díjának befizetését igazoló bizonylat (28.87€ — Tasa 2.3, I. csoport)
- ✓Csak az Egyesült Királyságból és Észak-Írországból származó engedélyek esetén: DVLA vagy DVA „Check Code”
- ✓EU-n kívüli engedélyek: ellenőrizze a DGT canje-oldalán, hogy az adott ország esetében kötelező-e hiteles fordítás
Költségek bontása
- Átváltási/vizsgadíj
- 28.87€ — Tasa 2.3, I. csoport (DGT 2026-os díjszabás)
- Orvosi vizsgálat
- Az árat az egyes Centro de Reconocimiento de Conductores központok állapítják meg
- Fordítás
- Hites fordító díja (csak szükség esetén)
- Becsült összeg
- DGT-díj 28.87€ + CRC-jelentés + szükség esetén hiteles fordítás
Jogosítvány csereegyezmények
Közvetlen csere (vizsga nélkül) · 34
Jogosítvány csereegyezmények
Közvetlen csere (vizsga nélkül) · 34
EU/EEA countriesAndorraAlgeriaArgentinaBoliviaBrazilChileColombiaCosta RicaDominican RepublicEcuadorEl SalvadorGeorgiaGuatemalaHondurasJapanMonacoMoroccoMoldovaNicaraguaNorth MacedoniaNew ZealandPanamaParaguayPeruPhilippinesSerbiaSouth KoreaSwitzerlandTunisiaTurkeyUkraineUnited Kingdom & Northern IrelandUruguay
Nincs egyezmény (teljes vizsga szükséges): USA, Kanada, Ausztrália, Kína, India, valamint Afrika és Délkelet-Ázsia legtöbb országa — teljes elméleti és gyakorlati vizsga szükséges.
Tippek expatoknak - Spanyolország
- Egyesült Királyság és Észak-Írország vezetői engedélyei: 2023. március 16-ától a csere vizsga nélkül zajlik — az egyik legjellemzőbb előny az expatok számára.
- A Permiso B (személygépjármű) elméleti vizsgája a DGT-terminálján letehető angolul, franciául vagy németül — a nyelvet a jelentkezéskor választja ki. A motorkerékpár (A1, A2) és a segédmotor (AM/LCM) vizsgái csak spanyolul vagy társhivatalos nyelven érhetők el.
- Foglaljon időpontot a psicofísico-vizsgálatra és a DGT cita previájára egyazon héten — a jelentés csak 90 napig érvényes.
- A puszta NIE nem elég: hosszú távú TIE (vagy uniós polgári regisztrációs igazolás) szükséges — intézze el, mielőtt beadja a kérelmet.
- A kétoldalú egyezmények listája rendszeresen változik: hiteles fordítás megrendelése előtt mindig ellenőrizze a dgt.es-t.
Ellenőrzött
Egy nemrég vizsgázott expat
Valós történet egy külföldiként jogosítványt szerző személytől
Letette: Chile
„I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!”I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.
Antony StaceyExpat
Gyakran ismételt kérdések
Letehetem a spanyol KRESZ-vizsgát angolul?
A Permiso B (személygépjármű) elméleti vizsgája a spanyol és a társhivatalos nyelvek (katalán, baszk, galíciai, valenciai) mellett angolul, franciául és németül is letehető — a nyelvet a vizsgára jelentkezéskor választja ki. A motorkerékpár-vezetői engedélyek (A1, A2), a segédmotor vizsga (AM/LCM) és a teherautó- és autóbuszkategóriák (C, D) kizárólag spanyolul vagy társhivatalos nyelven érhetők el. A gyakorlati vizsga mindig spanyolul vagy társhivatalos nyelven zajlik. Gyakoroljon előbb az AutoviaTesten angolul, hogy magabiztosan érkezzen a vizsga napján.
Meddig vezethetek Spanyolországban külföldi jogosítványommal?
EU-n kívüli engedéllyel a jogosítványa azt követően, hogy Ön létrehozza a residencia normal-t Spanyolországban, legfeljebb 6 hónapig érvényes. Ezt követően cserélnie kell (ha az országának van kétoldalú egyezménye Spanyolországgal) vagy le kell tennie a teljes DGT-s elméleti és gyakorlati vizsgát. Az EU-s és EGT-s engedélyek Spanyolországban mindaddig érvényesek, amíg hatályban vannak (DGT: „Tu permiso europeo es válido para conducir en España mientras esté en vigor”); a spanyolországi megújítás csak 2 évvel a residencia normal létrehozása után válik kötelezővé, és csak akkor, ha az engedélynek nincs lejárati dátuma, vagy rendkívül hosszú az érvényessége. A nem tartózkodók — köztük az estancia por estudios státuszú diákok — engedélyezett tartózkodásuk alatt tovább használhatják külföldi engedélyüket (szükség esetén IDP-vel).
Átcserélhetem a brit jogosítványomat spanyolra?
Igen. 2023. március 16-ától az Egyesült Királyság és Észak-Írország vezetői engedélyeit a Spanyolország és az Egyesült Királyság közötti kétoldalú egyezmény alapján cserélik át. A DGT convenios-táblázata a személygépjárművet és a motorkerékpárt „SIN PRUEBAS” (vizsga nélkül) jelöléssel tünteti fel. A díj 28.87€ (Tasa 2.3), és a szokásos iratokon kívül egy DVLA vagy DVA által kiadott „Check Code” is szükséges. 2024. november 6. óta a DGT már nem kér papíralapú fényképet a canje-hoz. A C és D kategóriák esetén az aktuális vizsgakövetelményeket a DGT Egyesült Királysággal kapcsolatos canje-oldalán ellenőrizze.
Átcserélhetem az amerikai jogosítványomat spanyolra?
Nem. Az Egyesült Államoknak nincs kétoldalú cseremegállapodása Spanyolországgal; az amerikai állampolgároknak ezért a spanyol jogosítvány megszerzéséhez egyaránt le kell tenniük a teljes DGT-s elméleti vizsgát (angolul, franciául, németül vagy spanyolul) és a gyakorlati vizsgát (spanyolul).
NIE vagy TIE kell a jogosítvány cseréjéhez?
Hosszú távú tartózkodóként TIE-re (Tarjeta de Identidad de Extranjero), uniós polgárként pedig az uniós polgári regisztrációs igazolásra (Certificado de Registro de Ciudadano UE) van szüksége. Az egyszerű NIE-szám nem tartózkodóknak is jár, és önmagában nem elegendő a canje-hoz szükséges residencia normal igazolására.
Mennyibe kerül a jogosítvány cseréje?
Az I. csoportba tartozó (személygépjármű/motorkerékpár) canje DGT-díja 28.87€ (Tasa 2.3 a DGT 2026-os díjszabásában). Ehhez jön az informe de aptitud psicofísica egy engedélyezett Centro de Reconocimiento de Conductores intézményben (az árat minden központ maga állapítja meg, és a DGT nem teszi közzé), valamint EU-n kívüli vagy nem latin betűs engedélyek esetén hivatalos hiteles fordítás (hites fordító tarifája szerint). Ha az országnak nincs egyezménye és a teljes DGT-vizsgákat kell letenni, ehhez jönnek még a BOE-ban évente közzétett vizsgadíjak, valamint az Ön által választott autoescuela-órák díja.
Muszáj beiratkoznom egy autoescuela-ba Spanyolországban?
Nem. A DGT megengedi, hogy a jelöltek „por libre” — független jelöltként — jelenjenek meg mind az elméleti, mind a gyakorlati vizsgán, autoescuela nélkül. A DGT maga is leszögezi, hogy az autósiskola látogatása a megszokott, de nem törvényi kötelezettség (forrás: dgt.es, „Requisitos, preparación y presentación a examen”). A gyakorlatban a teljes vizsgákra készülők többsége mégis autoescuela-t választ, mert az intézi a cita previa-t, a díjak befizetését és a vizsgaautó bérlését.
Mennyi a minimális életkor az egyes spanyol járművekhez?
A Reglamento General de Conductores (RD 818/2009) szerint: AM (segédmotor / ciclomotor 50 cc-ig) — 15 év. A1 (könnyű motorkerékpár 125 cc-ig) — 16 év. B (személygépjármű) — 18 év. A2 (közepes motorkerékpár) — 18 év. C1 (közepes tehergépjármű) — 18 év. C (nehéz tehergépjármű) — 21 év. D1/D (kisbusz/autóbusz) — 21/24 év. Az adott kategóriához tartozó érvényes vezetői engedélyre szükség van.
Hogyan zajlik a Permiso B elméleti vizsga, és hogyan állapítják meg a sikeres vizsgaküszöböt?
A Permiso B elméleti vizsgáját a DGT állítja össze a hivatalos kérdésbankból (amely kitér a közlekedési táblákra, elsőbbségadásra, sebességhatárokra, alkoholra és kábítószerekre, a jármű karbantartására és a KRESZ egyéb területeire). A DGT gyakorló vizsgákat („tests gratuitos”) tesz közzé az oldalán, és megerősíti, hogy a tényleges vizsga ugyanazt a formátumot és kérdésszámot használja, mint a gyakorlók (forrás: dgt.es, „Requisitos, preparación y presentación a examen”). Ellenőrizze a DGT-nél, hogy a convocatoria időpontjában érvényesek-e formátumváltozások.
Mi a psicotécnico, avagy informe de aptitud psicofísica?
Ez a kombinált orvosi és pszichotechnikai vizsgálat, amelyet a DGT a spanyol vezetői engedély kiállítása vagy canje-ja előtt ír elő. Egy engedélyezett Centro de Reconocimiento de Conductores (CRC) intézményben végzik, nem a háziorvosnál. A CRC felméri a látást, hallást, reflexeket, reakcióidőt és minden releváns egészségi állapotot, majd kiállítja az informe de aptitud psicofísica-t. A jelentés 90 napig érvényes — ha ez lejár, mielőtt beadná a kérelmet a DGT-nek, a vizsgálatot meg kell ismételni.
Hogyan foglalhatok időpontot a DGT-nél (cita previa)?
Az időpontokat a hivatalos sede electrónica portálon, a sede.dgt.gob.es/es/tramites-y-multas/cita-previa/ címen foglalhatja. Válassza ki a tartományának megfelelő Jefatura Provincial de Tráfico-t, valamint az adott ügyet (például „canje de permiso” vagy „examen teórico”). A szabad időpontok tartományonként jelentősen eltérnek, ezért látogasson el a portálra, amint az iratok készen állnak. Jelenjen meg az eredeti dokumentumokkal, és a DGT díját fizesse be előre (Tasa 2.3 canje esetén, illetve az új jogosítványhoz tartozó vizsgadíj).
Milyen nyelven zajlik a gyakorlati vizsga?
A gyakorlati vezetési vizsga mindig spanyolul vagy annak az autonóm közösségnek valamelyik társhivatalos nyelvén zajlik, ahol a vizsgát leteszi (katalán Katalóniában és a Baleár-szigeteken, valenciai a Valenciai Közösségben, baszk Baszkföldön és Navarrában, galíciai Galíciában). Angol nyelven nem elérhető. Ezért legalább alapszinten szükséges a választott nyelv értése, hogy követni tudja a vizsgáztató útvonalra vonatkozó utasításait.
Hogyan működik a spanyol pontrendszer?
Spanyolország pontalapú vezetői engedélyt alkalmaz (permiso por puntos), amelyet a Ley 17/2005 vezetett be, és a RDLeg 6/2015 konszolidált. Az új vezetők (conductores noveles) 8 ponttal indulnak; ha 2 évig nem követnek el pontvesztéssel járó szabálysértést, egyenlegük a szokásos 12 pontra emelkedik, majd további 3 szabálysértés nélküli év után 14 pontra, végül újabb 3 tiszta év után a maximális 15 pontra (forrás: dgt.es — „Cómo funciona el permiso por puntos”). A pontokat a törvény mellékletében felsorolt szabálysértések után vonják le. Ha az egyenleg nullára csökken, az engedélyt bevonják; visszaszerzéséhez egy DGT által szervezett visszaszerzési tanfolyamot kell elvégezni, majd vizsgát tenni.
Átcserélhetem svájci, norvég vagy izlandi jogosítványomat Spanyolországban?
Igen. Svájc szerepel a DGT kétoldalú cseremegállapodásainak listáján, Norvégiát és Izlandot pedig az EGT fedi le. Mindhárom esetben a csere elméleti és gyakorlati vizsga nélkül zajlik az I. csoport (személygépjármű és motorkerékpár) kategóriáira. A DGT szokásos canje-eljárását követi — informe de aptitud psicofísica, TIE vagy uniós polgári regisztrációs igazolás, eredeti engedély és 28.87€ díj.
Átcserélhetem argentin, brazil, kolumbiai, mexikói, perui vagy más latin-amerikai jogosítványomat?
A latin-amerikai országok többségének közvetlen cseremegállapodása van Spanyolországgal — például Argentína, Bolívia, Brazília, Chile, Kolumbia, Costa Rica, Dominikai Köztársaság, Ecuador, Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru és Uruguay (a DGT aktuális listája). Mexikó nem szerepel a listán, ezért a mexikói engedélyek birtokosainak a teljes vizsgákat kell letenniük. Venezuela korábban szerepelt a listán, jelenleg azonban nem aktív. Hiteles fordítás megrendelése előtt mindig ellenőrizze a DGT aktuális listáját.
Átcserélhetem japán, dél-koreai vagy Fülöp-szigeteki jogosítványomat?
Igen. Japán, Dél-Korea és a Fülöp-szigetek szerepel a DGT kétoldalú megállapodásainak aktuális listáján. A csere így elméleti és gyakorlati vizsga nélkül zajlik az I. csoport (személygépjármű és motorkerékpár) kategóriáira. A DGT canje-díja 28.87€ (Tasa 2.3). A DGT adott országra vonatkozó canje-oldalán nézze meg, szükséges-e az eredeti engedély hivatalos spanyol nyelvű hiteles fordítása.
Vezethetek Spanyolországban 125 cc-es motort pusztán a Permiso B-mmel?
Igen, szigorú feltételek mellett. A Reglamento General de Conductores (RD 818/2009) 4.2. cikke lehetővé teszi, hogy a Permiso B birtokosai A1 kategóriájú motorkerékpárt (legfeljebb 125 cc és 11 kW) vezessenek, de kizárólag spanyol területen, feltéve, hogy a Permiso B-vel több mint 3 éve rendelkeznek és legalább 21 évesek. Ez a jogosultság más EU-tagállamban nem érvényes — ott a megfelelő A1, A2 vagy A kategóriás jogosítvány szükséges.
Szükségem van nemzetközi vezetői engedélyre (IDP) Spanyolországban?
Az IDP a külföldi engedélye fordítása, nem önálló vezetői engedély. Az EU-s és EGT-s engedélyekhez Spanyolországban nem kell IDP. A kétoldalú megállapodással nem rendelkező, EU-n kívüli országokban kiállított engedélyektől általában elvárják, hogy IDP-vel vagy hivatalos hiteles fordítással együtt érkezzenek, hogy a spanyol hatóságok el tudják olvasni a tartalmat; a kiállító országra vonatkozó érvényes szabályt a DGT „Conducir en España con un permiso extranjero” oldalán találja. Az IDP soha nem hosszabbítja meg a hat hónapos határidőt — csak lefordítja az engedélyt.
Mi történik, ha a külföldi jogosítványom Spanyolországban lejár?
Lejárt külföldi jogosítvánnyal nem vezethet legálisan. Újítsa meg a hazájában a lejárat előtt, vagy — ha már jogosult a canje-ra — zárja le a cserét a lejárati dátum előtt. Az IDP önmagában nem hosszabbítja meg az érvényességet; csak egy még érvényes engedély fordítása. Ha az engedély lejár, mielőtt át tudná cserélni, általában a DGT teljes vizsgáit kell letennie a canje helyett.
Mi történik, ha elbukom a DGT elméleti vagy gyakorlati vizsgáján?
Minden DGT-vizsgát megismételhet. Minden újabb kísérlethez újra be kell fizetnie a megfelelő DGT-díjat (az aktuális összegek a DGT sede electrónica-ján, a díjszabásban találhatók). Az elméleti vizsga sikeres letétele után a DGT korlátozott időt biztosít a gyakorlati vizsga teljesítésére — a pontos érvényességet a convocatoria-hoz tartozó iratok tartalmazzák. Ha autoescuela-ba van beiratkozva, új gyakorlati időpont foglalása előtt általában további órákat írnak elő.
Mi a V-16-os lámpa, és vonatkozik rám?
2026. január 1-jétől a csatlakoztatott V-16-os eszköz az egyetlen törvényesen elfogadott előjelző eszköz a spanyol utakon — a piros vészjelző háromszögek ettől a naptól nem használhatók (forrás: dgt.es, „Dispositivos de preseñalización V16”). A V-16 egy kisméretű IoT-lámpa, amely legalább 30 percig 360°-os fényt biztosít és a DGT 3.0 platformra továbbítja a helyzetét. Ha ezen dátum után spanyol rendszámú járművet vezet, V-16-osnak kell lennie a járműben; külföldi rendszámú, Spanyolországban közlekedő járművek esetén az utazás előtt a DGT oldalán ellenőrizze az aktuális útmutatást.
Érvényes a spanyol vezetői engedély az egész EU-ban?
Igen. A Permiso de Conducción EU-formátumú vezetői engedély, amelyet minden EU- és EGT-országban elismernek. A RD 818/2009 12. cikke értelmében az I. csoport (AM, A1, A2, A, B, B+E) 65 éves korig 10 évig, azt követően 5 évig érvényes, és minden megújításhoz új informe de aptitud psicofísica szükséges. EU-tagállamba költözés esetén új canje nem szükséges.
Elkezdhetem az elméleti felkészülést TIE vagy NIE nélkül is?
Igen — az AutoviaTesten angolul bármikor elkezdhet tanulni, akár a Spanyolországba költözés előtt is. TIE-re (vagy uniós polgári regisztrációs igazolásra) csak akkor van szüksége, amikor benyújtja a kérelmet a DGT-nek vagy beiratkozik egy autoescuela-ba. Sok expat már a tartózkodási papírok elkészülése előtt hetekig tanulmányozza a kérdésbankot, hogy amint szabaddá válik egy időpont, azonnal vizsgát tehessen.