Carta de Condução em Portugal para Expatriados
Sim, durante UE/EEE: pode conduzir até à caducidade da carta (ou 2 anos se não existir data de validade). OCDE / CPLP: sem prazo enquanto a carta for válida, o titular tiver menos de 60 anos e a carta estiver dentro dos 15 anos desde a emissão ou renovação. Outros países aderentes à convenção: 185 dias na qualidade de não residente, seguidos de 90 dias após estabelecer residência. Países não aderentes à convenção: a carta não é válida para conduzir.. Depois disso, deve converter para uma carta de Portugal. O exame oficial é apenas em português, mas pode praticar em inglês com AutoviaTest.
Factos Chave: Carta de Condução Portugal para Expatriados
- Autoridade do Exame
- IMT — Instituto da Mobilidade e dos Transportes
- Idioma do Exame Oficial
- português, português com tradutor ajuramentado reconhecido pelo IMT (inglês, francês, espanhol, árabe, russo, grego, chinês, ucraniano)
- Período de Graça
- UE/EEE: pode conduzir até à caducidade da carta (ou 2 anos se não existir data de validade). OCDE / CPLP: sem prazo enquanto a carta for válida, o titular tiver menos de 60 anos e a carta estiver dentro dos 15 anos desde a emissão ou renovação. Outros países aderentes à convenção: 185 dias na qualidade de não residente, seguidos de 90 dias após estabelecer residência. Países não aderentes à convenção: a carta não é válida para conduzir.
- Tempo de Processamento
- Em média 60 dias desde a submissão até à emissão, depois de validados os documentos (página de serviço gov.pt); varia consoante o serviço do IMT.
- Exame Teórico Necessário
- Não para troca
- Exame Prático Necessário
- Não para troca
- Exame Médico
- Necessário
- Custo Total
- Taxa do IMT 30€ + atestado médico do médico de família + (se aplicável) avaliação psicológica + tradução, se exigida
Elegibilidade por Nacionalidade
Cidadãos UE/EEE
As cartas de condução da UE/EEE permitem conduzir em Portugal até à data de caducidade inscrita no título (IMT, «Troca de título de condução estrangeiro — União Europeia e EEE»). Se o título não tiver data de validade, aplica-se uma validade administrativa de 2 anos a contar da data em que estabelece a residência em Portugal — findo esse prazo tem de renovar em Portugal ou trocar por uma carta de condução portuguesa. O registo no IMT (comunicação de residência) é gratuito; a troca física é voluntária.
Cidadãos EUA/UK
Cartas do Reino Unido: troca directa no âmbito da categoria OCDE ao abrigo do DL 46/2022 — sem exame teórico ou prático para nenhuma das categorias que a carta do Reino Unido já contempla, desde que tenha menos de 60 anos e a carta tenha sido emitida ou renovada há menos de 15 anos (IMT, «Cartas de condução emitidas pelos países da OCDE e CPLP»). Cartas dos EUA: os Estados Unidos constam da lista OCDE do IMT, pelo que a troca directa é possível sem exames, nas mesmas condições de 15 anos / menos de 60 anos. Para as cartas dos EUA é exigida uma Declaração de Autenticidade emitida pelo DMV do estado emissor.
Outros Cidadãos Não-UE
As regras dependem da categoria em que o seu país se enquadra no quadro do IMT (DL 46/2022, em vigor desde 1 de agosto de 2022). Países OCDE / CPLP — pode continuar a conduzir com a carta estrangeira na qualidade de residente em Portugal desde que tenha menos de 60 anos, a carta tenha sido emitida ou renovada há menos de 15 anos e não tenha sido apreendida ou suspensa; a troca é voluntária e não exige exames. Outros países aderentes à convenção — dispõe de um período de tolerância de 90 dias para continuar a conduzir após estabelecer residência e, em seguida, pode pedir a troca até ao prazo de 2 anos, mas sem conduzir; a troca directa aplica-se apenas às categorias A1, A2, B, B1 e BE — as categorias C, D e E exigem o exame teórico e prático portugueses. Países não aderentes à convenção — a carta não é válida para conduzir em Portugal; tem de passar no exame teórico e prático portugueses em regime de candidato por proposta própria.
Estudantes
Durante uma estadia autorizada na qualidade de não residente (incluindo mobilidade estudantil), a carta estrangeira oriunda de um país com acordo bilateral é válida em Portugal por 185 dias antes de estabelecer residência. O prazo de tolerância de 90 dias para residentes só começa a contar quando assume formalmente a residência em Portugal.
Documentos Necessários
- ✓Carta de condução estrangeira válida (original, definitiva — cartas provisórias não são aceites)
- ✓Identificação portuguesa (Cartão de Cidadão para cidadãos nacionais, Título de Residência para residentes não UE, ou Certificado de Registo para cidadãos da UE)
- ✓NIF (número de contribuinte português)
- ✓Comprovativo de morada (exigido para titulares de declaração CPLP e nos casos em que a morada não consta do cartão de residência)
- ✓Atestado médico — carregado pelo seu médico de família através da plataforma eletrónica de atestados médicos do IMT
- ✓Certificado de avaliação psicológica para as categorias C1, C1E, C, CE, D, D1, D1E, DE
- ✓Declaração de Autenticidade emitida pela autoridade emissora (exigida para países OCDE/CPLP com excepção das categorias A e B brasileiras, e para todos os países aderentes e não aderentes à convenção)
- ✓Tradução ajuramentada, se a carta ou a declaração de autenticidade não estiver em português, francês, inglês ou espanhol
Discriminação de Custos
- Taxa de Conversão/Exame
- 30€ (taxa do IMT — desconto de 10% quando o pedido é submetido em linha através do portal IMTonline)
- Exame Médico
- Valor fixado pelo médico de família ou pela clínica — cobrado à tarifa de consulta privada (varia consoante a clínica)
- Tradução
- Tarifa do tradutor ajuramentado (apenas quando a carta / declaração de autenticidade não está em português, francês, inglês ou espanhol)
- Total Estimado
- Taxa do IMT 30€ + atestado médico do médico de família + (se aplicável) avaliação psicológica + tradução, se exigida
Acordos de Troca de Carta
Troca Direta (Sem Exame Necessário) · 20
Acordos de Troca de Carta
Troca Direta (Sem Exame Necessário) · 20
Sem Acordo (Exame Completo Necessário): Países não aderentes à convenção (lista do IMT) — a carta não é válida para conduzir em Portugal; é exigido o exame teórico e prático portugueses completos em regime de candidato por proposta própria. A lista inclui Afeganistão, Anguila, Antígua, Bermudas, Burundi, Camarões, Colômbia, Costa Rica, Coreia do Norte, Curaçau, Domínica, Eritreia, Guiné-Bissau, Ilhas Caimão, Ilhas Cook, Ilhas Virgens Britânicas, Ilhas Virgens Americanas, Ilhas Salomão, Indonésia, Maurícias, México, Monserrate, Nepal, Nicarágua, Panamá, Sudão, Saara Ocidental, São Cristóvão e Neves, Essuatíni, Tanzânia, Timor-Leste, Tonga e Zâmbia.
Dicas para Expatriados em Portugal
- Desde 21 de janeiro de 2026, a troca é submetida exclusivamente em linha através do IMTonline em servicos.imt-ip.pt — a submissão presencial no balcão do IMT deixou de ser aceite para este procedimento.
- A troca de carta do Reino Unido pela via OCDE é directa e não exige exame teórico ou prático — um dos ganhos mais fáceis para expatriados em Portugal.
- As cartas brasileiras das categorias A ou B são trocadas sem Declaração de Autenticidade (DL 46/2022, em vigor desde 1 de agosto de 2022) — as restantes categorias brasileiras continuam a exigi-la.
- A lista dos países não aderentes à convenção inclui vários que muitos expatriados assumem estar cobertos: México, Colômbia, Costa Rica, Panamá, Nicarágua, Indonésia, Nepal, Guiné-Bissau e Timor-Leste — todos eles exigem que se passe no exame teórico e prático portugueses completos.
- O IMT permite um tradutor ajuramentado no exame teórico em inglês, francês, espanhol, árabe, russo, grego, chinês ou ucraniano — consulte a actual «Listagem de tradutores» em imt-ip.pt antes de marcar.
- O atestado médico é carregado pelo seu médico de família português directamente na plataforma eletrónica do IMT — deixou de ser necessário transportar um formulário em papel entre o médico e o IMT.
De um expat recém-diplomado
Uma história real de quem obteve a carta como estrangeiro
“I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!”I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.