Gurbetçiler İçin Romanya Ehliyeti
Evet, AB / AEA: yürürlükte oldukları sürece kullanılabilir (değişim gönüllüdür). Tanınan AB dışı ehliyetler: yabancı ehliyetin süresi dolana veya ehliyet sahibi değişimi tercih edene kadar kullanılabilir — genel yasal son tarih yoktur. Pratik sınır: OUG 195/2002'nin 27(4). maddesi, aynı anda iki ulusal ehliyet bulundurmayı yasaklar. süreyle. Bu sürenin ardından Romanya ehliyetine dönüştürmeniz gerekir. Resmi sınav yalnızca Romence dilindedir, ancak AutoviaTest ile İngilizce çalışma yapabilirsiniz.
Önemli Bilgiler: Gurbetçiler İçin Romanya Ehliyeti
- Sınav Otoritesi
- DGPCI — Direcția Generală Permise de Conducere și Înmatriculări
- Resmi Sınav Dili
- Romence, İngilizce, Fransızca, Almanca, Macarca
- Geçiş Süresi
- AB / AEA: yürürlükte oldukları sürece kullanılabilir (değişim gönüllüdür). Tanınan AB dışı ehliyetler: yabancı ehliyetin süresi dolana veya ehliyet sahibi değişimi tercih edene kadar kullanılabilir — genel yasal son tarih yoktur. Pratik sınır: OUG 195/2002'nin 27(4). maddesi, aynı anda iki ulusal ehliyet bulundurmayı yasaklar.
- İşlem Süresi
- SPCRPCIV dosyası kabul edildikten sonra standart teslimat yaklaşık 5 iş günü, en fazla 14 takvim günü (DGPCI hizmet kataloğu).
- Teorik Sınav Gerekli
- Değişim için gerekli değil
- Uygulama Sınavı Gerekli
- Değişim için gerekli değil
- Sağlık Muayenesi
- Gerekli
- Toplam Maliyet
- Bir değişim (preschimbare) için yaklaşık 250-550 RON. Sürüş okuluyla, 30 saat teorik ve 30 saat uygulamalı eğitimle ve sınavlarla alınan ilk ehliyet: şehre ve vites tipine bağlı olarak tipik olarak 2.800-4.500 RON.
Vatandaşlığa Göre Uygunluk
AB/AEA Vatandaşları
AB / AEA sürüş ehliyetleri yürürlükte oldukları sürece Romanya'da geçerlidir — değişim (preschimbare) gönüllüdür, zorunlu değildir. OUG 195/2002'nin (Codul Rutier) 83. maddesi, AB üye devletleri ile 1949 Cenevre ve 1968 Viyana yol trafiği sözleşmelerinin tarafları tarafından düzenlenen sürüş izinlerini tanır. AB ehliyet sahipleri, ehliyetleri kaybolduğunda / hasar gördüğünde, süresi dolduğunda veya kendi tercihleriyle Romence "permis de conducere" almak istediklerinde, teorik veya uygulamalı sınav olmaksızın basit idari değişimle (Ordin MAI 163/2011 kapsamındaki Anexa 1 prosedürü) Romence kart için başvurabilir. MAI, AB ehliyet sahipleri için genel bir 90 günlük son tarih bulunmadığını teyit eder.
ABD/İngiltere Vatandaşları
ABD: Amerika Birleşik Devletleri, Ordin MAI 163/2011'in Anexa 3 listesindedir — Romanya'da "rezidență normală" oluşturulduktan sonra teorik veya uygulamalı sınav olmaksızın doğrudan değişim mümkündür. ABD ehliyetinin yasal Romence tercümesi gereklidir. Birleşik Krallık / Kuzey İrlanda: 1 Ocak 2021'den itibaren (Brexit sonrası) Ordin MAI 163/2011'in Anexa 2'sine eklendi. Birleşik Krallık 2018'de 1968 Viyana Sözleşmesi'ne katıldığından, Birleşik Krallık ehliyetleri Romanya'da sınavsız değiştirilmeye devam etmektedir. Birleşik Krallık değişimi için belgeler özellikle bir DVLA / DVA "Check Code" (sürücü sicili doğrulama, 21 gün geçerli, tek kullanımlık) ve yasal Romence tercüme gerektirir. UK GOV.UK şunu teyit eder: "[Birleşik Krallık ehliyetinizi] sınav vermek zorunda kalmadan değiştirebilirsiniz."
Diğer AB Dışı Vatandaşlar
AB / AEA dışı bir ehliyet sahibi, düzenleyen ülke Ordin MAI 163/2011 uyarınca tanınan listedeyse (Anexa 2 — Viyana Sözleşmesi tarafları; Anexa 3 — belirli ikili anlaşmalı devletler) Romanya'da yabancı ehliyetiyle araç kullanabilir. Doğrudan idari değişim "fără examinare sau testare" (sınavsız veya testsiz), ehliyet sahibinin Romanya'da "domiciliu, reședință sau rezidență normală" (185 gün kuralı, 2006/126/EC sayılı Direktifin iç hukuka aktarılmış hâli) edinmesi durumunda mümkündür. Tanınmayan ülkeler: SPCRPCIV'de tam Romanya teorik ve uygulamalı sınavları gerekir. Romanya hukuku, yabancı ehliyetin kendisi için genel bir "90 gün" veya "6 ay" kesin değişim son tarihi öngörmez — kısıtlama, OUG 195/2002'nin 27(4). maddesinden (Romanya ehliyeti aldığınızda aynı anda iki ulusal ehliyet bulunduramazsınız) ve düzenleyen devletin tanınan ülke statüsünden gelir.
Öğrenciler
Romanya'da kayıtlı yabancı öğrenciler, yetkili kalış süreleri boyunca geçerli yabancı ehliyetlerini kullanabilir (ülkeleri 1968 Viyana Sözleşmesi'ne taraf değilse Uluslararası Sürüş İzni ile birlikte). OUG 195/2002'nin 24(4). maddesi, yabancı uyruklulara ve "care își stabilesc domiciliul ori reședința în România ori, după caz, care studiază în România" durumundaki AB vatandaşlarına teorik sınava uluslararası dolaşım dilinde (Ordin MAI 268/2010 ile Ordin 82/2013 uyarınca Romence, İngilizce, Fransızca, Almanca veya Macarca) girme hakkını açıkça tanır.
Gerekli Belgeler
- ✓Cerere tip (başvuru formu, Ordin MAI 163/2011'in Anexa 4'ü) — büyük harflerle doldurulmuş ve imzalanmış
- ✓Orijinal yabancı sürüş ehliyeti (teslim edilecek) ile birlikte Romence/tanınan bir dilde değilse traducere legalizată în limba română (yasal Romence tercüme)
- ✓Kimlik belgesi: yabancılar için pasaport + permis de ședere / certificat de înregistrare (oturma izni veya kayıt belgesi); Romanya vatandaşları için carte de identitate — asıl ve fotokopi
- ✓Yetkili bir tıp kuruluşu tarafından doldurulmuş, ehliyetteki kategoriler için "APT CONDUCĂTOR AUTO" sonucunu taşıyan orijinal Fișa medicală (Ordin 163/2011 Madde 6(1)(d), 1 yıl geçerli)
- ✓Dovada achitării taxei de 89 RON (89 lei tutarındaki ehliyet kart ücretinin ödendiğine dair belge) — ghișeul.ro, BCR/CEC gişeleri veya SelfPay terminalleri aracılığıyla
- ✓Birleşik Krallık / Kuzey İrlanda ehliyetleri için: DVLA veya DVA "Check Code" (tek kullanımlık, 21 gün geçerli) ile sürücü sicili
- ✓ABD ehliyetleri için: eyalet tarafından düzenlenen ehliyetin yasal Romence tercümesi; ehliyetin düzenlendiği ABD eyaletinin kanıtı
- ✓Yeni çekilmiş pasaport tipi vesikalık fotoğraf (çoğu ilçede SPCRPCIV fotoğraf kabininde çekilir)
Maliyet Dökümü
- Dönüştürme/Sınav Ücreti
- 89 RON — standart ehliyet kart ücreti (taxa permis auto), 2020'den bu yana değişmemiştir (DGPCI 2026 kataloğu). ghișeul.ro, BCR/CEC banka gişeleri veya SelfPay aracılığıyla ödenir.
- Sağlık Muayenesi
- Yetkili bir tıp kuruluşunda fișa medicală için yaklaşık 150-300 RON (ücret her sağlayıcı tarafından belirlenir).
- Tercüme
- Yeminli tercüman (noter mührü) tarafından yabancı ehliyetin yasal Romence tercümesi için yaklaşık 50-150 RON.
- Tahmini Toplam
- Bir değişim (preschimbare) için yaklaşık 250-550 RON. Sürüş okuluyla, 30 saat teorik ve 30 saat uygulamalı eğitimle ve sınavlarla alınan ilk ehliyet: şehre ve vites tipine bağlı olarak tipik olarak 2.800-4.500 RON.
Ehliyet Değişim Anlaşmaları
Doğrudan Değişim (Sınav Gerekli Değil) · 60
Ehliyet Değişim Anlaşmaları
Doğrudan Değişim (Sınav Gerekli Değil) · 60
Anlaşma Yok (Tam Sınav Gerekli): Ordin MAI 163/2011'in Anexa 1, 2 veya 3 listelerinde yer almayan ülkeler (örneğin Hindistan, listede yer alanların ötesinde Sahra Altı Afrika devletlerinin büyük bölümü, çeşitli Latin Amerika devletleri, Avustralya, Yeni Zelanda, Suudi Arabistan) — ehliyet sahipleri SPCRPCIV'de tam Romanya teorik sınavını (Romence, İngilizce, Fransızca, Almanca veya Macarca) ve uygulamalı sınavı geçmek zorundadır.
Romanya'deki Gurbetçiler İçin İpuçları
- 2024'te makamın adı değişti: DRPCIV → DGPCI (Direcția Generală Permise de Conducere și Înmatriculări). Birçok üçüncü taraf site hâlâ eski adı kullanır; resmî portal dgpci.mai.gov.ro'dur.
- Romanya'da zorunlu 90 günlük değişim son tarihi YOKTUR — yaygın olarak tekrarlanan bir gurbetçi efsanesidir. AB / AEA'dan ve Ordin MAI 163/2011'in Anexa 1-3 listesindeki ülkelerden gelen yabancı ehliyetler, mukim olduğunuz sürece, süreleri dolana veya değişimi tercih edene kadar araç kullanmak için geçerli kalır.
- Teorik sınav, Romanya'da ikamet kuran yabancılar tarafından yasal olarak İngilizce, Fransızca, Almanca veya Macarca verilebilir (Ordin MAI 268/2010 + OUG 195/2002 Madde 24(4)). Ancak resmî hazırlık soru bankaları hâlâ Romence olduğundan, İngilizce alıştırma yapmak vazgeçilmezdir.
- Aviz psihologic (psikolojik değerlendirme), mevcut bir yabancı ehliyetin değişimi için GEREKLİ DEĞİLDİR. İlk kez Romanya ehliyeti almak için ve profesyonel sürücüler için gereklidir — Ordin 163/2011 kapsamındaki preschimbare için değil.
- Birleşik Krallık / Kuzey İrlanda ehliyetleri, Brexit sonrasında da sınavsız değiştirilmeye devam eder; çünkü Birleşik Krallık 1968 Viyana Sözleşmesi'nin tarafıdır (2018'den beri) ve Ordin MAI 163/2011'in Anexa 2'sindedir.
- ABD ehliyetleri sınavsız değiştirilebilir (ABD, Ordin 163/2011'in Anexa 3'ündedir) — Avrupa'da olağandışı bir durumdur; birçok AB ülkesi ABD genelinde değişim sunmaz.
- "Rezidență normală", Romanya'da takvim yılı başına en az 185 gün anlamına gelir (AB Direktifi 2006/126/EC, iç hukuka aktarılmış hâli). Aynı eşik, Romanya ehliyeti için başvurma veya değişim hakkı için de geçerlidir.
- Ehliyet kartı (permis de conducere categoria B), düzenlenmesinden itibaren 10 yıl geçerlidir. Fișa medicală 1 yıl geçerlidir.
Yakın zamanda diploma alan bir expat
Yabancı olarak ehliyet alan birinin gerçek hikâyesi
“I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!”I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.