Körkort i USA för Expats
Ja, i Varierar strikt mellan delstater — CA 10 dagar (CVC §12505(c)), NY 30 dagar (dmv.ny.gov "Moving to NY"), FL 30 dagar (flhsmv.gov/new-resident), WA 30 dagar (dol.wa.gov/moving-washington), VA 60 dagar (dmv.virginia.gov/moving/new-virginia), TX anges ofta som 90 dagar (Texas DPS vägledning för nyinflyttade, TRC §521.029). Ingen enskild federal siffra finns.. Därefter måste du byta till ett USA körkort. Det officiella provet är endast på Engelska (alla delstater), men du kan öva på engelska med AutoviaTest.
Nyckelfakta: USA Körkort för Expats
- Provmyndighet
- DMV — Department of Motor Vehicles (varies by state)
- Officiellt Provspråk
- Engelska (alla delstater), Spanska (erbjuds av de allra flesta delstaters DMV), Ytterligare språk varierar mellan delstater — vanligtvis 10 till 40+ (t.ex. Kalifornien ~35, New York ~8, Texas ~6)
- Övergångsperiod
- Varierar strikt mellan delstater — CA 10 dagar (CVC §12505(c)), NY 30 dagar (dmv.ny.gov "Moving to NY"), FL 30 dagar (flhsmv.gov/new-resident), WA 30 dagar (dol.wa.gov/moving-washington), VA 60 dagar (dmv.virginia.gov/moving/new-virginia), TX anges ofta som 90 dagar (Texas DPS vägledning för nyinflyttade, TRC §521.029). Ingen enskild federal siffra finns.
- Handläggningstid
- Samma dag till 2 veckor i de flesta delstater för utfärdande av ett tillfälligt / interimistiskt DL efter godkända prov; det fysiska kortet skickas normalt med post inom 2–4 veckor. Köer för körprovstider (särskilt i CA, NY-området och FL) kan lägga till 1–3 månader.
- Teoriprov Krävs
- Ja (om inget utbytesavtal)
- Praktiskt Prov Krävs
- Ja (om inget utbytesavtal)
- Läkarundersökning
- Krävs inte
- Total Kostnad
- Typiska utlägg för ett vanligt DL: $30–$110 (endast delstatsavgift). Ingen obligatorisk trafikskola för vuxna (18+) i de flesta delstater. Om du måste göra ett körprov och blir underkänd tillkommer omprovsavgifter.
Behörighet efter Nationalitet
EU/EES-medborgare
Det finns INGET federalt körkort i USA — varje delstat utfärdar sitt eget körkort via sin DMV (usa.gov/visitors-driving). EU-medborgare som blir bosatta i en delstat måste ansöka om ett delstatligt DL; respitperioden varierar från 10 dagar (Kalifornien — CVC §12505(c)) till 60 dagar (Virginia — dmv.virginia.gov/moving/new-virginia) och vanligast är 30 dagar (New York, Florida, Washington). Utländska körkort är i sig normalt endast giltiga för kortvariga besökare; de flesta delstater efterger varken kunskapsprovet eller körprovet för EU-körkort, även om ett fåtal delstater (t.ex. Maryland, South Carolina, Michigan) har partiella undantag för vissa länder — kontrollera med din målstats DMV.
US/UK-medborgare
Amerikanska medborgare som flyttar mellan delstater måste föra över körkortet till den nya delstaten inom den delstatens tidsfrist för nyinflyttade (t.ex. 10 dagar i Kalifornien, 30 dagar i New York, 60 dagar i Virginia). Brittiska medborgare: inget federalt utbyte, men flera delstater har partiella utbytesavtal med Storbritannien — t.ex. Michigan, Wisconsin och några andra efterger körprovet för ett giltigt brittiskt körkort; de flesta övriga kräver båda proven. Verifiera hos din målstats DMV innan du antar att undantag gäller.
Andra Icke-EU-medborgare
Samma delstats-för-delstats-ramverk som för EU-medborgare. Ett icke-EU-utländskt körkort accepteras normalt för turistkörning (usa.gov/visitors-driving anger att IDP-giltigheten för användning i USA är "1 år"), men när du etablerar bosättning i en delstat måste du skaffa ett delstatligt DL inom den delstatens tidsfrist. De flesta delstater kräver både ett kunskapsprov och ett körprov; en minoritet efterger körprovet för vissa länder.
Studenter
F-1/J-1-innehavare får köra på ett giltigt utländskt körkort (plus IDP där det krävs) under kortvariga besök, men de flesta delstaters DMV utfärdar ett delstatligt DL till en student när studenten har etablerat bosättning i delstaten och visar upp ett I-94, I-20/DS-2019 och SSN eller SSN-avslagsbrev. Körkortets giltighet är vanligtvis kopplad till den tillåtna vistelsen på I-94 — det delstatliga DL:et går ut samtidigt som immigrationsdokumentet.
Nödvändiga Dokument
- ✓Identitetsbevis — giltigt pass som inte har gått ut med visum, eller amerikanskt permanent uppehållskort (I-551), eller annat USCIS-dokument
- ✓Bevis på laglig vistelse — I-94 ankomst/avgångsregistrering (enligt DHS REAL ID-krav på dhs.gov/real-id)
- ✓Bevis på Social Security Number — SSN-kort, W-2 eller brev utfärdat av SSA; om du inte är berättigad, accepteras ett SSA-"avslagsbrev" (blankett SSA-L676) av de flesta delstaters DMV i stället för ett SSN
- ✓Bevis på bosättning i delstaten — vanligtvis 2 handlingar som visar en fysisk adress i delstaten
- ✓Utländskt körkort (i original) om du söker ett reciprocitetsundantag
- ✓Avgiftsbetalning (delstatsspecifik)
- ✓För REAL ID (rekommenderat): allt ovanstående måste vara i original eller bestyrkt kopia — fotokopior accepteras inte för REAL ID enligt TSA/DHS-regler
Kostnadsuppdelning
- Byte-/Provavgift
- Varierar mellan delstater: exempel är Florida $48 grundavgift + $6.25 serviceavgift (flhsmv.gov avgiftslista), Kalifornien ~$45 (DMV:s avgiftslista, icke-kommersiell Class C), New York $64.25–$107.50 beroende på ålder/giltighetstid, Texas $33 (6-årig Class C), Virginia $32 (8 år). Bekräfta aktuell avgift på din delstats DMV-avgiftssida innan du ansöker.
- Läkarundersökning
- Krävs inte för ett vanligt icke-kommersiellt delstatligt DL. Commercial Driver Licences (CDL) kräver ett DOT medicinskt kort enligt 49 CFR Part 391.
- Översättning
- Krävs normalt inte — de flesta delstaters DMV accepterar ett utländskt körkort med en auktoriserad engelsk översättning från utfärdarlandet eller från en ambassad/ett konsulat. Vissa delstater (t.ex. Kalifornien) kräver ingen översättning.
- Beräknad Total
- Typiska utlägg för ett vanligt DL: $30–$110 (endast delstatsavgift). Ingen obligatorisk trafikskola för vuxna (18+) i de flesta delstater. Om du måste göra ett körprov och blir underkänd tillkommer omprovsavgifter.
Körkortsutbytesavtal
Direktbyte (Inget Prov Krävs) · 5
Körkortsutbytesavtal
Direktbyte (Inget Prov Krävs) · 5
Inget Avtal (Fullt Prov Krävs): Om ditt land inte finns på din delstats reciprocitetslista får du räkna med att klara BÅDE delstatens kunskapsprov och delstatens körprov, oavsett hur erfaren förare du är i ditt hemland.
Tips för Expats i USA
- Det finns INGET federalt amerikanskt körkort — varje regel (respitperiod, prov, avgift, språk, reciprocitet) sätts av din delstats DMV. "USA kräver X" är nästan alltid fel; den korrekta formuleringen är "din delstat kräver X".
- Efterlevnaden av REAL ID Act för inrikesflyg är nu aktiv: sedan 7 maj 2025 kräver TSA ett REAL ID-kompatibelt delstatligt DL (leta efter stjärnan) ELLER ett godtagbart alternativ såsom ett amerikanskt pass, passkort, Enhanced Driver's Licence eller Global Entry / NEXUS / SENTRI-kort (tsa.gov/real-id, dhs.gov/real-id).
- De flesta delstaters DMV kräver antingen ett SSN eller ett officiellt SSA-"avslagsbrev" (SSA-L676) — brevet bekräftar att du inte är berättigad till ett SSN på grund av din visumklass och accepteras av DMV i stället för ett SSN.
- Respitperioden mellan delstater är kort i vissa delstater: Kalifornien ger bara 10 dagar från det att du etablerar bosättning (CVC §12505(c)) och du får INTE köra i arbetet på ett utländskt körkort efter att du etablerat bosättning.
- Reciprocitetslistor är delstatsspecifika: Tyskland, Frankrike, Sydkorea och Taiwan har förhandlat fram undantag från körprovet med VISSA delstater (t.ex. Maryland, Michigan, South Carolina) men inte med andra — anta aldrig reciprocitet utan att kontrollera målstatens DMV.
- Språkstödet för kunskapsprovet varierar enormt: Kalifornien erbjuder det skriftliga provet på ~35 språk, Texas och Florida på betydligt färre. Om du inte är bekväm på engelska bör du välja din bosättningsstat med detta i åtanke.
- Ditt delstatliga DL går normalt ut när din immigrationsstatus går ut — om ditt I-94 / visum löper ut tidigare än den vanliga körkortstiden utfärdas DL:et så att det matchar det kortare datumet (AAMVA-anpassad delstatspraxis).
Från en nyligen examinerad expat
En verklig berättelse från någon som tog sitt körkort som utlänning
”I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!”I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.