Körkort i Rumänien för Expats
Ja, i EU/EES: användbart så länge det är i kraft (byte frivilligt). Erkända icke-EU-körkort: användbara tills det utländska körkortet går ut eller innehavaren väljer att byta — ingen allmän lagstadgad frist. Praktisk gräns: artikel 27(4) OUG 195/2002 förbjuder att man innehar två nationella körkort samtidigt.. Därefter måste du byta till ett Rumänien körkort. Det officiella provet är endast på Rumänska, men du kan öva på engelska med AutoviaTest.
Nyckelfakta: Rumänien Körkort för Expats
- Provmyndighet
- DGPCI — Direcția Generală Permise de Conducere și Înmatriculări
- Officiellt Provspråk
- Rumänska, Engelska, Franska, Tyska, Ungerska
- Övergångsperiod
- EU/EES: användbart så länge det är i kraft (byte frivilligt). Erkända icke-EU-körkort: användbara tills det utländska körkortet går ut eller innehavaren väljer att byta — ingen allmän lagstadgad frist. Praktisk gräns: artikel 27(4) OUG 195/2002 förbjuder att man innehar två nationella körkort samtidigt.
- Handläggningstid
- Cirka 5 arbetsdagar standardleverans, högst 14 kalenderdagar, efter att SPCRPCIV-akten har godtagits (DGPCI:s tjänstekatalog).
- Teoriprov Krävs
- Inte för utbyte
- Praktiskt Prov Krävs
- Inte för utbyte
- Läkarundersökning
- Krävs
- Total Kostnad
- Cirka 250–550 RON för ett byte (preschimbare). Fullständigt körkort för förstagångstagare med trafikskola, 30 timmars teori och 30 timmars körning, plus prov: vanligtvis 2 800–4 500 RON beroende på stad och växellåda.
Behörighet efter Nationalitet
EU/EES-medborgare
Körkort från EU/EES är giltiga i Rumänien så länge de är i kraft — byte (preschimbare) är frivilligt, inte obligatoriskt. Artikel 83 i OUG 195/2002 (Codul Rutier) erkänner körkort utfärdade av EU-medlemsstater och av parter till FN-konventionerna om vägtrafik från 1949 (Genève) och 1968 (Wien). Innehavare av EU-körkort kan välja att få ett rumänskt kort genom enkelt administrativt byte (Anexa 1-förfarandet enligt Ordin MAI 163/2011), utan teori- eller praktiskt prov, när deras körkort har förlorats/skadats, gått ut, eller efter att de av eget val skaffar ett rumänskt "permis de conducere". MAI bekräftar att det inte finns någon allmän 90-dagarsfrist för EU-innehavare.
US/UK-medborgare
USA: Förenta staterna finns på Anexa 3 i Ordin MAI 163/2011 — direkt byte är tillgängligt utan teori- eller praktiskt prov så snart "rezidență normală" har etablerats i Rumänien. En legaliserad rumänsk översättning av det amerikanska körkortet krävs. Storbritannien / Nordirland: tillagd på Anexa 2 i Ordin MAI 163/2011 från och med den 1 januari 2021 (efter Brexit). Brittiska körkort fortsätter att bytas i Rumänien utan examination eftersom Storbritannien anslöt sig till Wienkonventionen 1968 år 2018. För ett brittiskt byte krävs särskilt en DVLA / DVA "Check Code" (verifiering av körkortsregistret, giltig i 21 dagar, engångsbruk) och en legaliserad rumänsk översättning. Brittiska GOV.UK bekräftar: "you can exchange [your UK licence] without having to take a test."
Andra Icke-EU-medborgare
En innehavare som inte är från EU/EES får köra i Rumänien på sitt utländska körkort så länge utfärdandelandet finns på den erkända listan (Anexa 2 — parter till Wienkonventionen; Anexa 3 — specifika bilaterala stater) enligt Ordin MAI 163/2011. Direkt administrativt byte "fără examinare sau testare" (utan examination eller prov) är tillgängligt så snart innehavaren har "domiciliu, reședință sau rezidență normală" i Rumänien (185-dagarsregeln, transponering av direktiv 2006/126/EG). Icke-erkända länder: fullständigt rumänskt teori- och praktiskt prov krävs vid SPCRPCIV. Rumänsk lag inför ingen allmän hård bytesfrist på "90 dagar" eller "6 månader" för själva det utländska körkortet — begränsningen kommer från artikel 27(4) OUG 195/2002 (du får inte inneha två nationella körkort samtidigt när du väl har skaffat ett rumänskt) och från utfärdandestatens status som erkänt land.
Studenter
Utländska studenter inskrivna i Rumänien får använda sitt giltiga utländska körkort (med International Driving Permit om deras land inte är part till Wienkonventionen 1968) under sin tillåtna vistelse. Artikel 24(4) OUG 195/2002 ger uttryckligen utländska medborgare och EU-medborgare "care își stabilesc domiciliul ori reședința în România ori, după caz, care studiază în România" rätt att avlägga teoriprovet på ett internationellt cirkulationsspråk (rumänska, engelska, franska, tyska eller ungerska enligt Ordin MAI 268/2010 med Ordin 82/2013).
Nödvändiga Dokument
- ✓Cerere tip (ansökningsblankett, Anexa 4 i Ordin MAI 163/2011) — ifylld med versaler och undertecknad
- ✓Originalet av det utländska körkortet (lämnas in) plus traducere legalizată în limba română (legaliserad rumänsk översättning) när det inte är på ett romanskt/erkänt språk
- ✓Identitetshandling: pass + permis de ședere / certificat de înregistrare (uppehållstillstånd eller registreringsbevis) för utlänningar; carte de identitate för rumänska medborgare — original och kopia
- ✓Fișa medicală i original, ifylld av en auktoriserad medicinsk enhet, med slutsatsen "APT CONDUCĂTOR AUTO" för kategorierna på körkortet (art. 6(1)(d) Ordin 163/2011, giltig 1 år)
- ✓Dovada achitării taxei de 89 RON (kvitto på betalning av körkortskortavgiften på 89 lei) via ghișeul.ro, BCR/CEC-disk, eller SelfPay-terminaler
- ✓För körkort från Storbritannien / Nordirland: DVLA- eller DVA-"Check Code" (engångsbruk, giltig i 21 dagar) plus körregister
- ✓För amerikanska körkort: legaliserad rumänsk översättning av det delstatsutfärdade körkortet; bevis på den amerikanska delstat där körkortet utfärdades
- ✓Nyligt passfoto (tas i SPCRPCIV:s fotobås i de flesta län)
Kostnadsuppdelning
- Byte-/Provavgift
- 89 RON — standardavgift för körkortskortet (taxa permis auto), oförändrad sedan 2020 (DGPCI 2026-katalogen). Betalas via ghișeul.ro, BCR/CEC-bankdisk, eller SelfPay.
- Läkarundersökning
- Cirka 150–300 RON för fișa medicală vid en auktoriserad medicinsk enhet (taxan fastställs av varje vårdgivare).
- Översättning
- Cirka 50–150 RON för en legaliserad rumänsk översättning av det utländska körkortet av en auktoriserad översättare (notariestämpel).
- Beräknad Total
- Cirka 250–550 RON för ett byte (preschimbare). Fullständigt körkort för förstagångstagare med trafikskola, 30 timmars teori och 30 timmars körning, plus prov: vanligtvis 2 800–4 500 RON beroende på stad och växellåda.
Körkortsutbytesavtal
Direktbyte (Inget Prov Krävs) · 60
Körkortsutbytesavtal
Direktbyte (Inget Prov Krävs) · 60
Inget Avtal (Fullt Prov Krävs): Länder som inte finns i Anexa 1, 2 eller 3 i Ordin MAI 163/2011 (t.ex. Indien, de flesta länder söder om Sahara utöver de listade, flera latinamerikanska stater, Australien, Nya Zeeland, Saudiarabien) — innehavare måste klara det fullständiga rumänska teoriprovet (på rumänska, engelska, franska, tyska eller ungerska) och det praktiska provet vid SPCRPCIV.
Tips för Expats i Rumänien
- År 2024 bytte myndigheten namn: DRPCIV → DGPCI (Direcția Generală Permise de Conducere și Înmatriculări). Många tredjepartssajter använder fortfarande det gamla namnet; den officiella portalen är dgpci.mai.gov.ro.
- Rumänien har INGEN obligatorisk 90-dagars bytesfrist — en spridd expat-myt. Utländska körkort från EU/EES och från länder i Anexa 1–3 i Ordin MAI 163/2011 förblir giltiga för körning så länge du är bosatt, tills de går ut eller du väljer att byta.
- Teoriprovet får enligt lag avläggas på engelska, franska, tyska eller ungerska av utlänningar som etablerar bosättning i Rumänien (Ordin MAI 268/2010 + art. 24(4) OUG 195/2002). De officiella förberedelsefrågorna är dock fortfarande på rumänska, så engelskspråkig övning är väsentlig.
- Aviz psihologic (psykologisk utvärdering) krävs INTE för byte av ett befintligt utländskt körkort. Det krävs för förstagångsutfärdande av ett rumänskt körkort och för yrkesförare — inte för preschimbare enligt Ordin 163/2011.
- Körkort från Storbritannien/Nordirland förblir bytbara utan examination efter Brexit eftersom Storbritannien är part till Wienkonventionen 1968 (sedan 2018) och finns på Anexa 2 i Ordin MAI 163/2011.
- Amerikanska körkort kan bytas utan prov (USA finns på Anexa 3 i Ordin 163/2011) — ovanligt i Europa; många EU-länder erbjuder inte byte för hela USA.
- "Rezidență normală" innebär minst 185 dagar per kalenderår i Rumänien (EU-direktiv 2006/126/EG, transponerat). Samma tröskel gäller för rätten att ansöka om, eller byta till, ett rumänskt körkort.
- Körkortskortet (permis de conducere categoria B) är giltigt i 10 år från utfärdandet. Fișa medicală är giltig i 1 år.
Från en nyligen examinerad expat
En verklig berättelse från någon som tog sitt körkort som utlänning
”I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!”I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.