Driving License in Шведска for Expats
Yes, for Van EES: 1 godina od datuma kada postanete folkbokförd u Švedskoj (6. poglavlje körkortslagen). EES: važi za vožnju dok je dozvola na snazi u zemlji izdavanja.. After that, you must convert to a Шведска license. The official test is only in švedski, but you can practice in English with AutoviaTest.
Key Facts: Шведска Driving License for Expats
- Test Authority
- Trafikverket — Swedish Transport Administration
- Official Test Language
- švedski, engleski (britanski), arapski (MSA), albanski, BKS (bosanski/hrvatski/srpski), finski, francuski, nemački, persijski (farsi), ruski, somalijski, sorani (kurdski), španski, tajlandski, tigrinja, turski
- Grace Period
- Van EES: 1 godina od datuma kada postanete folkbokförd u Švedskoj (6. poglavlje körkortslagen). EES: važi za vožnju dok je dozvola na snazi u zemlji izdavanja.
- Processing Time
- Odluka o zameni od strane Transportstyrelsen-a obično nekoliko nedelja; potpun ispitni put sa autoskola + Riskettan + Risktvåan obično 6–12 meseci u zavisnosti od raspoloživosti termina kod Trafikverket-a.
- Theory Test Required
- Yes (if no exchange agreement)
- Practical Test Required
- Yes (if no exchange agreement)
- Medical Exam
- Not required
- Total Cost
- SEK 375 za izdavanje + opciona naknada za prevodioca za dozvole bez latiničnog pisma. Potpun ispitni put (bez sporazuma o zameni): körkortstillstånd (besplatno) + SEK 375 naknada za izradu + Trafikverket teoriprov / körprov naknade + Riskettan + Risktvåan + troškovi autoskola — tipičan ukupan iznos SEK 15.000–25.000 u zavisnosti od broja časova koje uzmete.
Eligibility by Nationality
EU/EEA Citizens
EES-körkort (vozačke dozvole iz EU/EEP) „gäller i Sverige enligt sitt innehåll“ (6. poglavlje körkortslagen 1998:488). Važe za vožnju u Švedskoj dok god važe u zemlji izdavanja; zamena za švedski körkort je dobrovoljna. Kada jednom imate stalno prebivalište (folkbokförd) u Švedskoj, primenjuju se švedska pravila, poput rokova za obnovu i režima zdravstvene sposobnosti.
US/UK Citizens
Dozvole iz Ujedinjenog Kraljevstva / Severne Irske: direktna zamena za švedski körkort bez ikakvog ispita na osnovu 6. poglavlja körkortslagen — vlasnik mora imati stalno prebivalište u Švedskoj i važeću britansku dozvolu (dodato na listu za zamenu kroz Prop. 2020/21:126). SAD, Kanada, Australija, Novi Zeland: nema sporazuma o zameni sa Švedskom. Vlasnici dozvola iz SAD, Kanade, Australije i Novog Zelanda koji ostanu folkbokförda u Švedskoj duže od godinu dana moraju polagati potpune švedske ispite (teoriprov + körprov) u Trafikverket-u, uključujući obaveznu edukaciju o rizicima (Riskettan + Risktvåan).
Other Non-EU Citizens
Vozačka dozvola van EES važi u Švedskoj samo dok je vlasnik folkbokförd (upisan u registar stanovništva) manje od jedne godine (6. poglavlje körkortslagen 1998:488). Nakon tog roka od godinu dana strana dozvola prestaje da važi, osim ako je iz Ujedinjenog Kraljevstva, sa Farskih Ostrva, iz Japana ili Švajcarske — to su četiri jurisdikcije van EES koje Švedska priznaje za direktnu zamenu. Vlasnici iz svih drugih zemalja moraju položiti potpun švedski teorijski (teoriprov) i praktični (körprov) ispit preko Trafikverket-a da bi dobili švedsku dozvolu.
Students
Studenti van EES, privremeni radnici i članovi porodice koji ih prate mogu podneti zahtev Transportstyrelsen-u za undantag (izuzeće) koje produžava važenje strane dozvole preko pravila od jedne godine, pod uslovom da im je boravak vremenski ograničen i da bezbednost saobraćaja nije ugrožena. Agencija preporučuje da se prijavite „några månader innan“ roka od godinu dana; obrada obično traje 8–12 nedelja. Studentske dozvole iz EES ostaju važeće za vožnju tokom celih studija.
Required Documents
- ✓Važeći pasoš i dozvola boravka / EU potvrda o registraciji
- ✓Dokaz o folkbokföring-u (personbevis) iz Skatteverket-a
- ✓Originalna strana vozačka dozvola
- ✓Ansökan om utbyte av utländskt körkort (obrazac TS8079) poslat Transportstyrelsen-u, 701 97 Örebro
- ✓Hälsodeklaration i synintyg (zdravstvena izjava i uverenje o pregledu vida) za grupu I (automobil / motocikl) — ili läkarintyg za grupe II / III (kamion / autobus)
- ✓Uverenje od organa izdavanja kojim se potvrđuje da je dozvola važeća (japanski podnosioci ga dobijaju u Japanskoj ambasadi u Stokholmu)
- ✓Overeni švedski prevod dozvole ako nije izdata latiničnim pismom ili na priznatom jeziku
- ✓Samo za potpun ispitni put: körkortstillstånd (odobrenje za dozvolu — besplatna prijava preko Mina sidor), završen autoskola kurs, Riskettan + Risktvåan, zatim teoriprov + körprov
Costs Breakdown
- Conversion/Exam Fee
- SEK 375 – utfärdande av körkort (naknada za izdavanje švedske dozvole nakon što Transportstyrelsen odobri zamenu), objavljeno u Transportstyrelsen-ovim körkort-avgifter (TSFS 2024:78). Sama ansökan nema posebnu naknadu pored ove naknade za izdavanje.
- Medical Exam
- Nije potrebno za zamenu iz EES / UK / Farskih Ostrva / Japana / Švajcarske za grupu I. Za grupe II/III (C/CE/D/DE) potreban je läkarintyg; cenu određuje medicinski pružalac usluga.
- Translation
- Cena ovlašćenog prevodioca — samo kada strana dozvola nije izdata latiničnim pismom ili na priznatom jeziku.
- Total Estimated
- SEK 375 za izdavanje + opciona naknada za prevodioca za dozvole bez latiničnog pisma. Potpun ispitni put (bez sporazuma o zameni): körkortstillstånd (besplatno) + SEK 375 naknada za izradu + Trafikverket teoriprov / körprov naknade + Riskettan + Risktvåan + troškovi autoskola — tipičan ukupan iznos SEK 15.000–25.000 u zavisnosti od broja časova koje uzmete.
License Exchange Agreements
Direct Exchange (No Test Required) · 6
License Exchange Agreements
Direct Exchange (No Test Required) · 6
No Agreement (Full Test Required): Sve druge zemlje van EES — uključujući SAD, Kanadu, Australiju, Novi Zeland, Južnu Koreju, Tajvan, Indiju, Kinu, Brazil, Rusiju — zahtevaju potpun švedski teoriprov i körprov u Trafikverket-u (plus Riskettan i Risktvåan) kada istekne jednogodišnji period folkbokföring-a.
Tips for Expats in Шведска
- Trafikverket nudi teorijski ispit za kategoriju B na 15 jezika pored švedskog, uključujući britanski engleski, arapski (MSA), španski, francuski, nemački, ruski, persijski i turski — jedan od najširih kataloga jezika u EU.
- Švedska prihvata direktnu zamenu iz samo četiri jurisdikcije van EES: UK, Farska Ostrva, Japan i Švajcarska (6. poglavlje körkortslagen). Dozvole iz SAD, Kanade, Australije i Južne Koreje NISU prihvaćene za zamenu — potrebni su potpuni ispiti.
- Folkbokföring preko Skatteverket-a pokreće odbrojavanje od 1 godine za dozvole van EES. Isplanirajte put do dozvole pre nego što istekne 12 meseci — Transportstyrelsen-u je potrebno nekoliko nedelja plus poseta Trafikverket-u radi fotografije.
- Obavezna edukacija o rizicima za potpun ispitni put: Riskettan (teorija — alkohol, droge, umor) i Risktvåan (praktičan trening proklizavanja na klizavoj stazi). Oba se moraju završiti pre nego što možete zakazati Trafikverket körprov.
- Privremeni rezidenti (studenti, kratkoročni radnici, članovi porodice koji ih prate) mogu podneti zahtev Transportstyrelsen-u za undantag kako bi produžili važenje strane dozvole preko pravila od jedne godine — prijavite se nekoliko meseci pre roka; obrada 8–12 nedelja.
Od nedavno položenog ekspata
Prava priča nekoga ko je dobio dozvolu kao stranac
„I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!“I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.