Driving License in Италија for Expats
Yes, for 1 godina od prijave residenza anagrafica za dozvole van EU / EEP (Art. 135 CdS). Dozvole iz EU / EEP ostaju važeće tokom celog odštampanog perioda važenja.. After that, you must convert to a Италија license. The official test is only in italijanski, but you can practice in English with AutoviaTest.
Key Facts: Италија Driving License for Expats
- Test Authority
- Motorizzazione — Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
- Official Test Language
- italijanski, francuski (samo Valle d'Aosta), nemački (samo Alto Adige / Južni Tirol)
- Grace Period
- 1 godina od prijave residenza anagrafica za dozvole van EU / EEP (Art. 135 CdS). Dozvole iz EU / EEP ostaju važeće tokom celog odštampanog perioda važenja.
- Processing Time
- 1-3 meseca u većini Uffici Motorizzazione Civile (UMC) kada je dosije kompletan; može trajati duže u velikim metropolama (Roma, Milano) zbog kašnjenja pri zakazivanju termina na Portale dell'Automobilista.
- Theory Test Required
- Not for exchange
- Practical Test Required
- Not for exchange
- Medical Exam
- Required
- Total Cost
- Put zamene: približno €150-€300 uključujući lekarski pregled, prevod i PagoPA takse. Put potpunog ispita (za zemlje bez reciprociteta): obično €800-€2,000+ preko autoscuola, u zavisnosti od toga da li samostalno učite (privatista) ili uzimate potpun paket autoscuola.
Eligibility by Nationality
EU/EEA Citizens
Dozvole iz EU / EEP izjednačene su sa italijanskim dozvolama i ostaju važeće u Italiji tokom celog perioda važenja označenog na kartici (Art. 136-bis Codice della Strada, D.Lgs. 285/1992). Zamena nije potrebna dok je dozvola na snazi; dobrovoljna conversione comunitaria je moguća i postaje obavezna samo po isteku dozvole, promeni kategorije, gubitku / krađi ili nakon revisione vozačke sposobnosti.
US/UK Citizens
Ujedinjeno Kraljevstvo (uključujući Gibraltar, Jersey, Guernsey, Ostrvo Man): bilateralni sporazum Italije i Ujedinjenog Kraljevstva na snazi je od 30. marta 2023. (MIT Circolare n. 9570 del 22/03/2023), trenutno važi do 30. marta 2028 — zamena bez ispita za imaoce sa prebivalištem u Italiji kraćim od 6 godina u trenutku podnošenja zahteva; oni koji su stekli prebivalište u Italiji do 31. decembra 2020. izuzeti su od ograničenja od 6 godina. SAD: NEMA opšteg bilateralnog sporazuma — američki vozači moraju položiti potpune italijanske teorijske i praktične ispite nakon perioda tolerancije od 1 godine (samo američko diplomatsko / konzularno osoblje može izvršiti konverziju).
Other Non-EU Citizens
Dozvola van EU / EEP može se koristiti za vožnju u Italiji 1 godinu od datuma uspostavljanja residenza anagrafica (Art. 135 Codice della Strada). Morate nositi ili International Driving Permit (IDP) ili zvaničan italijanski overeni prevod dozvole. Posle te godine možete nastaviti da vozite samo ako vaša zemlja izdavanja ima sporazum o reciprocitetu sa Italijom I ako ste podneli conversione pre roka predviđenog tim sporazumom — u suprotnom morate položiti potpun italijanski teorijski i praktični ispit za patente B.
Students
Strani studenti sa permesso di soggiorno per motivi di studio mogu voziti na svoju originalnu dozvolu uz IDP ili overeni italijanski prevod tokom celog boravka radi studija, pod uslovom da ne steknu residenza anagrafica. Čim se prijavi prebivalište, počinje standardno pravilo od 1 godine iz Art. 135 CdS.
Required Documents
- ✓Važeći pasoš i permesso di soggiorno (ili carta d'identità za državljane EU)
- ✓Codice fiscale (tessera sanitaria)
- ✓Certificato di residenza anagrafica iz vaše comune
- ✓Originalna strana dozvola + fotokopija (prednja i zadnja strana)
- ✓Overeni italijanski prevod dozvole (traduzione giurata / asseverata) — nije potreban za britanske engleske dozvole kada se podnose sa tabelom ekvivalencije objavljenom u bilateralnom sporazumu iz 2023.
- ✓Certificato medico di idoneità alla guida od medico monocratico (autorizzato) — uključuje test vida
- ✓2 nedavne fotografije veličine pasoša (formato tessera, 35×40 mm)
- ✓Modulo TT2112 (obrazac zahteva za konverziju)
- ✓PagoPA uplatnice: €10.20 diritti + €32.00 imposta di bollo + €16.00 bollo na lekarskom uverenju
Costs Breakdown
- Conversion/Exam Fee
- €42.20 ukupno za Motorizzazione za konverziju TT2112: €10.20 diritti + €32.00 imposta di bollo, obe uplate se vrše preko PagoPA sa Portale dell'Automobilista (istorijski poštanski c/c 9001 i 4028 više se ne prihvataju).
- Medical Exam
- €50-€100 u zavisnosti od medico monocratico / ASL, uz €16.00 marca da bollo zalepljenu na certificato medico.
- Translation
- €60-€150 za traduzione giurata (overeni prevod) u Tribunale — besplatno / neprimenjivo za britanske dozvole prema sporazumu iz 2023. i za dozvole koje su San Marino / Švajcarska već izdale na italijanskom.
- Total Estimated
- Put zamene: približno €150-€300 uključujući lekarski pregled, prevod i PagoPA takse. Put potpunog ispita (za zemlje bez reciprociteta): obično €800-€2,000+ preko autoscuola, u zavisnosti od toga da li samostalno učite (privatista) ili uzimate potpun paket autoscuola.
License Exchange Agreements
Direct Exchange (No Test Required) · 56
License Exchange Agreements
Direct Exchange (No Test Required) · 56
No Agreement (Full Test Required): Zemlje bez sporazuma o reciprocitetu — naročito Sjedinjene Američke Države (obični državljani), Kanada (obični državljani), Australija, Novi Zeland, Kina, Indija, Meksiko, većina Afrike, većina Latinske Amerike, većina Bliskog istoka (izuzev gore navedenih) — moraju položiti potpun italijanski teorijski kviz za patente B i praktični vozački ispit nakon perioda tolerancije od 1 godine iz Art. 135 CdS.
Tips for Expats in Италија
- Od 2011. godine italijanski teorijski ispit sprovodi se isključivo na italijanskom (uz francuski u Valle d'Aosta i nemački u Alto Adige kao jedine regionalne izuzetke) — planirajte učenje na italijanskom ako niste iz zemlje sa reciprocitetom.
- Član 135 Codice della Strada daje vam tačno 1 godinu od prijave residenza anagrafica da pređete na italijansku dozvolu; nakon toga vožnja bez konverzije povlači administrativnu kaznu od €408-€1,634 i dozvola se oduzima.
- Codice Fiscale se mora dobiti u kancelariji Agenzia delle Entrate pre nego što možete da platite PagoPA uplatnice ili otvorite nalog na Portale dell'Automobilista.
- Britanske dozvole mogu se razmeniti bez ispita prema bilateralnom sporazumu od 30. marta 2023. (na snazi do 30. marta 2028) — ali samo ako ste prebivalište stekli u poslednjih 6 godina ili ste već bili rezident do 31. decembra 2020.
- Obični rezidenti iz SAD, Kanade, Australije, Kine, Indije i Meksika NEMAJU reciprocitet i moraju položiti i teorijski kviz i praktični ispit — potpun paket autoscuola obično košta €800-€2,000.
- Kamere u ZTL (Zone a Traffico Limitato) u istorijskim jezgrima šalju automatske kazne koje prate stranu tablicu i u inostranstvu — pažljivo čitajte saobraćajne znakove, naročito u Firenci, Rimu, Milanu i Bolonji.
- Kandidat „privatista“ (samostalno učenje) može se prijaviti direktno u UMC za teorijski + praktični ispit, zaobilazeći autoscuola, ali i dalje mora položiti ista dva ispita na italijanskom jeziku.
Od nedavno položenog ekspata
Prava priča nekoga ko je dobio dozvolu kao stranac
„I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!“I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.