Körkort i Italien för Expats
Ja, i 1 år från registrering av residenza anagrafica för icke-EU-/icke-EES-körkort (Art. 135 CdS). EU-/EES-körkort förblir giltiga under hela sin tryckta giltighetstid.. Därefter måste du byta till ett Italien körkort. Det officiella provet är endast på italienska, men du kan öva på engelska med AutoviaTest.
Nyckelfakta: Italien Körkort för Expats
- Provmyndighet
- Motorizzazione — Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
- Officiellt Provspråk
- italienska, franska (endast Valle d'Aosta), tyska (endast Alto Adige / Sydtyrolen)
- Övergångsperiod
- 1 år från registrering av residenza anagrafica för icke-EU-/icke-EES-körkort (Art. 135 CdS). EU-/EES-körkort förblir giltiga under hela sin tryckta giltighetstid.
- Handläggningstid
- 1–3 månader vid de flesta Uffici Motorizzazione Civile (UMC) när akten är komplett; kan ta längre tid i stora storstadsområden (Roma, Milano) på grund av eftersläpning med tider på Portale dell'Automobilista.
- Teoriprov Krävs
- Inte för utbyte
- Praktiskt Prov Krävs
- Inte för utbyte
- Läkarundersökning
- Krävs
- Total Kostnad
- Utbytesväg: cirka 150–300 € inklusive läkarundersökning, översättning och PagoPA-avgifter. Fullständig provväg (länder utan ömsesidighetsavtal): vanligtvis 800–2 000 € eller mer via en autoscuola, beroende på om du studerar på egen hand (privatista) eller tar ett fullständigt autoscuola-paket.
Behörighet efter Nationalitet
EU/EES-medborgare
EU-/EES-körkort likställs med italienska körkort och förblir giltiga i Italien under hela den giltighetstid som står på kortet (Art. 136-bis Codice della Strada, D.Lgs. 285/1992). Ingen conversione behövs så länge körkortet är giltigt; en frivillig conversione comunitaria är möjlig och blir obligatorisk först när körkortet går ut, vid kategoribyte, vid förlust/stöld eller efter en revisione av körförmågan.
US/UK-medborgare
Storbritannien (inkl. Gibraltar, Jersey, Guernsey, Isle of Man): bilateralt avtal Italien-Storbritannien i kraft sedan 30 mars 2023 (MIT Circolare n. 9570 del 22/03/2023), för närvarande giltigt till 30 mars 2028 — utbyte utan prov för innehavare som varit bosatta i Italien i mindre än 6 år vid tidpunkten för ansökan; de som blev bosatta i Italien senast 31 december 2020 är undantagna från 6-årsgränsen. USA: INGET generellt bilateralt avtal — amerikanska förare måste klara hela det italienska teori- och körprovet efter 1-årsperioden (endast amerikansk diplomatisk/konsulär personal kan konvertera).
Andra Icke-EU-medborgare
Ett icke-EU-/icke-EES-körkort får användas för att köra i Italien i 1 år från det datum då du registrerar din residenza anagrafica (Art. 135 Codice della Strada). Du måste ha med dig antingen ett International Driving Permit (IDP) eller en officiell italiensk auktoriserad översättning av körkortet. Efter det året får du fortsätta att köra endast om ditt utfärdandeland har ett ömsesidighetsavtal med Italien OCH du har lämnat in din conversione innan den frist som avtalet anger har löpt ut — annars måste du klara hela det italienska teori- och körprovet för patente B.
Studenter
Utländska studenter med ett permesso di soggiorno per motivi di studio får köra på sitt ursprungliga körkort med ett IDP eller en auktoriserad italiensk översättning under hela studievistelsen, förutsatt att de inte förvärvar residenza anagrafica. När folkbokföringen väl registrerats börjar standardregeln om 1 år enligt Art. 135 CdS att löpa.
Nödvändiga Dokument
- ✓Giltigt pass och permesso di soggiorno (eller carta d'identità för EU-medborgare)
- ✓Codice fiscale (tessera sanitaria)
- ✓Certificato di residenza anagrafica från din comune
- ✓Utländskt körkort i original + fotokopia (fram- och baksida)
- ✓Auktoriserad italiensk översättning av körkortet (traduzione giurata / asseverata) — krävs inte för brittiska engelskspråkiga körkort när de lämnas in tillsammans med den ekvivalenstabell som publicerades i 2023 års bilaterala avtal
- ✓Certificato medico di idoneità alla guida från en auktoriserad medico monocratico — inkluderar syntest
- ✓2 färska passfoton (formato tessera, 35×40 mm)
- ✓Modulo TT2112 (ansökningsblankett för konvertering)
- ✓PagoPA-kvitton: 10,20 € diritti + 32,00 € imposta di bollo + 16,00 € bollo på läkarintyget
Kostnadsuppdelning
- Byte-/Provavgift
- 42,20 € totalt till Motorizzazione för TT2112-konverteringen: 10,20 € diritti + 32,00 € imposta di bollo, båda betalade via PagoPA från Portale dell'Automobilista (de historiska postgirokontona c/c 9001 och 4028 godtas inte längre).
- Läkarundersökning
- 50–100 € beroende på medico monocratico / ASL, plus en marca da bollo på 16,00 € som fästs på certificato medico.
- Översättning
- 60–150 € för en traduzione giurata (auktoriserad översättning) vid en Tribunale — gratis/ej tillämpligt för brittiska körkort enligt 2023 års avtal och för körkort som redan utfärdats på italienska av San Marino / Schweiz.
- Beräknad Total
- Utbytesväg: cirka 150–300 € inklusive läkarundersökning, översättning och PagoPA-avgifter. Fullständig provväg (länder utan ömsesidighetsavtal): vanligtvis 800–2 000 € eller mer via en autoscuola, beroende på om du studerar på egen hand (privatista) eller tar ett fullständigt autoscuola-paket.
Körkortsutbytesavtal
Direktbyte (Inget Prov Krävs) · 56
Körkortsutbytesavtal
Direktbyte (Inget Prov Krävs) · 56
Inget Avtal (Fullt Prov Krävs): Länder utan ömsesidighetsavtal — särskilt USA (vanliga medborgare), Kanada (vanliga medborgare), Australien, Nya Zeeland, Kina, Indien, Mexiko, större delen av Afrika, större delen av Latinamerika, större delen av Mellanöstern (förutom de som nämns ovan) — måste klara hela det italienska teoriprovet för patente B och det praktiska körprovet efter 1-årsfönstret enligt Art. 135 CdS.
Tips för Expats i Italien
- Sedan 2011 hålls det italienska teoriprovet enbart på italienska (med franska i Valle d'Aosta och tyska i Alto Adige som de enda regionala undantagen) — räkna med italienskstudier om du inte kommer från ett land med ömsesidighetsavtal.
- Artikel 135 i Codice della Strada ger dig exakt 1 år från att du registrerat residenza anagrafica att byta till ett italienskt körkort; därefter innebär bilkörning utan konvertering ett administrativt bötesbelopp på 408–1 634 € och körkortet beslagtas.
- Codice Fiscale måste hämtas från ett kontor på Agenzia delle Entrate innan du kan betala PagoPA-slipsarna eller öppna ett konto på Portale dell'Automobilista.
- Brittiska körkort kan bytas utan prov enligt det bilaterala avtalet från 30 mars 2023 (i kraft till 30 mars 2028) — men endast om du blivit bosatt under de senaste 6 åren, eller redan var bosatt senast 31 december 2020.
- Amerikanska, kanadensiska, australiska, kinesiska, indiska och mexikanska vanliga bosatta har INGEN ömsesidighet och måste klara både teoriprovet och det praktiska provet — ett fullständigt autoscuola-paket kostar vanligtvis 800–2 000 €.
- ZTL-kameror (Zone a Traffico Limitato) i historiska stadskärnor utfärdar automatiska böter som följer en utländsk registreringsskylt även utomlands — läs skyltningen noga, särskilt i Firenze, Roma, Milano och Bologna.
- En "privatista" (självstuderande) kandidat kan anmäla sig direkt hos UMC för teori + praktik och hoppa över autoscuola, men måste ändå klara samma två prov på italienska.
Från en nyligen examinerad expat
En verklig berättelse från någon som tog sitt körkort som utlänning
”I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!”I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.