Convertire Patente Straniera Spagna 2025
Tutto ciò che gli stranieri devono sapere sullo scambio o la conversione della patente di guida in una spagnola - quali paesi possono scambiare direttamente e cosa fare se il tuo non può
Ti trasferisci in Spagna e ti chiedi cosa fare con la tua patente di guida? Non sei solo. Ogni anno, migliaia di espatriati affrontano esattamente questa domanda. La buona notizia? A seconda da dove proviene la tua patente, potresti semplicemente scambiarla con una spagnola senza fare alcun esame. La notizia meno buona? Se il tuo paese non ha un accordo con la Spagna, dovrai seguire il processo completo per ottenere una patente spagnola.
Paesi che possono scambiare direttamente la patente
Se la tua patente è stata rilasciata da uno di questi paesi, congratulazioni! Puoi scambiarla direttamente con una patente spagnola senza fare esami di guida.
Paesi UE/SEE (Scambio completo)
Tutti i paesi dell'Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo hanno il riconoscimento automatico.
Austria, Belgio, Bulgaria, Croazia, Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Islanda, Irlanda, Italia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia, Svezia
Paesi con accordi bilaterali
La Spagna ha firmato accordi con questi paesi che permettono lo scambio diretto della patente.
Andorra, Algeria, Argentina, Bolivia, Brasile, Cile, Colombia, Repubblica Dominicana, Ecuador, El Salvador, Filippine, Guatemala, Giappone, Corea del Sud, Marocco, Nicaragua, Panama, Paraguay, Perù, Serbia, Svizzera, Turchia, Ucraina, Uruguay, Venezuela
Caso speciale: Regno Unito
Post-Brexit, le patenti britanniche possono ancora essere scambiate in Spagna grazie a un accordo bilaterale firmato nel 2023.
Paesi senza scambio diretto
Se il tuo paese non è elencato sopra, dovrai ottenere una patente spagnola attraverso il processo regolare. Questo significa sostenere sia l'esame teorico che quello pratico.
Stati Uniti (tutti gli stati), Canada (tutte le province), Australia, Nuova Zelanda, Cina, India, Pakistan, Russia, Messico, Sudafrica, Thailandia, Vietnam, Indonesia, Malesia, Singapore, Hong Kong, Taiwan, Israele, Egitto, Arabia Saudita, EAU, Qatar, Kuwait
Importante: Anche senza accordo di scambio, la tua patente straniera ti permette di guidare in Spagna fino a 6 mesi come turista. Se diventi residente, hai 6 mesi per ottenere una patente spagnola.
Come scambiare la patente (se idoneo)
Se il tuo paese è idoneo allo scambio diretto, ecco cosa devi fare:
Ottenere il certificato medico
Visita un centro medico autorizzato. L'esame include test della vista, coordinazione fisica e una valutazione generale della salute. Costo: circa 30-50€.
Raccogliere i documenti richiesti
Avrai bisogno di: patente straniera originale, passaporto o NIE/TIE valido, certificato di residenza, foto tessera recenti, certificato medico, modulo di domanda compilato
Prenotare appuntamento alla DGT
Prenota un appuntamento presso il tuo ufficio del traffico locale tramite il sito della DGT (sede.dgt.gob.es). Gli appuntamenti possono essere tra diverse settimane.
Presentarsi all'appuntamento
Porta tutti i documenti. L'ufficiale verificherà i tuoi documenti e l'autenticità della patente. Se tutto è in ordine, la tua patente straniera verrà trattenuta.
Ricevere la patente spagnola
La tua nuova patente spagnola verrà spedita al tuo indirizzo registrato entro 1-2 mesi.
Ottenere una patente spagnola da zero
Se il tuo paese non ha un accordo di scambio, ecco il processo completo:
Iscriversi a una scuola guida
Anche se non obbligatorio, iscriversi a una scuola guida è altamente raccomandato. Costi: 300-800€ per la preparazione teorica, 30-50€ per lezione pratica.
Ottenere il certificato medico
Come nel processo di scambio - visita un centro medico autorizzato.
Superare l'esame teorico
L'esame teorico spagnolo consiste in 30 domande a scelta multipla. Devi rispondere correttamente ad almeno 27 (90%). L'esame è disponibile in spagnolo e inglese.
Completare la formazione pratica
Anche come guidatore esperto, dovrai fare alcune lezioni pratiche. La maggior parte delle persone ha bisogno di 10-20 lezioni.
Superare l'esame pratico
L'esame pratico dura circa 25 minuti e si svolge nel traffico reale.
Quanto costa?
Scambio patente (se idoneo)
- Certificato medico: 30-50€
- Tassa di elaborazione DGT: 28,87€
- Totale: circa 60-80€
Processo completo patente
- Iscrizione scuola guida: 300-800€
- Certificato medico: 30-50€
- Tassa esame teorico: 94,05€
- Tassa esame pratico: 93,14€
- Lezioni pratiche (15 in media): 450-750€
- Totale: circa 1.000-1.800€
Consigli pro per il successo
Inizia presto
Non aspettare che la tua patente straniera scada. Il processo può richiedere diversi mesi.
Apostilla i documenti
Per patenti non-UE, potresti aver bisogno di un'apostille.
Considera le opzioni linguistiche
L'esame teorico è disponibile in diverse lingue, incluso l'inglese.
Conserva copie di tutto
Quando consegni la tua patente straniera, assicurati di avere copie fronte-retro.
Frequently Asked Questions
Posso guidare in Spagna con la mia patente straniera?▼
Sì, i turisti possono guidare con una patente straniera valida fino a 6 mesi. Come residente, hai 6 mesi per ottenere una patente spagnola.
Ho bisogno di una patente internazionale?▼
Se la tua patente non è in spagnolo o non usa caratteri latini, dovresti avere una patente internazionale. Le patenti UE non necessitano di traduzione.
Cosa succede alla mia patente originale durante lo scambio?▼
La tua patente originale verrà trattenuta dalla DGT e restituita al paese emittente.
Posso sostenere l'esame di guida in inglese?▼
Sì! L'esame teorico è disponibile in diverse lingue, incluso l'inglese.