Driving License in Румунија for Expats
Yes, for EU/EEP: upotrebljiva dok je na snazi (zamena dobrovoljna). Nepriznate dozvole van EU: upotrebljive dok strana dozvola ne istekne ili dok imalac ne odluči da je zameni — bez opšteg zakonskog roka. Praktično ograničenje: član 27(4) OUG 195/2002 zabranjuje istovremeno posedovanje dve nacionalne dozvole.. After that, you must convert to a Румунија license. The official test is only in rumunski, but you can practice in English with AutoviaTest.
Key Facts: Румунија Driving License for Expats
- Test Authority
- DGPCI — Direcția Generală Permise de Conducere și Înmatriculări
- Official Test Language
- rumunski, engleski, francuski, nemački, mađarski
- Grace Period
- EU/EEP: upotrebljiva dok je na snazi (zamena dobrovoljna). Nepriznate dozvole van EU: upotrebljive dok strana dozvola ne istekne ili dok imalac ne odluči da je zameni — bez opšteg zakonskog roka. Praktično ograničenje: član 27(4) OUG 195/2002 zabranjuje istovremeno posedovanje dve nacionalne dozvole.
- Processing Time
- Otprilike 5 radnih dana standardna isporuka, do najviše 14 kalendarskih dana, nakon prihvatanja predmeta u SPCRPCIV (DGPCI katalog usluga).
- Theory Test Required
- Not for exchange
- Practical Test Required
- Not for exchange
- Medical Exam
- Required
- Total Cost
- Otprilike 250–550 RON za zamenu (preschimbare). Pun prvi put izdavanje dozvole sa autoškolom, 30 sati teorije i 30 sati prakse, plus ispiti: tipično 2.800–4.500 RON u zavisnosti od grada i menjača.
Eligibility by Nationality
EU/EEA Citizens
Vozačke dozvole iz EU/EEP važe u Rumuniji dok god su na snazi — zamena (preschimbare) je dobrovoljna, a ne obavezna. Član 83. OUG 195/2002 (Codul Rutier) priznaje vozačke dozvole izdate od strane država članica EU i zemalja potpisnica Ženevske konvencije iz 1949. i Bečke konvencije iz 1968. o saobraćaju na putevima. Imaoci EU dozvole mogu se opredeliti za rumunsku karticu putem jednostavne administrativne zamene (postupak Anexa 1 prema Ordin MAI 163/2011), bez teorijskog ili praktičnog ispita, kada je njihova dozvola izgubljena/oštećena, istekla, ili nakon što po sopstvenom izboru pribave rumunski „permis de conducere“. MAI potvrđuje da ne postoji opšti rok od 90 dana za imaoce EU dozvole.
US/UK Citizens
SAD: Sjedinjene Američke Države nalaze se na Anexa 3 Ordin MAI 163/2011 — direktna zamena dostupna je bez teorijskog ili praktičnog ispita čim se uspostavi „rezidență normală“ u Rumuniji. Potreban je legalizovani rumunski prevod američke dozvole. Ujedinjeno Kraljevstvo / Severna Irska: dodato u Anexa 2 Ordin MAI 163/2011 od 1. januara 2021. (post-Bregzit). Britanske dozvole se i dalje zamenjuju u Rumuniji bez ispita jer je UK pristupio Bečkoj konvenciji iz 1968. godine 2018. Dokumentacija za britansku zamenu izričito zahteva DVLA / DVA „Check Code“ (verifikacija vozačkog kartona, važi 21 dan, jednokratna upotreba) i legalizovani rumunski prevod. UK GOV.UK potvrđuje: „možete je [vašu britansku dozvolu] zameniti bez polaganja ispita.“
Other Non-EU Citizens
Imalac dozvole van EU/EEP može voziti u Rumuniji sa stranom dozvolom sve dok je zemlja izdavanja na priznatoj listi (Anexa 2 — strane potpisnice Bečke konvencije; Anexa 3 — određene bilateralne države) prema Ordin MAI 163/2011. Direktna administrativna zamena „fără examinare sau testare“ (bez ispita ili testiranja) dostupna je čim imalac stekne „domiciliu, reședință sau rezidență normală“ u Rumuniji (pravilo 185 dana, transponovana Direktiva 2006/126/EC). Nepriznate zemlje: zahteva se polaganje punog rumunskog teorijskog i praktičnog ispita u SPCRPCIV. Rumunski zakon ne nameće opšti „90-dnevni“ ili „6-mesečni“ kruti rok za zamenu same strane dozvole — ograničenje proizlazi iz člana 27(4) OUG 195/2002 (ne smete istovremeno posedovati dve nacionalne dozvole jednom kada pribavite rumunsku) i iz statusa priznatosti zemlje izdavanja.
Students
Strani studenti upisani u Rumuniji mogu koristiti svoju važeću stranu dozvolu (uz Međunarodnu vozačku dozvolu ako njihova zemlja nije potpisnica Bečke konvencije iz 1968.) tokom svog odobrenog boravka. Član 24(4) OUG 195/2002 izričito ovlašćuje strane državljane i građane EU „care își stabilesc domiciliul ori reședința în România ori, după caz, care studiază în România“ da polažu teorijski ispit na nekom od jezika međunarodnog saobraćaja (rumunskom, engleskom, francuskom, nemačkom ili mađarskom prema Ordin MAI 268/2010 sa Ordin 82/2013).
Required Documents
- ✓Cerere tip (formular zahteva, Anexa 4 Ordin MAI 163/2011) — popunjen velikim štampanim slovima i potpisan
- ✓Originalna strana vozačka dozvola (predaje se) plus traducere legalizată în limba română (legalizovani rumunski prevod) kada nije na romanskom/priznatom jeziku
- ✓Identifikacioni dokument: pasoš + permis de ședere / certificat de înregistrare (boravišna dozvola ili potvrda o registraciji) za strance; carte de identitate za rumunske državljane — original i kopija
- ✓Fișa medicală u originalu, popunjena od strane ovlašćene medicinske ustanove, sa zaključkom „APT CONDUCĂTOR AUTO“ za kategorije iz dozvole (čl. 6(1)(d) Ordin 163/2011, važi 1 godinu)
- ✓Dovada achitării taxei de 89 RON (dokaz o uplati naknade za karticu dozvole od 89 leja) preko ghișeul.ro, šaltera BCR/CEC ili SelfPay terminala
- ✓Za dozvole iz UK / Severne Irske: DVLA ili DVA „Check Code“ (jednokratan, važi 21 dan) plus vozački karton
- ✓Za američke dozvole: legalizovani rumunski prevod državne dozvole; dokaz o američkoj državi u kojoj je dozvola izdata
- ✓Aktuelna fotografija u stilu pasoša (snimljena u foto kabini SPCRPCIV u većini županija)
Costs Breakdown
- Conversion/Exam Fee
- 89 RON — standardna naknada za karticu dozvole (taxa permis auto), nepromenjena od 2020. (DGPCI katalog 2026). Plaća se preko ghișeul.ro, šaltera banaka BCR/CEC ili SelfPay-a.
- Medical Exam
- Otprilike 150–300 RON za fișa medicală u ovlašćenoj medicinskoj ustanovi (cenu određuje svaki pružalac).
- Translation
- Otprilike 50–150 RON za legalizovani rumunski prevod strane dozvole od strane sudskog tumača (notarski pečat).
- Total Estimated
- Otprilike 250–550 RON za zamenu (preschimbare). Pun prvi put izdavanje dozvole sa autoškolom, 30 sati teorije i 30 sati prakse, plus ispiti: tipično 2.800–4.500 RON u zavisnosti od grada i menjača.
License Exchange Agreements
Direct Exchange (No Test Required) · 60
License Exchange Agreements
Direct Exchange (No Test Required) · 60
No Agreement (Full Test Required): Zemlje koje nisu navedene u Anexa 1, 2 ili 3 Ordin MAI 163/2011 (npr. Indija, najveći deo subsaharskih afričkih država van navedenih, nekoliko latinoameričkih država, Australija, Novi Zeland, Saudijska Arabija) — imaoci moraju položiti pun rumunski teorijski ispit (na rumunskom, engleskom, francuskom, nemačkom ili mađarskom) i praktični ispit u SPCRPCIV.
Tips for Expats in Румунија
- Godine 2024. organ je preimenovan: DRPCIV → DGPCI (Direcția Generală Permise de Conducere și Înmatriculări). Mnogi sajtovi trećih strana još uvek koriste staro ime; zvanični portal je dgpci.mai.gov.ro.
- Rumunija NEMA obavezni rok od 90 dana za zamenu — široko ponavljani mit među iseljenicima. Strane dozvole iz EU/EEP i iz zemalja na Anexa 1–3 Ordin MAI 163/2011 ostaju važeće za vožnju dok ste rezident, sve dok ne isteknu ili dok ne odlučite da ih zamenite.
- Teorijski ispit zakonski mogu polagati na engleskom, francuskom, nemačkom ili mađarskom strani državljani koji uspostave boravak u Rumuniji (Ordin MAI 268/2010 + član 24(4) OUG 195/2002). Zvanični pripremni upitnici i dalje su na rumunskom, pa je vežba na engleskom jeziku neophodna.
- Aviz psihologic (psihološka procena) NIJE potrebna za zamenu postojeće strane dozvole. Potrebna je pri prvom dobijanju rumunske dozvole i za profesionalne vozače — ne za preschimbare prema Ordin 163/2011.
- Dozvole iz UK/Severne Irske ostaju zamenjive bez ispita nakon Bregzita jer je UK strana potpisnica Bečke konvencije iz 1968. (od 2018) i nalazi se na Anexa 2 Ordin MAI 163/2011.
- Američke dozvole su zamenjive bez ispita (SAD je na Anexa 3 Ordin 163/2011) — neuobičajeno u Evropi; mnoge zemlje EU ne nude zamenu za sve američke države.
- „Rezidență normală“ znači najmanje 185 dana po kalendarskoj godini u Rumuniji (Direktiva EU 2006/126/EC, transponovana). Isti prag se primenjuje i za pravo da se podnese zahtev ili izvrši zamena za rumunsku dozvolu.
- Kartica dozvole (permis de conducere categoria B) važi 10 godina od izdavanja. Fișa medicală važi 1 godinu.
Od nedavno položenog ekspata
Prava priča nekoga ko je dobio dozvolu kao stranac
„I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!“I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.