Jogosítvány Egyesült Államok területén expatoknak
Igen, Szigorúan tagállamonként változik — CA 10 nap (CVC §12505(c)), NY 30 nap (dmv.ny.gov „Moving to NY”), FL 30 nap (flhsmv.gov/new-resident), WA 30 nap (dol.wa.gov/moving-washington), VA 60 nap (dmv.virginia.gov/moving/new-virginia), TX általánosan 90 napként hivatkozott (Texas DPS új-lakos útmutató, TRC §521.029). Nem létezik egységes szövetségi érték. ideig. Ezután Egyesült Államok jogosítványra kell átváltanod. A hivatalos vizsga csak angol (minden tagállam) nyelven érhető el, de az AutoviaTesttel angolul gyakorolhatsz.
Fontos tények: Egyesült Államok jogosítvány expatoknak
- Vizsgahatóság
- DMV — Department of Motor Vehicles (varies by state)
- Hivatalos vizsga nyelve
- angol (minden tagállam), spanyol (az állami DMV-k túlnyomó többsége kínálja), A további nyelvek tagállamonként változnak — jellemzően 10–40+ (pl. Kalifornia ~35, New York ~8, Texas ~6)
- Türelmi időszak
- Szigorúan tagállamonként változik — CA 10 nap (CVC §12505(c)), NY 30 nap (dmv.ny.gov „Moving to NY”), FL 30 nap (flhsmv.gov/new-resident), WA 30 nap (dol.wa.gov/moving-washington), VA 60 nap (dmv.virginia.gov/moving/new-virginia), TX általánosan 90 napként hivatkozott (Texas DPS új-lakos útmutató, TRC §521.029). Nem létezik egységes szövetségi érték.
- Feldolgozási idő
- A legtöbb tagállamban aznaptól 2 hétig tart egy ideiglenes/átmeneti DL kiállítása a vizsgák sikeres letétele után; a fizikai kártyát általában 2–4 héten belül postázzák. Az úttesztelési időpontok torlódása (különösen a CA, NY metró és FL területén) 1–3 hónapot is hozzáadhat.
- Elméleti vizsga szükséges
- Igen (ha nincs csereegyezmény)
- Gyakorlati vizsga szükséges
- Igen (ha nincs csereegyezmény)
- Orvosi vizsgálat
- Nem szükséges
- Összes költség
- Tipikus közvetlen költség egy szabványos DL-hez: $30–$110 (csak az állami díj). A legtöbb tagállamban nincs kötelező autósiskola felnőttek (18+) számára. Ha úttesztelésre kötelezett és megbukik, újravizsgázási díjakat kell fizetnie.
Jogosultság állampolgárság szerint
EU/EGT állampolgárok
Az Egyesült Államokban NINCS szövetségi driver's licence — minden tagállam a saját DMV-jén keresztül állítja ki a saját engedélyét (usa.gov/visitors-driving). Azoknak az uniós állampolgároknak, akik valamelyik tagállam lakosává válnak, állami DL-t kell igényelniük; a türelmi idő 10 naptól (Kalifornia — CVC §12505(c)) 60 napig (Virginia — dmv.virginia.gov/moving/new-virginia) terjed, leggyakrabban 30 nap (New York, Florida, Washington). A külföldi engedélyek önmagukban jellemzően csak rövid tartózkodású látogatók számára érvényesek; a legtöbb tagállam nem mentesíti az uniós engedélyeseket az írásbeli vagy az úttesztelés alól, bár néhány tagállamban (pl. Maryland, Dél-Karolina, Michigan) részleges mentességek vannak meghatározott országok számára — ellenőrizze a célállam DMV-jénél.
Amerikai/brit állampolgárok
Az Egyesült Államok egyik tagállamából egy másikba költöző amerikai állampolgároknak át kell vezettetniük az engedélyüket az új tagállamban az új lakos határidőn belül (pl. 10 nap Kaliforniában, 30 nap New Yorkban, 60 nap Virginiában). Egyesült Királyság-i állampolgárok: nincs szövetségi csere, de több tagállamnak van részleges cseremegállapodása az Egyesült Királysággal — pl. Michigan, Wisconsin és néhány más tagállam mentesíti az érvényes brit engedélyeseket az úttesztelés alól; a legtöbb másik mindkét vizsgát megköveteli. Mielőtt mentességet feltételez, ellenőrizze a célállam DMV-jénél.
Egyéb nem EU-s állampolgárok
Ugyanaz az államonkénti keretrendszer érvényes, mint az uniós állampolgárokra. A nem EU-s külföldi engedélyt általában elfogadják turista vezetéshez (a usa.gov/visitors-driving szerint az IDP egyesült államokbeli használatra vonatkozó érvényessége „1 év”), de miután tagállami lakosként letelepedik, az adott tagállam határidején belül állami DL-t kell szereznie. A legtöbb tagállam írásbeli és úttesztelést is megkövetel; kisebbségük bizonyos országok esetén mentesít az úttesztelés alól.
Diákok
Az F-1/J-1 vízummal rendelkezők rövid tartózkodás során vezethetnek érvényes külföldi engedéllyel (plusz IDP, ahol szükséges), de a legtöbb állami DMV állami DL-t állít ki a hallgatónak, amint letelepedett a tagállamban, és bemutatja az I-94-et, I-20/DS-2019-et, valamint az SSN-t vagy az SSN-elutasítási levelet. Az engedély érvényessége általában az I-94-en feltüntetett engedélyezett tartózkodáshoz kötött — az állami DL az bevándorlási dokumentummal együtt jár le.
Szükséges dokumentumok
- ✓Személyazonosság igazolása — érvényes, le nem járt útlevél vízummal, vagy amerikai állandó tartózkodási kártya (I-551), vagy egyéb USCIS dokumentum
- ✓Jogszerű tartózkodás igazolása — I-94 érkezési/távozási nyilvántartás (a DHS REAL ID követelményei szerint a dhs.gov/real-id oldalon)
- ✓Social Security Number igazolása — SSN-kártya, W-2 vagy SSA által kiállított levél; ha nem jogosult, az SSA „elutasító levele” (SSA-L676 nyomtatvány) a legtöbb állami DMV-nél elfogadott az SSN helyett
- ✓Állami lakóhely igazolása — jellemzően 2 dokumentum, amely a tagállamban található fizikai címet mutatja
- ✓Külföldi vezetői engedély (eredeti), ha reciprocity mentességet keres
- ✓Díjfizetés (államspecifikus)
- ✓REAL ID esetén (ajánlott): a fentiek mindegyikének eredetinek vagy hitelesítettnek kell lennie — fénymásolatokat a TSA/DHS szabályai alapján a REAL ID-hoz nem fogadnak el
Költségek bontása
- Átváltási/vizsgadíj
- Tagállamonként változik: például Florida $48 alapdíj + $6.25 szolgáltatási díj (flhsmv.gov díjszabás), Kalifornia ~$45 (DMV díjszabás, nem kereskedelmi Class C), New York $64.25–$107.50 életkortól/időtartamtól függően, Texas $33 (6 éves Class C), Virginia $32 (8 éves). A kérelem benyújtása előtt erősítse meg az aktuális díjat a tagállam DMV-jének díjoldalán.
- Orvosi vizsgálat
- Egy szabványos, nem kereskedelmi állami DL-hez nem szükséges. A Commercial Driver Licences (CDL) a 49 CFR Part 391 szerinti DOT egészségügyi kártyát igényel.
- Fordítás
- Általában nem szükséges — a legtöbb állami DMV elfogadja a külföldi engedélyt a kibocsátó országból vagy egy nagykövetségről/konzulátusról származó hitelesített angol fordítással. Egyes tagállamok (pl. Kalifornia) nem követelnek meg fordítást.
- Becsült összeg
- Tipikus közvetlen költség egy szabványos DL-hez: $30–$110 (csak az állami díj). A legtöbb tagállamban nincs kötelező autósiskola felnőttek (18+) számára. Ha úttesztelésre kötelezett és megbukik, újravizsgázási díjakat kell fizetnie.
Jogosítvány csereegyezmények
Közvetlen csere (vizsga nélkül) · 5
Jogosítvány csereegyezmények
Közvetlen csere (vizsga nélkül) · 5
Nincs egyezmény (teljes vizsga szükséges): Ha az országa nem szerepel a tagállam reciprocity listáján, várhatóan le kell tennie az állami elméleti vizsgát ÉS az állami úttesztelést is, függetlenül attól, milyen tapasztalt sofőr a hazájában.
Tippek expatoknak - Egyesült Államok
- NINCS szövetségi amerikai driver's licence — minden szabályt (türelmi idő, vizsgák, díj, nyelvek, reciprocity) a tagállam DMV-je állapít meg. Az „Amerika megköveteli, hogy X” kijelentés szinte mindig hibás; a pontos megfogalmazás: „az Ön tagállama megköveteli, hogy X”.
- A belföldi repülőjáratokra vonatkozó REAL ID Act végrehajtása már élesben zajlik: 2025. május 7. óta a TSA REAL ID-megfelelőségű állami DL-t követel meg (keresse a csillagot) VAGY egy elfogadható alternatívát, mint például amerikai útlevél, útlevélkártya, Enhanced Driver's Licence vagy Global Entry / NEXUS / SENTRI kártya (tsa.gov/real-id, dhs.gov/real-id).
- A legtöbb állami DMV vagy SSN-t, vagy hivatalos SSA „elutasító levelet” (SSA-L676) követel meg — a levél megerősíti, hogy a vízumosztálya miatt nem jogosult SSN-re, és a DMV-k elfogadják SSN helyett.
- Az államonkénti türelmi idő néhány tagállamban rövid: Kalifornia mindössze 10 napot ad a lakóhely létesítésétől (CVC §12505(c)), és a lakóhely létesítése után külföldi engedéllyel NEM vezethet munkavégzés céljából.
- A reciprocity listák államspecifikusak: Németországnak, Franciaországnak, Dél-Koreának és Tajvannak van úttesztelési mentességi megállapodása NÉHÁNY tagállammal (pl. Maryland, Michigan, Dél-Karolina), de másokkal nincs — soha ne feltételezze a reciprocity-t a célállam DMV-jének ellenőrzése nélkül.
- Az elméleti vizsga nyelvi támogatása óriási mértékben változik: Kalifornia az írásbeli vizsgát ~35 nyelven kínálja, Texas és Florida sokkal kevesebben. Ha bizonytalan az angol tudásában, válassza ennek figyelembevételével a lakóhelye tagállamát.
- Az állami DL rendszerint a bevándorlási státuszával együtt jár le — ha az I-94 / vízum korábban ér véget, mint a szabványos engedélyes időtartam, a DL a rövidebb dátumhoz igazítva kerül kiállításra (AAMVA-összehangolt állami gyakorlat).
Egy nemrég vizsgázott expat
Valós történet egy külföldiként jogosítványt szerző személytől
„I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!”I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.