Trocar Carta Estrangeira Espanha 2025
Tudo o que os estrangeiros precisam saber sobre a troca ou conversão da carta de condução para uma espanhola - quais países podem trocar diretamente e o que fazer se o seu não pode
Vai mudar-se para Espanha e pergunta-se o que fazer com a sua carta de condução? Não está sozinho. Todos os anos, milhares de expatriados enfrentam exatamente esta questão. A boa notícia? Dependendo de onde vem a sua carta, pode simplesmente trocá-la por uma espanhola sem fazer exames. A notícia menos boa? Se o seu país não tem acordo com Espanha, terá de passar pelo processo completo de obter uma carta espanhola.
Países que podem trocar diretamente a carta
Se a sua carta de condução foi emitida por um destes países, parabéns! Pode trocá-la diretamente por uma carta espanhola sem fazer exames de condução.
Países UE/EEE (Troca completa)
Todos os países da União Europeia e do Espaço Económico Europeu têm reconhecimento automático.
Áustria, Bélgica, Bulgária, Croácia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estónia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hungria, Islândia, Irlanda, Itália, Letónia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Países Baixos, Noruega, Polónia, Portugal, Roménia, Eslováquia, Eslovénia, Suécia
Países com acordos bilaterais
Espanha assinou acordos com estes países que permitem a troca direta da carta.
Andorra, Argélia, Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, República Dominicana, Equador, El Salvador, Filipinas, Guatemala, Japão, Coreia do Sul, Marrocos, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Sérvia, Suíça, Turquia, Ucrânia, Uruguai, Venezuela
Caso especial: Reino Unido
Pós-Brexit, as cartas britânicas ainda podem ser trocadas em Espanha ao abrigo de um acordo bilateral assinado em 2023.
Países sem troca direta
Se o seu país não está listado acima, terá de obter uma carta de condução espanhola pelo processo normal. Isto significa fazer os exames teórico e prático.
Estados Unidos (todos os estados), Canadá (todas as províncias), Austrália, Nova Zelândia, China, Índia, Paquistão, Rússia, México, África do Sul, Tailândia, Vietname, Indonésia, Malásia, Singapura, Hong Kong, Taiwan, Israel, Egito, Arábia Saudita, EAU, Catar, Kuwait
Importante: Mesmo sem acordo de troca, a sua carta estrangeira permite-lhe conduzir em Espanha até 6 meses como turista. Se se tornar residente, tem 6 meses para obter uma carta espanhola.
Como trocar a sua carta (se elegível)
Se o seu país é elegível para troca direta, eis o que precisa fazer:
Obter certificado médico
Visite um centro médico autorizado. O exame inclui testes de visão, coordenação física básica e avaliação geral de saúde. Custo: aproximadamente 30-50€.
Reunir documentos necessários
Vai precisar de: carta de condução estrangeira original, passaporte ou NIE/TIE válido, comprovativo de morada, fotografias tipo passe recentes, certificado médico, formulário de candidatura preenchido
Marcar consulta na DGT
Marque uma consulta no seu gabinete de trânsito local através do website da DGT (sede.dgt.gob.es). As consultas podem demorar várias semanas.
Comparecer à consulta
Traga todos os documentos. O funcionário verificará os seus documentos e a autenticidade da sua carta. Se tudo estiver em ordem, a sua carta estrangeira será retida.
Receber a carta espanhola
A sua nova carta de condução espanhola será enviada para a sua morada registada em 1-2 meses.
Obter uma carta espanhola do zero
Se o seu país não tem acordo de troca, eis o processo completo:
Inscrever-se numa escola de condução
Embora não seja obrigatório, inscrever-se numa escola de condução é altamente recomendado. Custos: 300-800€ para preparação teórica, 30-50€ por aula prática.
Obter certificado médico
Igual ao processo de troca - visite um centro médico autorizado.
Passar no exame teórico
O exame teórico espanhol consiste em 30 perguntas de escolha múltipla. Deve acertar pelo menos 27 (90%). O exame está disponível em espanhol e inglês.
Completar a formação prática
Mesmo como condutor experiente, terá de fazer algumas aulas práticas. A maioria das pessoas precisa de 10-20 aulas.
Passar no exame prático
O exame prático dura aproximadamente 25 minutos e realiza-se em trânsito real.
Quanto custa?
Troca de carta (se elegível)
- Certificado médico: 30-50€
- Taxa de processamento DGT: 28,87€
- Total: aproximadamente 60-80€
Processo completo de carta
- Inscrição escola de condução: 300-800€
- Certificado médico: 30-50€
- Taxa exame teórico: 94,05€
- Taxa exame prático: 93,14€
- Aulas práticas (15 em média): 450-750€
- Total: aproximadamente 1.000-1.800€
Dicas profissionais para o sucesso
Comece cedo
Não espere até a sua carta estrangeira expirar. O processo pode demorar vários meses.
Apostilar documentos
Para cartas não-UE, pode precisar de uma apostilha.
Considere opções de idioma
O exame teórico está disponível em vários idiomas, incluindo inglês.
Guarde cópias de tudo
Quando entregar a sua carta estrangeira, certifique-se de ter cópias frente e verso.
Frequently Asked Questions
Posso conduzir em Espanha com a minha carta estrangeira?▼
Sim, turistas podem conduzir com uma carta estrangeira válida até 6 meses. Como residente, tem 6 meses para obter uma carta espanhola.
Preciso de uma carta de condução internacional?▼
Se a sua carta não está em espanhol ou não usa caracteres latinos, deve ter uma carta internacional. Cartas da UE não precisam de tradução.
O que acontece à minha carta original na troca?▼
A sua carta original será retida pela DGT e devolvida ao país emissor.
Posso fazer o exame de condução em inglês?▼
Sim! O exame teórico está disponível em vários idiomas, incluindo inglês.