Vezetői engedélycsere

Az EU-ban a minta: erősítsd meg a jogosultságot a fogadó hatóság listáján, gyűjtsd össze a dokumentumcsomagot, nyújtsd be a kérelmet (Spanyolországban online a DGT-n keresztül, Franciaországban az ANTS-en keresztül, Németországban személyesen a Führerscheinstelle-n), tedd le a szükséges orvosi vagy szemvizsgálatot, add le az eredeti külföldi engedélyt, és kapj egy ideiglenes dokumentumot, miközben az új engedélyt elkészítik. Spanyolország autorización temporal-t ad ki, amely lehetővé teszi a vezetést a várakozás alatt. Franciaország récépissé-t küld. Németország általában négy-nyolc héten belül kiadja az új Führerscheint. Ha az országod nincs a kétoldalú listán, csere helyett teljes elméleti és gyakorlati vizsgát kell tenned.

Az EU és EGT engedélyek automatikusan cserélhetők tesztelés nélkül az Article 11 of Directive 2006/126/EC szerint. Ezen túl a kétoldalú megállapodások a fogadó országtól függően változnak és különösebb értesítés nélkül változnak. Spanyolországnak (DGT) jelenleg közvetlen cseremegállapodása van az Egyesült Királysággal, Svájccal, Andorrával, Monacóval és nagyjából 20 latin-amerikai és ázsiai országgal (Argentína, Chile, Kolumbia, Peru, Brazília, Japán, Dél-Korea, Fülöp-szigetek többek között). A német KBA közzéteszi az Anlage 11-et az FeV-hez, amely felsorolja a teljes vagy részleges cserét lehetővé tévő országokat — az USA engedélyei államonként változnak. Franciaország felsorolja a jogosult országokat a Service-Public.fr "Échange d'un permis étranger" oldalán. Mindig ellenőrizd a fogadó hatóság aktuális listáját — a megállapodások évente frissülnek.

A legtöbb európai hatóságnál a szokásos csomag: az eredeti külföldi vezetői engedély, hiteles fordítás, ha az engedély nem a fogadó nyelvén vagy nem szabványos EU-formátumban van (Spanyolország fordítás nélkül elfogadja az EU engedélyeket; Németország ADAC vagy hites fordító hitelesítését követeli meg az EU-n kívüli engedélyekhez), a legális tartózkodás igazolása, útlevél, két friss biometrikus fénykép, orvosi alkalmassági igazolás (psicotécnico Spanyolországban, Sehtest plus Erste-Hilfe-Kurs Németországban egyes kategóriáknál), valamint a kérelem-űrlap a díj befizetését igazoló nyugtával. A spanyol DGT állampolgárságonként pontos ellenőrzőlistát tesz közzé a sede.dgt.gob.es oldalon. Franciaország az ANTS-en keresztül továbbítja a kérelmeket. Németország a helyi Führerscheinstelle-n keresztül dolgozza fel. Hozd az eredetit plus másolatokat — a hatóságok általában megtartják a külföldi engedélyt.

Spanyolország: a DGT cseredíja €28.79 2026-ban (Tasa 4.1, közzétéve a sede.dgt.gob.es oldalon), plusz nagyjából €30–€50 a psicotécnico orvosi vizsgálatért és €40–€80 a hites fordításért, ha szükséges. Németország: a Führerscheinstelle €35–€44-et számol fel (FeV gebührentabelle), plusz €30–€60-t a szemvizsgálatért és €40–€60-t az elsősegély-tanfolyamért, ahol szükséges az EU-n kívüli cserékhez. Franciaország: az ANTS csere maga az eljárásra ingyenes, de a kérelmezők fizetnek a hites fordításért (€30–€60). Egyesült Királyság: a DVLA £43-t számol fel az első GB engedélyért és £14-t a fényképkártya megújításáért. Számolj összesen €100–€200-ral a legtöbb országban.

Spanyolország: 3–6 hét az EU engedélyekért a DGT-n keresztül; 2–4 hónap az EU-n kívüli cserékért, amelyek a külföldi hatóság hitelesítését igénylik (a DGT az aktuális várakozási időket közzéteszi a sede.dgt.gob.es oldalon). Franciaország: ANTS átlagosan 3–6 hónap az EU-n kívüli cserékhez a Service-Public.fr hivatalos útmutatása szerint, ideiglenes récépissé-vel a közben. Németország: 4–8 hét az egyszerű EU cserékhez; hosszabb, ha a Führerscheinstelle a kiállító országon keresztül kéri az ellenőrzést. Brit DVLA: 3 hét a standard esetekhez. Nyújtsd be a kérelmet legalább három hónappal a külföldi engedélyed lejárta vagy a vezetési jogosultságod lejárta előtt, különösen, ha munkához kell vezetned.

Az EU/EGT területén nem kell vizsgát tenni — Article 11 of Directive 2006/126/EC vizsga nélküli cserét ír elő. Ezen túl a válasz attól függ, hogy az országod szerepel-e a fogadó hatóság kétoldalú listáján. A spanyol DGT cserék az EU-n kívüli kb. 25 felsorolt országgal mindkét vizsgát kihagyják; a nem felsorolt országok állampolgárainak (beleértve az Egyesült Államokat és Kanadát szövetségi szinten) teljes elméleti és gyakorlati vizsgát kell tenniük. A német FeV Anlage 11 egyes USA állam és ausztrál állam esetében teljes cserét, mások esetében részleges mentességet és a többinél teljes újravizsgáztatást ad. A professzionális kategóriák (C, D és CE/DE) gyakran további vizsgát igényelnek függetlenül az állampolgárságtól.