Uppdaterad 24 april 2026
Körkort i Förenade Arabemiraten för Expats
Ja, i Turister/besökare: ett utländskt körkort från ett Markhoos-erkänt land (eller vilket utländskt körkort som helst tillsammans med ett IDP från ett land som anslutit sig till FN-konventionen 1968/1949) gäller under besökets längd. Bosatta: så snart ett uppehållsvisum är utfärdat måste man inneha ett körkort från Förenade Arabemiraten innan man kör — det finns ingen federal respitperiod under vilken ett utländskt körkort täcker en bosatt person.. Därefter måste du byta till ett Förenade Arabemiraten körkort. Det officiella provet är endast på Arabiska (العربية), men du kan öva på engelska med AutoviaTest.
Nyckelfakta: Förenade Arabemiraten Körkort för Expats
- Provmyndighet
- MOI — Ministry of Interior (وزارة الداخلية)
- Officiellt Provspråk
- Arabiska (العربية), Engelska, Urdu, Hindi, Bengali, Malayalam, Tagalog, Ryska (utvalda center), Kinesiska (utvalda center)
- Övergångsperiod
- Turister/besökare: ett utländskt körkort från ett Markhoos-erkänt land (eller vilket utländskt körkort som helst tillsammans med ett IDP från ett land som anslutit sig till FN-konventionen 1968/1949) gäller under besökets längd. Bosatta: så snart ett uppehållsvisum är utfärdat måste man inneha ett körkort från Förenade Arabemiraten innan man kör — det finns ingen federal respitperiod under vilken ett utländskt körkort täcker en bosatt person.
- Handläggningstid
- Byte: samma dag till 48 timmar (Dubai RTA vanligtvis 1–2 timmar, Abu Dhabi TAMM ofta helt online samma dag, Sharjah/norra emiraten via MoI-plattformen 1–2 arbetsdagar). Körskoleväg: 2–6 månader beroende på kategori och progression.
- Teoriprov Krävs
- Ja (om inget utbytesavtal)
- Praktiskt Prov Krävs
- Ja (om inget utbytesavtal)
- Läkarundersökning
- Krävs inte
- Total Kostnad
- Bytestotal (Dubai RTA, Markhoos-land, LMV/Category 3): vanligtvis AED 950–1 500 (~USD 260–410) inklusive synprov, aktavgift, körkortsutfärdande och korttryck. Full körskoleväg för nationaliteter utan byte: AED 5 000–8 000+ (~USD 1 360–2 200+) inklusive lektioner, simulator, övningsplan, vägprovsförsök och körkortsutfärdande.
Behörighet efter Nationalitet
EU/EES-medborgare
Alla 27 EU-medlemsstater plus Island, Norge, Schweiz, Storbritannien, Albanien, Serbien, Montenegro, Nordmakedonien, Kosovo, Moldavien, Belarus och Ukraina finns med på inrikesministeriets "Markhoos"-bytlista (moi.gov.ae/en/about.moi/content/markhoos.initiative.aspx). Bosatta innehavare av ett EU/EFTA-körkort kan byta det utan teori- eller praktiskt prov så snart de har ett aktivt Emirates ID och uppehållsvisum i det emirat där de ansöker.
US/UK-medborgare
Både USA (inklusive Texas som en separat listad kategori) och Storbritannien finns på Markhoos-bytlistan. Innehavare av amerikanska och brittiska körkort med ett giltigt uppehållsvisum i Förenade Arabemiraten och Emirates ID kan byta sitt körkort direkt utan teori- eller praktiskt prov (avgift AED 600 federalt + små emiratsavgifter).
Andra Icke-EU-medborgare
Berättigande beror på nationalitet. Markhoos-listan (utökad till cirka 52 länder 2025) omfattar GCC-länderna, större delen av Europa, USA, Kanada, Japan, Sydkorea, Hongkong, Singapore, Kina, Australien, Nya Zeeland, Sydafrika och Turkiet. Medborgare i länder som INTE finns på listan måste genomgå en fullständig körutbildning i Förenade Arabemiraten vid ett registrerat institut och klara teori- och vägprovet.
Studenter
Innehavare av ett uppehållsvisum för studenter med ett giltigt Emirates ID följer samma regler som andra bosatta — byte om deras land finns på Markhoos-listan, annars körskola plus prov.
Nödvändiga Dokument
- ✓Original + kopia av pass med giltigt uppehållsvisum i Förenade Arabemiraten
- ✓Emirates ID (original + kopia)
- ✓Synintyg från en godkänd optiker (AED 140–180; vissa RTA-godkända optiker laddar upp resultaten direkt till systemet)
- ✓Originalet av det utländska körkortet (och officiell arabisk översättning om körkortet inte är på engelska eller arabiska — utfärdad av en MoJ-godkänd auktoriserad översättare)
- ✓Passfoton (vanligtvis 2, vit bakgrund)
- ✓Komplett ansökan på RTA / TAMM / SRTA / MoI e-tjänsteportal
- ✓NOC från sponsor/arbetsgivare — efterfrågas fortfarande av vissa center i Sharjah och norra emiraten; krävs i allmänhet inte i Dubai RTA sedan 2020
Kostnadsuppdelning
- Byte-/Provavgift
- Inrikesministeriets federala avgift för bytestjänst: AED 600 + AED 20 "knowledge & innovation"-avgift = totalt AED 620 (moi.gov.ae tjänst 322). Avgifter på emiratsnivå tillkommer med cirka AED 150–400 i Dubai/Abu Dhabi (synprov, akt, leverans).
- Läkarundersökning
- Synprov AED 140–180 hos en RTA/ITC-godkänd optiker. Ingen vidare medicinsk undersökning för byte av lätt fordon (Category 3/Light Motor Vehicle); kommersiella kategorier (tung lastbil, buss) kräver ett separat medicinskt lämplighetsintyg.
- Översättning
- Officiell arabisk översättning AED 150–300 per dokument — krävs endast om det utländska körkortet inte är på engelska eller arabiska. Måste utföras av en av justitieministeriet (Ministry of Justice) i Förenade Arabemiraten certifierad auktoriserad översättare.
- Beräknad Total
- Bytestotal (Dubai RTA, Markhoos-land, LMV/Category 3): vanligtvis AED 950–1 500 (~USD 260–410) inklusive synprov, aktavgift, körkortsutfärdande och korttryck. Full körskoleväg för nationaliteter utan byte: AED 5 000–8 000+ (~USD 1 360–2 200+) inklusive lektioner, simulator, övningsplan, vägprovsförsök och körkortsutfärdande.
Körkortsutbytesavtal
Direktbyte (Inget Prov Krävs) · 6
Körkortsutbytesavtal
Direktbyte (Inget Prov Krävs) · 6
GCC: Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar, OmanEU/EEA: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, SwitzerlandWider Europe: United Kingdom, Albania, Serbia, Montenegro, North Macedonia, Kosovo, Belarus, Ukraine, TurkeyAsia-Pacific: Japan, South Korea, China (PRC), Hong Kong, Singapore, Australia, New Zealand, Azerbaijan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, ArmeniaAmericas: United States of America (Texas listed separately for nationals category), CanadaAfrica: South Africa
Inget Avtal (Fullt Prov Krävs): Nationaliteter som inte finns på Markhoos-listan — inklusive större delen av Syd- och Sydostasien (Indien, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, Filippinerna, Indonesien, Vietnam, Thailand), större delen av Afrika, Latinamerika och Mellanöstern utanför GCC — måste öppna en trafikakt vid ett registrerat institut, slutföra det obligatoriska antalet lektioner och klara RTA/TAMM/SRTA teori- och vägprov.
Tips för Expats i Förenade Arabemiraten
- Körkortsadministrationen sköts på emiratsnivå: RTA (Dubai), Abu Dhabi Mobility via TAMM-portalen (Abu Dhabi), SRTA (Sharjah) och federala MoI:s e-tjänsteplattform för Ajman, Umm Al Quwain, Ras Al Khaimah och Fujairah. Ett körkort utfärdat i något emirat är giltigt i hela Förenade Arabemiraten, men ansökningsvägen skiljer sig åt.
- Inrikesministeriets "Markhoos"-initiativ (موقع مرخوص) konsoliderade bytesreglerna 2023 och utökades till cirka 52 nationaliteter till 2025 — kontrollera den aktuella MoI-PDF:en innan du ansöker, eftersom poster läggs till (senast Kosovo, Armenien, Kirgizistan och Uzbekistan).
- Emirates ID (هوية الإمارات) är den enda identifieraren i alla emiratsportaler. Utan ett aktivt Emirates ID kopplat till ett uppehållsvisum kan körkortsansökan inte skickas in.
- Språkstödet för teoriprovet är ett av världens bredaste — arabiska, engelska, urdu, hindi, bengali, malayalam och tagalog erbjuds rutinmässigt; detta speglar Förenade Arabemiratens expat-demografi och gör teoriprovet tillgängligt för de flesta bosatta på deras förstaspråk.
- Den nya Federal Decree-Law No. 14 of 2024 (i kraft 29 mars 2025) sänkte minimiåldern för körkort från 18 till 17 år och kriminaliserade körning utan giltigt körkort — påföljd vid första överträdelsen upp till 3 månaders fängelse och AED 5 000–50 000 i böter. Bytet måste vara klart innan man kör som bosatt.
- Skillnad mellan automat och manuell: ett körkort som utfärdas efter godkänt praktiskt prov på ett automatfordon förses med påskriften "automatic only" (لا يسمح بقيادة المركبات ذات ناقل الحركة العادي) och ger inte rätt att köra manuella bilar. Ett byte bevarar kategorin på det utländska körkortet.
- Ett befintligt körkort från Förenade Arabemiraten som innehas av en tidigare bosatt person fortsätter att vara giltigt under den period som står tryckt på kortet, även efter att uppehållsvisumet har annullerats, och kan användas vid återkomst på ett turist-/besöksvisum (vägledning från GMDC / RTA).
Verifierad
Från en nyligen examinerad expat
En verklig berättelse från någon som tog sitt körkort som utlänning
Klarade i Chile
”I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!”I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.
Antony StaceyExpat
Vanliga Frågor
Vilken myndighet i Förenade Arabemiraten utfärdar mitt körkort — är det verkligen olika i varje emirat?
Ja. Körkortshanteringen sköts på emiratsnivå under federal trafiklagstiftning. Bosatta i Dubai ansöker via Roads and Transport Authority (RTA, rta.ae). Bosatta i Abu Dhabi använder Abu Dhabi Mobility via TAMM-plattformen (tamm.abudhabi). Bosatta i Sharjah använder Sharjah Roads and Transport Authority (SRTA, srta.gov.ae). Bosatta i Ajman, Umm Al Quwain, Ras Al Khaimah och Fujairah använder inrikesministeriets federala e-tjänsteplattform (moi.gov.ae). Själva körkortet är federalt — när det väl är utfärdat är det giltigt i alla emirat — men avgifterna, tidsbokningssystemet och den exakta dokumentchecklistan skiljer sig åt.
Är mitt land med på Förenade Arabemiratens "Markhoos"-bytlista?
Den konsoliderade listan som publiceras av inrikesministeriet på moi.gov.ae/en/about.moi/content/markhoos.initiative.aspx omfattar cirka 52 nationaliteter från och med 2025, inklusive alla GCC-länder, alla EU/EES-länder, Storbritannien, USA (inklusive Texas som separat kategori), Kanada, Japan, Sydkorea, Kina, Hongkong, Singapore, Australien, Nya Zeeland, Sydafrika, Turkiet och flera andra. Hämta den senaste PDF:en innan du ansöker — listan har utökats flera gånger sedan initiativet lanserades. Länder som inte finns på listan (inklusive Indien, Pakistan, Filippinerna, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka och större delen av Afrika) måste gå via ett registrerat körinstitut.
Kan jag göra teoriprovet i Förenade Arabemiraten på engelska?
Ja. Varje emirat erbjuder teoriprovet på engelska som ett fullt förstaspråksalternativ, inte ett översättningsöverlägg. Arabiska, urdu, hindi, bengali, malayalam och tagalog stöds också brett vid RTA- och TAMM-provcentra; ryska och kinesiska erbjuds vid utvalda center. Du väljer språk vid bokningen.
Vad är Emirates ID (هوية الإمارات) och behöver jag ett innan jag ansöker?
Emirates ID är det nationella identitetskortet som utfärdas av Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs & Port Security (ICP, icp.gov.ae) till varje medborgare och bosatt i Förenade Arabemiraten. Det är kopplat till ditt uppehållsvisum och är den unika identifieraren som används i alla statliga tjänster i Förenade Arabemiraten, inklusive körkortsansökningar. Du kan inte öppna en trafikakt eller byta ett utländskt körkort utan ett aktivt Emirates ID — numret anges i allra första steget i varje RTA/TAMM/SRTA/MoI-formulär.
Hur mycket kostar det att byta mitt utländska körkort i Dubai?
Inrikesministeriets federala tjänsteavgift är AED 620 (AED 600 + AED 20 knowledge & innovation-avgift). Utöver detta tar Dubai RTA ut cirka AED 150–400 för synprov, aktöppning och korttryck, vilket gör att den typiska bytestotalen i Dubai för ett LMV-körkort från ett Markhoos-land hamnar på cirka AED 950–1 500 (~USD 260–410). Prissättningen i Abu Dhabi TAMM är likartad. Lägg till AED 150–300 för en certifierad arabisk översättning om ditt körkort inte är på engelska eller arabiska.
Behöver jag ett No Objection Certificate (NOC) från min arbetsgivare?
Ett NOC från sponsor/arbetsgivare krävs inte längre enhetligt i hela Förenade Arabemiraten. Dubai RTA tog bort NOC-kravet för de flesta bytesansökningar 2020, och TAMM Abu Dhabi begär det i allmänhet inte. Vissa center i Sharjah och norra emiraten ber fortfarande om ett från vissa sponsorkategorier — kontrollera den aktuella checklistan på emiratsportalen innan du bokar.
Kan turister köra i Förenade Arabemiraten på ett utländskt körkort eller IDP?
Ja — besökare kan köra hyrbilar med antingen (a) ett nationellt körkort från ett land på Förenade Arabemiratens erkännandelista (Storbritannien, USA, Kanada, större delen av Europa, GCC, Japan, Sydkorea, Australien, Nya Zeeland och andra) eller (b) ett giltigt International Driving Permit utfärdat enligt FN:s vägtrafikkonventioner från 1949 eller 1968 tillsammans med det underliggande nationella körkortet. Förenade Arabemiraten har anslutit sig till dessa konventioner. Besökare kan inte ansöka om ett körkort i Förenade Arabemiraten — endast bosatta med ett Emirates ID kan göra det.
Vad händer om jag kör som bosatt i Förenade Arabemiraten på mitt utländska körkort?
När du har ett uppehållsvisum förväntas du inneha ett körkort från Förenade Arabemiraten innan du kör. Enligt Federal Decree-Law No. 14 of 2024 (i kraft 29 mars 2025) ger körning på ett icke-erkänt utländskt körkort böter på AED 2 000–10 000 vid första överträdelsen; körning helt utan körkort kan utlösa upp till 3 månaders fängelse och AED 5 000–50 000, 12 svarta prickar och 15 dagars beslag av fordonet. Den tidigare Federal Law No. 21 of 1995 upphävdes genom 2024 års dekretlag.
Mitt land är inte med på Markhoos-listan — hur ser körskolevägen ut?
Du öppnar en trafikakt vid ett registrerat institut (Belhasa, Emirates, Galadari, Dubai, Al Ahli, Excellence i Dubai; Emirates Driving Company i Abu Dhabi; Sharjah Driving Institute i Sharjah). Kursen omfattar ett fast antal teorilektioner, övningsplansträning, simulatortimmar och vägträning — exakta timmar beror på om du saknar tidigare körkort eller har ett icke-erkänt utländskt. Du gör sedan ett internt kunskapsprov, ett RTA/TAMM/SRTA-teoriprov, interna övningsplan- och vägprov och slutligen det statliga vägprovet. Räkna med 2–6 månader och totalt AED 5 000–8 000+, med extra avgifter per misslyckat försök.
Är mitt körkort för automat begränsat när det är utfärdat?
Ja. Om du klarar det praktiska provet på ett automatfordon förses ditt körkort i Förenade Arabemiraten med påskriften "automatic only" (لا يسمح بقيادة المركبات ذات ناقل الحركة العادي) och är inte giltigt för manuella fordon. För att uppgradera måste du göra ett ytterligare manuellt vägprov. Ett byte bevarar växellådskategorin från det utländska körkortet.
Vad är minimiåldern för att ansöka enligt den nya trafiklagen?
Federal Decree-Law No. 14 of 2024 (i kraft 29 mars 2025) sänkte minimiåldern för körkort från 18 till 17 år för lätta motorfordon. Buss- och tungfordonskategorier kräver fortfarande högre minimiåldrar (vanligtvis 20–21). Åldersändringen gäller på federal nivå för alla emirat.
Mitt körkort från Förenade Arabemiraten gick ut efter att jag lämnade landet — kan jag förnya det från utlandet eller på ett besöksvisum?
Ja. Innehavare av körkort från Förenade Arabemiraten som har lämnat landet kan förnya sitt körkort när de återvänder på ett besöksvisum, förutsatt att de gör om synprovet och betalar förnyelseavgifterna via RTA/TAMM/SRTA-portalen. Tidigare bosatta vars körkort från Förenade Arabemiraten ännu inte har gått ut kan fortsätta att köra i Förenade Arabemiraten under ett besök (enligt vägledning från GMDC och RTA). Om körkortet har varit utgånget i mer än ett år kan ytterligare kontroller tillkomma.