Výměna zahraničního průkazu ve Španělsku 2025
Vše, co cizinci potřebují vědět o výměně nebo převodu řidičského průkazu na španělský – které země mají nárok na přímou výměnu a co dělat, pokud vaše nemá
Stěhujete se do Španělska a přemýšlíte, co dělat se svým řidičským průkazem? Nejste sami. Každý rok stojí tisíce expatů před stejnou otázkou. Dobrá zpráva? V závislosti na tom, odkud je váš průkaz, ho možná můžete jednoduše vyměnit za španělský bez skládání jakýchkoli zkoušek. Méně dobrá zpráva? Pokud vaše země nemá dohodu se Španělskem, budete muset projít celým procesem získání španělského průkazu. Tento průvodce pokrývá vše – od zemí s přímou výměnou po přesný postup, pokud váš průkaz nesplňuje podmínky.
Země, které mohou přímo vyměnit svůj průkaz
Pokud byl váš řidičský průkaz vydán jednou z těchto zemí, gratulujeme! Můžete ho přímo vyměnit za španělský průkaz bez skládání jakýchkoli řidičských zkoušek. Stále bude třeba vyřídit nějakou administrativu, ale je to přímočarý administrativní proces.
Země EU/EHP (plná výměna)
Všechny země Evropské unie a Evropského hospodářského prostoru mají automatické uznávání. Váš průkaz zůstává ve Španělsku platný, ale můžete ho také vyměnit za španělský, pokud chcete.
Rakousko, Belgie, Bulharsko, Chorvatsko, Kypr, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Maďarsko, Island, Irsko, Itálie, Lotyšsko, Lichtenštejnsko, Litva, Lucembursko, Malta, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko, Švédsko
Země s bilaterálními dohodami
Španělsko podepsalo dohody s těmito zeměmi umožňující přímou výměnu průkazů. Proces je podobný výměnám v rámci EU, ale může mít specifické požadavky.
Andorra, Alžírsko, Argentina, Bolívie, Brazílie, Chile, Kolumbie, Dominikánská republika, Ekvádor, Salvador, Filipíny, Guatemala, Japonsko, Jižní Korea, Maroko, Nikaragua, Panama, Paraguay, Peru, Srbsko, Švýcarsko, Turecko, Ukrajina, Uruguay, Venezuela
Zvláštní případ: Spojené království
Po Brexitu lze britské průkazy stále vyměňovat ve Španělsku na základě bilaterální dohody podepsané v roce 2023. Držitelé britských průkazů mají stejná práva na výměnu jako země s bilaterálními dohodami.
Země bez přímé výměny
Pokud vaše země není uvedena výše, budete muset získat španělský řidičský průkaz prostřednictvím řádného procesu. To znamená skládat teoretickou i praktickou jízdní zkoušku. Zde jsou některé významné země bez dohod o výměně:
Spojené státy americké (všechny státy), Kanada (všechny provincie), Austrálie, Nový Zéland, Čína, Indie, Pákistán, Rusko, Mexiko, Jihoafrická republika, Thajsko, Vietnam, Indonésie, Malajsie, Singapur, Hongkong, Tchaj-wan, Izrael, Egypt, Saúdská Arábie, SAE, Katar, Kuvajt
Důležité: I bez dohody o výměně vám váš zahraniční průkaz umožňuje řídit ve Španělsku až 6 měsíců jako turistovi. Pokud se stanete rezidentem, máte 6 měsíců od data pobytu na získání španělského průkazu.
Jak vyměnit průkaz (pokud jste oprávněni)
Pokud vaše země splňuje podmínky pro přímou výměnu, zde je postup:
Získejte lékařský certifikát
Navštivte jakékoli Centro de Reconocimiento de Conductores (autorizované lékařské středisko). Vyšetření zahrnuje testy zraku, základní fyzické koordinace a celkové zdravotní posouzení. Cena: přibližně 30–50 €. Certifikát je platný 90 dní.
Připravte si potřebné dokumenty
Budete potřebovat: Váš originální zahraniční řidičský průkaz, platný pas nebo NIE/TIE (pobytovou kartu), Empadronamiento (potvrzení o registraci adresy), aktuální pasové fotografie (32x26 mm), lékařský certifikát, vyplněný formulář žádosti (k dispozici na dopravním úřadě nebo online)
Objednejte si termín na DGT
Objednejte si termín na místním Jefatura Provincial de Tráfico prostřednictvím webových stránek DGT (sede.dgt.gob.es). Termíny mohou být za několik týdnů, takže si rezervujte včas.
Dostavte se na termín
Přineste všechny dokumenty na svůj termín. Úředník ověří vaše dokumenty a pravost průkazu. Pokud je vše v pořádku, váš zahraniční průkaz bude zadržen a obdržíte dočasné oprávnění platné 3 měsíce.
Obdržte svůj španělský průkaz
Váš nový španělský řidičský průkaz vám bude zaslán na registrovanou adresu do 1–2 měsíců. Po obdržení jste plně oprávněni řídit ve Španělsku i v celé EU.
Získání španělského průkazu od nuly
Pokud vaše země nemá dohodu o výměně, zde je kompletní proces získání španělského řidičského průkazu:
Zapište se do autoškoly (Autoescuela)
I když to není povinné, zápis do autoškoly je velmi doporučen. Vyřídí za vás velkou část administrativy a připraví vás na specifický formát španělské řidičské zkoušky. Náklady se liší: 300–800 € za přípravu teorie, 30–50 € za praktickou lekci.
Získejte lékařský certifikát
Stejné jako u výměny – navštivte autorizované lékařské středisko pro zdravotní prohlídku.
Složte teoretickou zkoušku
Španělská teoretická zkouška se skládá z 30 otázek s výběrem odpovědí. Musíte odpovědět správně alespoň na 27 (90% úspěšnost). Zkouška je k dispozici ve španělštině a angličtině. Máte 30 minut na dokončení. Zde vám může pomoci AutoviaTest s přípravou!
Dokončete praktický výcvik
I když jste zkušený řidič, budete potřebovat nějaké praktické lekce, abyste se naučili španělské řidičské zvyklosti. Většina lidí potřebuje 10–20 lekcí. Vaše autoškola vám řekne, kdy jste připraveni na zkoušku.
Složte praktickou zkoušku
Praktická jízdní zkouška trvá přibližně 25 minut a probíhá v reálném provozu. Zkoušející hodnotí ovládání vozidla, polohu na silnici, pozorování a rozhodování. Jedna závažná chyba znamená automatický neúspěch.
Kolik to stojí?
Výměna průkazu (pokud je oprávněna)
- Lékařský certifikát: 30–50 €
- Správní poplatek DGT: 28,87 €
- Celkem: přibližně 60–80 €
Plný proces získání průkazu
- Zápis do autoškoly: 300–800 €
- Lékařský certifikát: 30–50 €
- Poplatek za teoretickou zkoušku: 94,05 €
- Poplatek za praktickou zkoušku: 93,14 €
- Praktické lekce (průměrně 15): 450–750 €
- Celkem: přibližně 1 000–1 800 €
Profesionální tipy pro úspěch
Začněte včas
Nečekejte, až vyprší váš zahraniční průkaz nebo vaše 6měsíční lhůta. Proces může trvat několik měsíců, zejména u plného průkazu.
Nechte si dokumenty apostilovat
Při výměně průkazu ze země mimo EU můžete potřebovat apostilu na průkazu nebo podpůrných dokumentech. Zkontrolujte požadavky pro vaši konkrétní zemi.
Zvažte jazykové možnosti
Teoretická zkouška je k dispozici ve více jazycích včetně angličtiny. Nenechte se jazykem odradit – použijte AutoviaTest k procvičování v preferovaném jazyce.
Uchovávejte kopie všeho
Když odevzdáte svůj zahraniční průkaz, ujistěte se, že máte kopie (přední i zadní strana). Můžete je potřebovat pro pojištění nebo jiné účely.
Frequently Asked Questions
Mohu ve Španělsku řídit se svým zahraničním průkazem?▼
Ano, turisté mohou řídit s platným zahraničním průkazem až 6 měsíců. Pokud se stanete španělským rezidentem, máte 6 měsíců od data získání pobytu na výměnu průkazu (pokud jste oprávněni) nebo získání španělského průkazu.
Potřebuji mezinárodní řidičský průkaz?▼
Pokud váš průkaz není ve španělštině nebo nepoužívá latinku, měli byste mít u sebe mezinárodní řidičský průkaz (MŘP) nebo úřední překlad. Průkazy z EU nepotřebují překlad.
Co se stane s mým originálním průkazem při výměně?▼
Váš originální průkaz bude zadržen DGT a vrácen do vydávající země. Nemůžete si ponechat oba průkazy. Některé země vám umožňují si průkaz vyžádat zpět, pokud se přestěhujete zpět.
Mohu řidičskou zkoušku skládat v angličtině?▼
Ano! Teoretická zkouška je k dispozici v několika jazycích včetně angličtiny. Praktická zkouška probíhá ve španělštině, ale základní pokyny jsou přímočaré. Mnoho zkoušejících mluví trochu anglicky.