Körkort i Brasilien för Expats
Ja, i 180 dagar från ditt inresedatum till Brasilien, på ett giltigt utländskt körkort tillsammans med ett internationellt körkort (krävs för körkort från länder som anslutit sig till Vienna Convention 1968). Därefter måste du byta till ett Brasilien körkort. Det officiella provet är endast på portugisiska, men du kan öva på engelska med AutoviaTest.
Nyckelfakta: Brasilien Körkort för Expats
- Provmyndighet
- DETRAN — Departamento Estadual de Trânsito
- Officiellt Provspråk
- portugisiska
- Övergångsperiod
- 180 dagar från ditt inresedatum till Brasilien, på ett giltigt utländskt körkort tillsammans med ett internationellt körkort (krävs för körkort från länder som anslutit sig till Vienna Convention 1968)
- Handläggningstid
- Några veckor, främst beroende av tillgängliga provtider hos delstatens DETRAN; den digitala CNH visas inom cirka 24 timmar efter utfärdandet och det fysiska kortet på ungefär 3–4 arbetsdagar. Ärenden för Spanien och Italien tar längre tid eftersom ärendet skickas via SENATRAN.
- Teoriprov Krävs
- Inte för utbyte
- Praktiskt Prov Krävs
- Ja (om inget utbytesavtal)
- Läkarundersökning
- Krävs
- Total Kostnad
- São Paulo: ungefär R$250–400 i DETRAN- och provavgifter, plus den auktoriserade översättningen. Kostnaderna varierar avsevärt mellan delstaternas DETRAN.
Behörighet efter Nationalitet
EU/EES-medborgare
Spanien och Italien har ett gällande avtal om ömsesidigt erkännande med Brasilien — spanska och italienska körkortsinnehavare byter sitt körkort mot en CNH utan körprov (det medicinska och psykologiska provet gäller fortfarande). Innehavare av körkort från någon annan EU/EES-stat har inget avtal och gör omvandlingen enligt huvudregeln i CONTRAN Resolução 1.020/2025: ett läkarprov och en psykologisk bedömning samt — för ett ”icke erkänt” körkort — ett praktiskt körprov, även om viktiga delstater som São Paulo slopar det praktiska provet för körkort från länder som anslutit sig till Vienna Convention 1968. Ingen omvandlingsväg kräver ett skriftligt teoriprov.
US/UK-medborgare
USA och Storbritannien har inget avtal om ömsesidigt erkännande med Brasilien, men båda är parter i Vienna Convention 1968 — så i de viktiga delstaterna slopas det praktiska körprovet och omvandlingen består av ett läkarprov plus en psykologisk bedömning, utan teoriprov. Det exakta förfarandet och slopandet av det praktiska provet beslutas av DETRAN i den delstat där du är bosatt.
Andra Icke-EU-medborgare
Brasilien har ett gällande avtal om ömsesidigt erkännande med endast tre länder: Spanien, Italien och Moçambique — deras körkortsinnehavare byter mot en CNH utan körprov. Alla andra gör omvandlingen enligt den allmänna tvåspårsmodellen: ett läkarprov och en psykologisk bedömning för ett erkänt körkort, med ett ytterligare praktiskt körprov för ett icke erkänt körkort (i praktiken ofta slopat för länder som anslutit sig till Vienna Convention 1968). Ingen omvandlingsväg inkluderar ett teoriprov.
Studenter
Du får köra på ett giltigt utländskt körkort (tillsammans med ett internationellt körkort) i upp till 180 dagar från ditt inresedatum till Brasilien. För att omvandla till en CNH behöver du ett CPF, ett CRNM (id-handling för utlänningar) och laglig bosättning — studenter som stannar längre än 180 dagar bör inleda omvandlingen innan tidsfristen löper ut.
Nödvändiga Dokument
- ✓Giltigt pass
- ✓CPF (Cadastro de Pessoas Físicas — skattenummer)
- ✓CRNM / RNM (utlänningsregistrering; äldre handlingar anger RNE)
- ✓Utländskt körkort i original — giltigt och definitivt (provisoriska körkort/övningskörkort kan inte omvandlas)
- ✓Auktoriserad översättning (tradução juramentada) av det utländska körkortet — krävs inte för körkort från portugisisktalande länder
- ✓Intyg om läkarprov (exame de aptidão física e mental)
- ✓Intyg om psykologisk bedömning (exame psicotécnico)
- ✓Adressbevis och protokollnumret för DETRAN-bokningen
Kostnadsuppdelning
- Byte-/Provavgift
- Avgifter hos delstatens DETRAN — i São Paulo (2026) kostar den fysiska CNH R$126.79 plus R$11 i porto; den digitala CNH är avgiftsfri. Avgifterna fastställs av varje delstats DETRAN och varierar.
- Läkarundersökning
- São Paulo (2026): läkarprov R$90 och psykologisk bedömning R$90; ett praktiskt körprov, där det krävs, kostar R$52.83
- Översättning
- Auktoriserad översättning (tradução juramentada) av en registrerad auktoriserad översättare — ungefär R$100–350 för en körkortshandling; krävs inte för körkort från portugisisktalande länder
- Beräknad Total
- São Paulo: ungefär R$250–400 i DETRAN- och provavgifter, plus den auktoriserade översättningen. Kostnaderna varierar avsevärt mellan delstaternas DETRAN.
Körkortsutbytesavtal
Direktbyte (Inget Prov Krävs) · 3
Körkortsutbytesavtal
Direktbyte (Inget Prov Krävs) · 3
Inget Avtal (Fullt Prov Krävs): Mercosur är INTE ett avtal om körkortsbyte — innehavare av körkort från Argentina, Paraguay, Uruguay och Venezuela får ingen särskild förmån och gör omvandlingen enligt samma huvudregler som vilket annat land som helst. Innehavare av ett ”icke erkänt” körkort gör omvandlingen enligt CONTRAN Resolução 1.020/2025 Art. 103: ett läkarprov, en psykologisk bedömning och ett praktiskt körprov. Ingen omvandlingsväg kräver ett teoriprov.
Tips för Expats i Brasilien
- Omvandling av ett utländskt körkort innebär aldrig ett teoriprov — teoriprovet på portugisiska gäller endast utlänningar som skaffar en CNH från grunden.
- Brasilien har ett gällande avtal om ömsesidigt erkännande med endast tre länder — Spanien, Italien och Moçambique. Medlemskap i Mercosur ger ingen förmån för körkortsbyte.
- Den psykologiska bedömningen (exame psicotécnico) är obligatorisk för varje omvandling — det är ett brasilienspecifikt krav enligt Art. 147 i Código de Trânsito Brasileiro.
- En auktoriserad översättning (tradução juramentada) av det utländska körkortet är obligatorisk om inte körkortet kommer från ett portugisisktalande land.
- Varje delstat driver sitt eget DETRAN — avgifter, dokumentlistor, handläggningstider och huruvida det praktiska provet slopas varierar alla beroende på delstat.
- CNH utfärdas digitalt i appen Carteira Digital de Trânsito (omdöpt till ”CNH do Brasil”) med samma rättsliga värde som det fysiska kortet, och är avgiftsfri.
Från en nyligen examinerad expat
En verklig berättelse från någon som tog sitt körkort som utlänning
”I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!”I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.
Vanliga Frågor
Måste jag göra ett körprov för att omvandla mitt utländska körkort i Brasilien?
Kan Mercosur-medborgare (Argentina, Paraguay, Uruguay) enkelt byta sitt körkort i Brasilien?
Hur länge får jag köra i Brasilien med mitt utländska körkort?
Vad är exame psicotécnico?
Varför varierar kraven och avgifterna inom Brasilien?
Officiella källor
SENATRAN (Secretaria Nacional de Trânsito, Ministério dos Transportes) regulates; the state DETRAN of your domicile processes the conversion and issues the CNH
https://www.gov.br/transportes/pt-br/assuntos/transito
Körkortsbyte Info
https://www.gov.br/transportes/pt-br/assuntos/transito/conteudo-Senatran/carteira-internacional