Körkort i Polen för Expats
Ja, i På obestämd tid för EU/EES/schweiziska körkort så länge de är giltiga; upp till 185 dni per kalenderår för körkort utanför EU. Därefter måste du byta till ett Polen körkort. Det officiella provet är endast på polska, men du kan öva på engelska med AutoviaTest.
Nyckelfakta: Polen Körkort för Expats
- Provmyndighet
- WORD — Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego
- Officiellt Provspråk
- polska, engelska, tyska
- Övergångsperiod
- På obestämd tid för EU/EES/schweiziska körkort så länge de är giltiga; upp till 185 dni per kalenderår för körkort utanför EU
- Handläggningstid
- Lagstadgad utfärdandetid på upp till 30 dni efter att en fullständig ansökan har lämnats in; 2–3 veckor är vanligt vid de flesta starostwa, längre i Warszawa och Kraków
- Teoriprov Krävs
- Ja (om inget utbytesavtal)
- Praktiskt Prov Krävs
- Ja (om inget utbytesavtal)
- Läkarundersökning
- Krävs
- Total Kostnad
- PLN 100,50 (~€23) för ett utbyte av EU/EES/schweiziskt körkort i rätt format; PLN 200–450 (~€47–105) för ett utbyte via konventionsvägen med översättning och läkarintyg; PLN 250 (teoriavgift PLN 50 + körkort PLN 200) plus kostnader för trafikskola (PLN 2 500–4 500 / ~€580–1 050) för en fullständig polsk körkortsansökan från grunden
Behörighet efter Nationalitet
EU/EES-medborgare
Körkort som utfärdats av en EU-medlemsstat, ett EES-land (Island, Liechtenstein, Norge) eller Schweiz förblir giltiga i Polen till och med utgångsdatumet — utbytet är frivilligt så länge körkortet är i kraft. När körkortet går ut, förloras, stjäls eller skadas, måste du ansöka om ett nytt polskt prawo jazdy; för den ansökan krävs ett polskt orzeczenie lekarskie, och för de högre kategorierna (C1, C, D1, D och varianter med släp) även ett psykologiskt intyg.
US/UK-medborgare
USA, Storbritannien, Kanada, Australien och Nya Zeeland är alla parter i 1949 Geneva Convention on Road Traffic, så deras körkort byts direkt enligt konventionsvägen — inget teori- eller körprov, endast inlämning av handlingar, avgift, översättning av tłumacz przysięgły och ett polskt orzeczenie lekarskie där det krävs. Brittiska körkort utfärdade efter Brexit erkänns fortfarande enligt Geneva-vägen.
Andra Icke-EU-medborgare
Om ditt hemland är part i 1968 Vienna Convention on Road Traffic eller 1949 Geneva Convention on Road Traffic kan du byta ditt körkort mot ett polskt utan körprov så snart du har varit bosatt i Polen i minst 185 dni under ett kalenderår. Körkort från länder som inte är parter i någondera konventionen kräver att du klarar det polska teoriprovet (inget praktiskt prov) innan utbytet utfärdas.
Studenter
Du får köra i Polen på ett giltigt utländskt körkort (med ett IDP om körkortet inte är skrivet med latinska bokstäver) i upp till 185 dni per kalenderår. Därutöver krävs en utbytesansökan — samma uppdelning mellan konventions- och icke-konventionsväg som för andra utländska bosatta gäller.
Nödvändiga Dokument
- ✓Ansökan om utfärdande av körkort (wniosek o wydanie prawa jazdy)
- ✓Färgfoto i passformat 35 × 45 mm taget under de senaste 6 månaderna
- ✓Det utländska körkortet i original (samt en fotokopia som kontoret behåller)
- ✓Översättning av tłumacz przysięgły eller polsk konsul av det utländska körkortet — krävs INTE för körkort som utfärdats enligt modellen i EU Directive 2006/126/EC (de flesta moderna EU-körkort i plastkortsformat)
- ✓Uppehållskort / visum / annat bevis på laglig vistelse för utländska medborgare; PESEL-nummer / polskt ID-kort för medborgare och registrerade bosatta
- ✓Orzeczenie lekarskie — krävs endast när det utländska körkortet redan har gått ut eller vid ansökan om kategorierna C1/C/D1/D och varianter med släp
- ✓Betalningsbevis (potwierdzenie opłaty) för utfärdandeavgiften på PLN 100,50
- ✓Försäkran enligt art. 233 i strafflagen om uppgifternas riktighet samt art. 11.1.5 i körkortslagen om bosättningen
Kostnadsuppdelning
- Byte-/Provavgift
- PLN 100,50 (~€23) utfärdandeavgift för körkort — densamma för sökande från EU/EES/Schweiz/konventionsländer/icke-konventionsländer
- Läkarundersökning
- PLN 100–200 (~€23–47) hos en behörig företagsläkare (uprawniony lekarz medycyny pracy) — krävs endast när det utländska körkortet har gått ut eller för kategorier av tunga lastbilar/bussar
- Översättning
- PLN 50–150 (~€12–35) översättning av tłumacz przysięgły — krävs INTE för körkort som utfärdats enligt modellen i EU Directive 2006/126/EC
- Beräknad Total
- PLN 100,50 (~€23) för ett utbyte av EU/EES/schweiziskt körkort i rätt format; PLN 200–450 (~€47–105) för ett utbyte via konventionsvägen med översättning och läkarintyg; PLN 250 (teoriavgift PLN 50 + körkort PLN 200) plus kostnader för trafikskola (PLN 2 500–4 500 / ~€580–1 050) för en fullständig polsk körkortsansökan från grunden
Körkortsutbytesavtal
Direktbyte (Inget Prov Krävs) · 7
Körkortsutbytesavtal
Direktbyte (Inget Prov Krävs) · 7
Inget Avtal (Fullt Prov Krävs): Det finns inget scenario där BÅDE det polska teoriprovet OCH ett körprov krävs för utbyte. Ett fullständigt teori- och körprov gäller endast om du börjar från noll (inget utländskt körkort, eller ett körkort som redan har annullerats / återkallats).
Tips för Expats i Polen
- Regeln om 185 dni är den enskilt viktigaste tröskeln: du måste kunna visa 185 dni av bosättning i Polen inom kalenderåret innan du kan ansöka om utbyte.
- WORD-teoriprovet är fullt tillgängligt på engelska och tyska på samma pekskärmssystem — den seglivade myten om ”endast polska” stämmer inte längre.
- Om du har ett körkort från USA, Storbritannien, Kanada, Australien eller Nya Zeeland byts körkortet via 1949 Geneva Convention — inget teori- eller körprov krävs, trots att det inte finns något separat bilateralt avtal.
- För moderna EU-körkort i plastkortsformat (modellen enligt Directive 2006/126/EC) behöver du INTE någon översättning av tłumacz przysięgły — kontoret läser av de harmoniserade kategorikoderna direkt. Ta bara med originalet plus en fotokopia.
- Ett polskt orzeczenie lekarskie krävs endast när det utländska körkortet har gått ut eller för kategorier av tunga lastbilar/bussar; giltiga EU/EES/schweiziska/konventionskörkort byts utan något sådant intyg.
Från en nyligen examinerad expat
En verklig berättelse från någon som tog sitt körkort som utlänning
”I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!”I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.
Vanliga Frågor
Kan jag skriva det polska teoriprovet på engelska?
Vad är regeln om 185 dni?
Kan jag byta mitt körkort från USA, Storbritannien, Kanada eller Australien i Polen?
Behöver EU-medborgare byta körkort?
Hur mycket kostar det officiella polska körkortsprovet?
Vad gäller om mitt land inte är part i Wien- eller Geneva-konventionen?
Officiella källor
Starostwo powiatowe (county office) or, in cities with poviat rights, the City Hall — Wydział Komunikacji. Theory and practical exams are administered by WORD (Wojewódzkie Ośrodki Ruchu Drogowego).
https://www.gov.pl/web/gov/wymien-prawo-jazdy-wydane-za-granica
Körkortsbyte Info
https://www.gov.pl/web/gov/wymien-prawo-jazdy-wydane-za-granica