Körkort i Chile för Expats
Ja, i 90 dagar på ett giltigt utländskt körkort + IDP för turister; ingen formell frist när du väl tar upp bosättning. Därefter måste du byta till ett Chile körkort. Det officiella provet är endast på spanska, men du kan öva på engelska med AutoviaTest.
Nyckelfakta: Chile Körkort för Expats
- Provmyndighet
- CONASET — Comisión Nacional de Seguridad de Tránsito
- Officiellt Provspråk
- spanska
- Övergångsperiod
- 90 dagar på ett giltigt utländskt körkort + IDP för turister; ingen formell frist när du väl tar upp bosättning
- Handläggningstid
- 4–6 veckor för online-canje (verifiering hos Subsecretaría de Transportes + avhämtning hos comuna); 2–3 månader för den fullständiga vägen med teori- och körprov, beroende på tillgången till provtider hos comunan
- Teoriprov Krävs
- Ja (om inget utbytesavtal)
- Praktiskt Prov Krävs
- Ja (om inget utbytesavtal)
- Läkarundersökning
- Krävs
- Total Kostnad
- CLP 60 000–110 000 (~USD 65–120) för en komplett canje inklusive medicinsk undersökning och (vid behov) översättning; CLP 80 000–150 000 (~USD 85–160) för den fullständiga vägen med teori- och körprov
Behörighet efter Nationalitet
EU/EES-medborgare
Endast spanska medborgare (och innehavare av ett spanskt körkort) kvalificerar sig för direkt canje enligt Chiles bilaterala avtal med Spanien — inget teori- eller körprov, endast medicinsk och psykoteknisk undersökning. Innehavare av körkort från andra EU/EES-stater har inget bilateralt avtal med Chile och måste genomföra hela processen vid sin lokala Dirección de Tránsito: teoriprov (35 frågor från CONASET Manual del Conductor), körprov samt medicinsk och psykoteknisk undersökning.
US/UK-medborgare
USA, Storbritannien, Kanada och Australien har INGET bilateralt körkortsavtal med Chile. Medborgare därifrån måste genomföra hela den chilenska körkortsprocessen: 35-frågors teoriprov (på spanska, från CONASET Manual del Conductor), körprov på stängd och öppen väg, medicinsk undersökning och psykoteknisk undersökning — allt vid Dirección de Tránsito i den lokala comuna.
Andra Icke-EU-medborgare
Bilateralt canje (utan teori- eller körprov) är tillgängligt för innehavare av giltiga körkort från något av de 9 länder som har ett gällande avtal med Chile: Spanien, Sydkorea, Peru, Ecuador, Colombia, Argentina, Japan, Paraguay och Bolivia. Innehavare av körkort från andra länder måste genomföra hela den chilenska körkortsprocessen — teoriprov, körprov, medicinsk och psykoteknisk undersökning — vid Dirección de Tránsito i den comuna där de är folkbokförda.
Studenter
Du får köra på ett giltigt utländskt körkort (med IDP om körkortet inte är på spanska eller med latinskt alfabet) så länge du har giltig status som turist eller tillfälligt bosatt. När du beviljas Permanencia Definitiva eller en Visa Temporaria som ger RUT-baserad bosättning bör du ansöka om canje (om du är berättigad) eller påbörja hela processen. Det finns ingen lagstadgad frist — en snabb ansökan undviker problem vid en kontroll av Carabineros.
Nödvändiga Dokument
- ✓Cédula de identidad (chilenskt id-kort med RUT)
- ✓Originalet av det giltiga utländska körkortet (plus en kopia)
- ✓Bevis på avslutad utbildning — grundskola, gymnasium eller högre — erkänd, omprövad eller homologerad i Chile (Contraloría General opinion N° 9401)
- ✓Auktoriserad översättning av det utländska körkortet om det inte är på spanska (konsulat eller auktoriserad översättare)
- ✓Intyg från medicinsk undersökning (syn, hörsel, rörelseapparat) från ett Servicio Médico som godkänts av kommunen
- ✓Intyg från psykoteknisk undersökning (reaktionstid och personlighetstest) från samma Servicio Médico
- ✓Kvitto på betald kommunal avgift (typiskt 0,5–0,8 UTM, ~CLP 35 000–55 500)
- ✓För canje-sökande: giltighetsintyg utfärdat av Subsecretaría de Transportes via online-portalen tramites.mtt.cl (inloggning med Clave Única)
Kostnadsuppdelning
- Byte-/Provavgift
- CLP 29 000–50 000 (~USD 30–55) — fastställs av varje comuna, typiskt 0,5–0,8 UTM (UTM ≈ CLP 69 611 i maj 2026); samma intervall oavsett om du gör canje eller hela provet
- Läkarundersökning
- CLP 10 000–25 000 (~USD 10–25) vid ett Servicio Médico som godkänts av comunan — omfattar undersökning av syn, hörsel, rörelseapparat och den psykotekniska delen vid ett och samma besök
- Översättning
- CLP 20 000–60 000 (~USD 20–65) för auktoriserad översättare — krävs endast om det utländska körkortet inte är på spanska; konsulära översättningar kan vara billigare
- Beräknad Total
- CLP 60 000–110 000 (~USD 65–120) för en komplett canje inklusive medicinsk undersökning och (vid behov) översättning; CLP 80 000–150 000 (~USD 85–160) för den fullständiga vägen med teori- och körprov
Körkortsutbytesavtal
Direktbyte (Inget Prov Krävs) · 9
Körkortsutbytesavtal
Direktbyte (Inget Prov Krävs) · 9
Inget Avtal (Fullt Prov Krävs): Länder utan gällande canje-avtal — inklusive USA, Storbritannien, Kanada, Australien, Nya Zeeland, Tyskland, Frankrike, Italien, Nederländerna och de flesta andra — måste genomföra hela processen vid den kommunala Dirección de Tránsito: 35-frågors teoriprov från CONASET Manual del Conductor, körprov, medicinsk undersökning och psykoteknisk undersökning, allt på spanska.
Tips för Expats i Chile
- Canje-listan (utbyte utan prov) är fastställd genom avtal och omfattar för närvarande 9 länder: Spanien, Sydkorea, Peru, Ecuador, Colombia, Argentina, Japan, Paraguay och Bolivia. Brasilien har ett undertecknat avtal som ännu inte trätt i kraft.
- Även canje-sökande måste klara den medicinska och psykotekniska undersökningen — endast teori- och körprovet faller bort.
- Du måste ha ett RUT innan du ansöker — besökare med turiststatus är inte berättigade. RUT tilldelas automatiskt så snart du har Permanencia Definitiva eller en kvalificerande Visa Temporaria.
- Processen är decentraliserad till Dirección de Tránsito i varje comuna. Avgifter, tillgång till provtider och väntetider varierar betydligt mellan comunor — Las Condes, Providencia och Vitacura är populära men har längre köer än mer perifera comunor.
- Ett uttalande från Contraloría General (N° 9401) kräver bevis på avslutad skolgång för ett chilenskt körkort — utländska meriter måste erkännas, omprövas eller homologeras av det chilenska utbildningsministeriet innan körkortet kan utfärdas.
Från en nyligen examinerad expat
En verklig berättelse från någon som tog sitt körkort som utlänning
”I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!”I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.
Vanliga Frågor
Kan jag byta mitt amerikanska, brittiska, kanadensiska eller australiska körkort i Chile?
Vilka länder kvalificerar sig för direkt utbyte (canje) i Chile?
Kan jag skriva det chilenska teoriprovet på engelska?
Hur länge får jag köra i Chile med mitt utländska körkort?
Varför skiljer sig processen mellan olika comunor?
Måste jag göra om den medicinska undersökningen om jag har ett aktuellt utländskt körkort?
Officiella källor
Subsecretaría de Transportes (Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones) for canje verification; municipal Dirección de Tránsito for the physical issuance and full theory/practical process
https://www.subtrans.gob.cl/asuntos-internacionales/canjes-y-reconocimientos-de-licencias-de-conductor-extranjeras/
Körkortsbyte Info
https://tramites.mtt.cl/tramites/