Actualizat pe 22 aprilie 2026
Driving License in Spania for Expats
Yes, for 6 luni de la înregistrarea residencia normal. After that, you must convert to a Spania license. The official test is only in spaniolă, but you can practice in English with AutoviaTest.
Key Facts: Spania Driving License for Expats
- Test Authority
- DGT — Dirección General de Tráfico
- Official Test Language
- spaniolă, engleză (doar Permiso B), franceză (doar Permiso B), germană (doar Permiso B), catalană (Catalonia), bască (Țara Bascilor), galiciană (Galicia), valenciană (Comunitatea Valenciană)
- Grace Period
- 6 luni de la înregistrarea residencia normal
- Processing Time
- Variază de la o provincie la alta (depinde în principal de timpul de așteptare pentru cita previa)
- Theory Test Required
- Yes (if no exchange agreement)
- Practical Test Required
- Yes (if no exchange agreement)
- Medical Exam
- Required
- Total Cost
- Taxa DGT 28.87€ + raportul CRC + traducere autorizată dacă este necesară
Eligibility by Nationality
EU/EEA Citizens
Permisele de conducere emise în UE sau în SEE sunt valabile pentru condusul în Spania atât timp cât sunt în vigoare, iar preschimbarea este facultativă (DGT: „Tu permiso europeo es válido para conducir en España mientras esté en vigor”). Reînnoirea în Spania devine obligatorie abia după 2 ani de la stabilirea residencia normal și numai dacă permisul nu are dată de expirare, are o valabilitate din Grupa I mai mare de 15 ani sau o valabilitate din Grupa II mai mare de 5 ani.
US/UK Citizens
Permise din Regatul Unit și Irlanda de Nord: preschimbare directă în baza acordului bilateral în vigoare din 16 martie 2023 — tabelul convenios al DGT înregistrează autoturismul și motocicleta drept „SIN PRUEBAS” (fără probe). Taxă: 28.87€. Pentru categoriile C și D consultați pagina DGT dedicată canje-ului pentru Regatul Unit pentru cerințele actuale. SUA, Canada și Australia: fără acord — trebuie să susțineți integral examenul teoretic și examenul practic ale DGT.
Other Non-EU Citizens
Preschimbarea este posibilă numai dacă țara dumneavoastră are un acord bilateral cu Spania (vezi lista de mai jos). În lipsa unui acord, trebuie să susțineți integral examenul teoretic și examenul practic ale DGT.
Students
Studenții titulari ai unei estancia por estudios pot folosi permisul străin (însoțit, dacă este cazul, de IDP) pe toată durata șederii autorizate. Termenul de 6 luni pentru canje începe să curgă abia în momentul în care stabiliți residencia normal (TIE ca rezident pe termen lung sau certificatul de înregistrare a cetățeanului UE), nu la sosire.
Required Documents
- ✓Pașaport valabil (plus TIE ca rezident pe termen lung, sau certificatul de înregistrare a cetățeanului UE + NIE)
- ✓Formular DGT completat (Solicitud)
- ✓Permis de conducere străin în original
- ✓Informe de aptitud psicofísica emis de un Centro de Reconocimiento de Conductores autorizat (valabil 90 de zile — RD 170/2010 Art. 15.4)
- ✓Dovada plății taxei DGT (28.87€ — Tasa 2.3, Grupa I)
- ✓Doar pentru permisele din Regatul Unit și Irlanda de Nord: „Check Code” de la DVLA sau DVA
- ✓Permise non-UE: verificați pe pagina canje a DGT dacă pentru țara dumneavoastră este necesară o traducere autorizată
Costs Breakdown
- Conversion/Exam Fee
- 28.87€ — Tasa 2.3, Grupa I (catalogul de taxe DGT 2026)
- Medical Exam
- Tariful este stabilit de fiecare Centro de Reconocimiento de Conductores
- Translation
- Tariful traducătorului autorizat (doar dacă este necesară)
- Total Estimated
- Taxa DGT 28.87€ + raportul CRC + traducere autorizată dacă este necesară
License Exchange Agreements
Direct Exchange (No Test Required) · 34
License Exchange Agreements
Direct Exchange (No Test Required) · 34
EU/EEA countriesAndorraAlgeriaArgentinaBoliviaBrazilChileColombiaCosta RicaDominican RepublicEcuadorEl SalvadorGeorgiaGuatemalaHondurasJapanMonacoMoroccoMoldovaNicaraguaNorth MacedoniaNew ZealandPanamaParaguayPeruPhilippinesSerbiaSouth KoreaSwitzerlandTunisiaTurkeyUkraineUnited Kingdom & Northern IrelandUruguay
No Agreement (Full Test Required): SUA, Canada, Australia, China, India și majoritatea țărilor din Africa și Asia de Sud-Est — sunt necesare examenul teoretic și examenul practic complete.
Tips for Expats in Spania
- Permise din Regatul Unit și Irlanda de Nord: de la 16 martie 2023 preschimbarea se face fără examene — unul dintre cele mai des întâlnite avantaje pentru expați.
- Examenul teoretic pentru Permiso B (autoturism) poate fi susținut la terminalul DGT în engleză, franceză sau germană — limba se alege la înscriere. Examenele pentru motocicletă (A1, A2) și ciclomotor (AM/LCM) sunt disponibile doar în spaniolă sau într-o limbă cooficială.
- Programați analiza psicofísico și cita previa la DGT în aceeași săptămână — raportul este valabil doar 90 de zile.
- Un simplu NIE nu este suficient: aveți nevoie de un TIE (sau de certificatul de înregistrare a cetățeanului UE) — rezolvați-l înainte de a depune cererea.
- Lista acordurilor bilaterale se schimbă frecvent: verificați întotdeauna dgt.es înainte de a plăti o traducere autorizată.
Verificat
De la un expat recent absolvent
O poveste reală a cuiva care a obținut permisul ca străin
Promovat în Chile
„I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!”I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.
Antony StaceyExpat
Frequently Asked Questions
Pot susține examenul auto spaniol în engleză?
Examenul teoretic pentru Permiso B (autoturism) poate fi susținut în engleză, franceză sau germană, pe lângă spaniolă și limbile cooficiale (catalană, bască, galiciană, valenciană) — limba se alege la înscrierea la examen. Permisele pentru motocicletă (A1, A2), examenul pentru ciclomotor (AM/LCM) și categoriile pentru camion și autocar (C, D) sunt oferite exclusiv în spaniolă sau într-o limbă cooficială. Proba practică se desfășoară întotdeauna în spaniolă sau într-o limbă cooficială. Exersați mai întâi cu AutoviaTest în engleză pentru a ajunge încrezător în ziua examenului.
Cât timp pot conduce în Spania cu permisul meu străin?
Cu un permis non-UE, odată ce ați stabilit residencia normal în Spania, permisul rămâne valabil pentru cel mult 6 luni. După această perioadă trebuie să îl preschimbați (dacă țara dumneavoastră are un acord bilateral cu Spania) sau să susțineți integral examenele teoretic și practic ale DGT. Permisele UE și SEE sunt valabile în Spania atât timp cât sunt în vigoare (DGT: „Tu permiso europeo es válido para conducir en España mientras esté en vigor”); reînnoirea în Spania devine obligatorie abia la 2 ani după stabilirea residencia normal și numai dacă permisul nu are dată de expirare sau are o valabilitate deosebit de lungă. Nerezidenții — inclusiv studenții cu estancia por estudios — pot folosi în continuare permisul străin (cu IDP acolo unde este cazul) pe toată durata șederii autorizate.
Pot să îmi preschimb permisul britanic pentru unul spaniol?
Da. De la 16 martie 2023, permisele din Regatul Unit și Irlanda de Nord se preschimbă în baza acordului bilateral dintre Spania și Regatul Unit. Tabelul convenios al DGT înregistrează autoturismul și motocicleta drept „SIN PRUEBAS” (fără probe). Taxa este de 28.87€ (Tasa 2.3), iar pe lângă documentele obișnuite este nevoie de un „Check Code” de la DVLA sau DVA. Începând cu 6 noiembrie 2024, DGT nu mai solicită fotografie pe hârtie pentru canje. Pentru categoriile C și D consultați pagina DGT dedicată canje-ului pentru Regatul Unit pentru cerințele de examen actuale.
Pot să îmi preschimb permisul american pentru unul spaniol?
Nu. SUA nu au un acord bilateral de preschimbare cu Spania; cetățenii americani trebuie, prin urmare, să susțină atât examenul teoretic complet al DGT (în engleză, franceză, germană sau spaniolă), cât și examenul practic (în spaniolă) pentru a obține un permis de conducere spaniol.
Am nevoie de NIE sau de TIE pentru preschimbarea permisului?
Aveți nevoie de un TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero) ca rezident pe termen lung sau de certificatul de înregistrare a cetățeanului UE (Certificado de Registro de Ciudadano UE), dacă sunteți cetățean UE. Un simplu număr NIE este atribuit și nerezidenților și nu este suficient pentru a dovedi residencia normal necesară pentru canje-ul permisului.
Cât costă preschimbarea permisului?
Taxa DGT pentru canje-ul din Grupa I (autoturism/motocicletă) este de 28.87€ (Tasa 2.3 din catalogul de taxe DGT 2026). La acestea se adaugă informe de aptitud psicofísica la un Centro de Reconocimiento de Conductores autorizat (tarif stabilit de fiecare centru și nepublicat de DGT) și, pentru permisele non-UE sau redactate într-un alfabet non-latin, o traducere autorizată oficială (tariful traducătorului autorizat). Dacă țara dumneavoastră nu are acord și trebuie să susțineți integral examenele DGT, se adaugă taxele de examen publicate anual în BOE și, dacă doriți, cursurile la o autoescuela.
Trebuie să mă înscriu la o autoescuela în Spania?
Nu. DGT permite candidaților să se prezinte atât la proba teoretică, cât și la cea practică „por libre” — ca și candidați independenți — fără a trece printr-o autoescuela. Însăși DGT precizează că parcurgerea unei școli de conducere este calea obișnuită, nu o obligație legală (sursă: dgt.es, „Requisitos, preparación y presentación a examen”). În practică, majoritatea celor care dau examenele complete aleg totuși o autoescuela, pentru că aceasta se ocupă de cita previa, de plata taxelor și de închirierea mașinii de examen.
Care este vârsta minimă pentru fiecare vehicul în Spania?
Conform Reglamento General de Conductores (RD 818/2009): AM (moped / ciclomotor până la 50 cc) — 15 ani. A1 (motocicletă ușoară până la 125 cc) — 16 ani. B (autoturism) — 18 ani. A2 (motocicletă medie) — 18 ani. C1 (camion mediu) — 18 ani. C (camion mare) — 21 de ani. D1/D (microbuz/autobuz) — 21/24 de ani. Trebuie să dețineți un permis valabil pentru categoria vehiculului pe care îl conduceți.
Cum funcționează examenul teoretic al DGT pentru Permiso B și cum se stabilește pragul de promovare?
Examenul teoretic pentru Permiso B este alcătuit de DGT din banca oficială de întrebări (care acoperă indicatoarele rutiere, prioritatea, limitele de viteză, alcoolul și drogurile, întreținerea vehiculului și alte domenii ale codului rutier). DGT publică pe site teste de antrenament („tests gratuitos”) și confirmă că examenul real are același format și același număr de întrebări ca mostrele (sursă: dgt.es, „Requisitos, preparación y presentación a examen”). Verificați la DGT dacă sunt în vigoare modificări de format la data convocatoria-dumneavoastră.
Ce este psicotécnico sau informe de aptitud psicofísica?
Este evaluarea medicală și psihotehnică combinată pe care DGT o solicită înainte de emiterea sau canje-ul unui permis spaniol. Se realizează la un Centro de Reconocimiento de Conductores (CRC) autorizat, nu la medicul de familie. CRC evaluează vederea, auzul, reflexele, timpul de reacție și eventualele afecțiuni relevante și eliberează informe de aptitud psicofísica. Raportul este valabil 90 de zile — dacă termenul expiră înainte de depunerea cererii la DGT, examinarea trebuie repetată.
Cum programez o cita previa la DGT?
Programările se fac prin portalul oficial sede electrónica la sede.dgt.gob.es/es/tramites-y-multas/cita-previa/. Selectați Jefatura Provincial de Tráfico a provinciei dumneavoastră și procedura specifică (de exemplu „canje de permiso” sau „examen teórico”). Disponibilitatea diferă mult între provincii; accesați portalul imediat ce aveți documentele pregătite. Prezentați-vă cu originalele și cu taxa DGT achitată în prealabil (Tasa 2.3 pentru canje sau taxa de examen corespunzătoare pentru un permis nou).
În ce limbă se desfășoară examenul practic?
Examenul practic de conducere se desfășoară întotdeauna în spaniolă sau în una dintre limbile cooficiale ale comunității autonome în care îl susțineți (catalană în Catalonia și Insulele Baleare, valenciană în Comunitatea Valenciană, bască în Țara Bascilor și Navarra, galiciană în Galicia). Nu este oferit în engleză. O înțelegere de bază a limbii alese este, prin urmare, necesară pentru a urmări indicațiile examinatorului privind traseul.
Cum funcționează permisul cu puncte din Spania?
Spania utilizează un permis de conducere cu puncte (permiso por puntos) introdus prin Ley 17/2005 și consolidat prin RDLeg 6/2015. Șoferii novici (conductores noveles) încep cu 8 puncte; după 2 ani fără contravenții care atrag pierderea de puncte, trec la soldul standard de 12 puncte, apoi la 14 după alți 3 ani fără contravenții și, în final, la maximul de 15 puncte după încă 3 ani fără contravenții (sursă: dgt.es — „Cómo funciona el permiso por puntos”). Punctele sunt scăzute pentru contravențiile enumerate în anexa legii. Dacă soldul ajunge la zero, permisul este retras; pentru recuperare trebuie urmat un curs de recuperare al DGT și trecut un examen.
Pot să îmi preschimb permisul elvețian, norvegian sau islandez în Spania?
Da. Elveția figurează pe lista acordurilor bilaterale de preschimbare a DGT, iar Norvegia și Islanda sunt acoperite prin SEE. În toate cele trei cazuri preschimbarea se face fără examen teoretic sau practic pentru categoriile Grupei I (autoturism și motocicletă). Urmați procedura obișnuită de canje la DGT — informe de aptitud psicofísica, TIE sau certificatul de înregistrare a cetățeanului UE, permisul original și taxa de 28.87€.
Pot să îmi preschimb permisul din Argentina, Brazilia, Columbia, Mexic, Peru sau altă țară din America Latină?
Majoritatea țărilor din America Latină au un acord de preschimbare directă cu Spania — printre care Argentina, Bolivia, Brazilia, Chile, Columbia, Costa Rica, Republica Dominicană, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru și Uruguay (lista actuală a DGT). Mexicul nu figurează pe listă, astfel că titularii permiselor mexicane trebuie să susțină integral examenele. Venezuela a figurat anterior pe listă, dar în prezent nu mai este activă. Verificați întotdeauna lista actualizată a DGT înainte de a plăti o traducere autorizată.
Pot să îmi preschimb permisul japonez, sud-coreean sau filipinez?
Da. Japonia, Coreea de Sud și Filipine figurează pe lista actuală a acordurilor bilaterale ale DGT. Puteți, prin urmare, preschimba fără examen teoretic sau practic pentru categoriile Grupei I (autoturism și motocicletă). Taxa DGT pentru canje este de 28.87€ (Tasa 2.3). Verificați pe pagina DGT dedicată canje-ului pentru țara dumneavoastră dacă este necesară o traducere autorizată în spaniolă a permisului original.
Pot conduce o motocicletă de 125 cc în Spania doar cu Permiso B?
Da, în condiții stricte. Articolul 4.2 din Reglamento General de Conductores (RD 818/2009) permite titularilor de Permiso B să conducă o motocicletă din categoria A1 (până la 125 cc și 11 kW) exclusiv pe teritoriul spaniol, cu condiția să dețină Permiso B de mai mult de 3 ani și să aibă cel puțin 21 de ani. Această permisiune nu este valabilă în niciun alt stat UE — acolo este nevoie de permisul A1, A2 sau A corespunzător.
Am nevoie de un permis de conducere internațional (IDP) în Spania?
IDP este o traducere a permisului dumneavoastră străin, nu un permis de conducere separat. Permisele UE și SEE nu necesită IDP în Spania. Permisele non-UE emise în țări fără acord sunt de regulă așteptate să fie însoțite fie de un IDP, fie de o traducere autorizată oficială, pentru ca autoritățile spaniole să poată citi conținutul; consultați pagina DGT „Conducir en España con un permiso extranjero” pentru regula aplicabilă țării dumneavoastră de emitere. IDP nu prelungește niciodată termenul de 6 luni — doar traduce permisul în sine.
Ce se întâmplă dacă permisul meu străin expiră cât timp sunt în Spania?
Nu puteți conduce legal cu un permis străin expirat. Reînnoiți-l în țara de origine înainte de expirare sau — dacă îndepliniți deja condițiile pentru canje — încheiați preschimbarea înainte de data expirării. IDP-ul singur nu prelungește valabilitatea; traduce doar un permis încă valabil. Dacă permisul expiră înainte ca dumneavoastră să îl puteți preschimba, va trebui, de regulă, să susțineți integral examenele DGT în loc să beneficiați de canje.
Ce se întâmplă dacă pic examenul teoretic sau practic al DGT?
Puteți repeta fiecare examen al DGT. Pentru fiecare încercare nouă trebuie să achitați din nou taxa DGT corespunzătoare (sumele în vigoare sunt publicate în catalogul de taxe de pe sede electrónica al DGT). După promovarea teoriei, DGT vă acordă o fereastră limitată pentru susținerea examenului practic — perioada exactă pentru seria dumneavoastră este menționată în documentele convocatoria-dumneavoastră. Dacă sunteți înscris la o autoescuela, aceasta solicită de obicei ore suplimentare înainte de programarea unei noi probe practice.
Ce este lumina V-16 și mă privește?
Începând cu 1 ianuarie 2026, dispozitivul conectat V-16 este singurul aparat de presemnalizare a pericolului permis legal pe șoselele spaniole — triunghiurile reflectorizante roșii sunt retrase din această dată (sursă: dgt.es, „Dispositivos de preseñalización V16”). V-16 este un mic dispozitiv IoT cu lumină pe 360° timp de cel puțin 30 de minute, care își transmite poziția către platforma DGT 3.0. Dacă conduceți un vehicul înmatriculat în Spania după această dată, trebuie să aveți un V-16 la bord; pentru vehiculele cu numere de înmatriculare străine care circulă în Spania, consultați pagina DGT pentru indicațiile în vigoare înainte de călătorie.
Permisul de conducere spaniol este valabil în toată UE?
Da. Permiso de Conducción este un permis în format UE și este recunoscut în toate statele UE și SEE. Conform articolului 12 din RD 818/2009, permisele din Grupa I (AM, A1, A2, A, B, B+E) sunt valabile 10 ani până la vârsta de 65 de ani și 5 ani după, cu reînnoirea condiționată de un nou informe de aptitud psicofísica la fiecare prelungire. Un nou canje nu este necesar la mutarea într-un alt stat UE.
Pot începe pregătirea pentru teoria înainte de a avea TIE sau NIE?
Da — puteți începe să studiați cu AutoviaTest în engleză oricând, inclusiv înainte de a vă muta în Spania. TIE (sau certificatul de înregistrare a cetățeanului UE) este necesar abia în momentul depunerii cererii la DGT sau al înscrierii la o autoescuela. Mulți expați studiază banca de întrebări timp de mai multe săptămâni înainte ca formalitățile de ședere să fie finalizate, pentru a se putea prezenta la examen de îndată ce apare un loc liber.