Řidičský průkaz v zemi Аргентина pro cizince
Ano, po dobu Щонайбільше 1 рік з дати в'їзду в Аргентину, керуючи з чинним іноземним посвідченням та IDP (туристичний статус); туристичне перебування зазвичай обмежене 90 днями, тож однорічна межа рідко стає визначальною. Poté si musíte vyřídit řidičský průkaz země Аргентина. Oficiální zkouška je pouze v jazyce іспанська, ale s AutoviaTest si můžete procvičovat v angličtině.
Klíčové informace: Řidičský průkaz v zemi Аргентина pro cizince
- Zkušební orgán
- ANSV — Agencia Nacional de Seguridad Vial
- Jazyk oficiální zkoušky
- іспанська
- Přechodné období
- Щонайбільше 1 рік з дати в'їзду в Аргентину, керуючи з чинним іноземним посвідченням та IDP (туристичний статус); туристичне перебування зазвичай обмежене 90 днями, тож однорічна межа рідко стає визначальною
- Doba zpracování
- Перше посвідчення: trámite в CABA має бути завершений упродовж 180 días corridos, посвідчення видають через 24–48 hours після успішного складання. Canje: приблизно від 2 місяців (Болівія) до 3 місяців (Чилі) від запиту до видачі
- Teoretická zkouška vyžadována
- Ano (pokud neexistuje dohoda o výměně)
- Praktická zkouška vyžadována
- Ano (pokud neexistuje dohoda o výměně)
- Lékařská prohlídka
- Vyžadováno
- Celkové náklady
- Загалом у CABA ARS 43,040 (March 2026) = посвідчення/BUI ARS 34,200 + CENAT ARS 8,840. Витрати суттєво відрізняються між CABA, Buenos Aires Province та іншими муніципіями і регулярно переглядаються у бік підвищення через інфляцію
Způsobilost podle národnosti
Občané EU/EHP
Чинний двосторонній договір про обмін посвідчень водія (canje) з Аргентиною мають лише Іспанія та Італія. Власники чинного іспанського або італійського посвідчення, які є резидентами Аргентини, можуть обміняти його без теоретичного чи практичного іспиту — але все одно мають пройти психофізичний (psicofísico) огляд і сплатити збір CENAT та місцевий збір за посвідчення. Власники посвідчень з будь-якої іншої країни ЄС/ЄЕЗ не мають угоди і повинні пройти повну аргентинську процедуру в Centro Emisor de Licencias (CEL): Curso Nacional de Educación Vial, теоретичний іспит, тест на механічні несправності, практичний іспит і психофізичний огляд.
Občané USA/UK
Сполучені Штати Америки та Велика Британія НЕ мають договору про обмін посвідчень водія з Аргентиною. Їхні громадяни, які стають резидентами Аргентини, мають пройти повну процедуру у своєму місцевому Centro Emisor de Licencias: безкоштовний Curso Nacional de Educación Vial, теоретичний іспит, тест на механічні несправності, практичний іспит з водіння і психофізичний огляд — усе іспанською.
Ostatní občané mimo EU
Аргентина має чинні двосторонні договори про canje лише з п'ятьма країнами: Болівія, Чилі, Колумбія, Іспанія та Італія. Власники чинних посвідчень з цих країн, ставши резидентами Аргентини, звільняються від теоретичного та практичного іспитів (психофізичний огляд і збори все одно застосовуються). Громадяни всіх інших країн — зокрема всіх країн Mercosur — мають пройти повну аргентинську процедуру отримання посвідчення з нуля.
Studenti
Поки ви маєте туристичний статус, ви можете керувати з чинним іноземним посвідченням (з міжнародним посвідченням водія, якщо воно складено не іспанською) упродовж щонайбільше одного року з дати в'їзду. Щоб отримати аргентинське Licencia Nacional de Conducir, вам спершу потрібні проживання та DNI; студентам, які залишаться надовго, варто розраховувати на повну місцеву процедуру, якщо їхня країна не має договору про canje.
Požadované dokumenty
- ✓Чинний DNI з місцевою адресою (лицьовий і зворотний бік)
- ✓Чинне іноземне посвідчення водія (лицьовий і зворотний бік)
- ✓Квитанція про сплату CENAT (Certificado Nacional de Antecedentes de Tránsito, чинна 60 днів)
- ✓Сертифікат психофізичного (psicofísico) огляду — оцінка зору, слуху, клінічного та психологічного стану
- ✓Завершення безкоштовного Curso Nacional de Educación Vial (для заявників на повну процедуру)
- ✓Для заявників на canje: іноземне посвідчення та документ, що посвідчує особу, з країни походження, подані у вигляді кольорового PDF на email-канал ANSV для конкретної країни
- ✓Certificado de Legalidad іноземного посвідчення — дозволяє заявникам на canje уникнути умови principiante (початківець)
Přehled nákladů
- Poplatek za převod/zkoušku
- Сам сертифікат двостороннього обміну від ANSV безкоштовний (gratuito). Витрати — це звичайний місцевий збір за посвідчення; у CABA збір за посвідчення/BUI становить ARS 34,200 (March 2026); він різниться залежно від муніципії та часто зростає через інфляцію
- Lékařská prohlídka
- Психофізичний огляд: змінна вартість, часто включена до trámite; якщо використовується приватний акредитований заклад, це додатковий збір, установлений локально (не публікується на національному рівні)
- Překlad
- Присяжний переклад потрібен лише якщо іноземне посвідчення складено не іспанською (наприклад, для canje з Італією) — тариф присяжного перекладача, змінний
- Celkový odhad
- Загалом у CABA ARS 43,040 (March 2026) = посвідчення/BUI ARS 34,200 + CENAT ARS 8,840. Витрати суттєво відрізняються між CABA, Buenos Aires Province та іншими муніципіями і регулярно переглядаються у бік підвищення через інфляцію
Dohody o výměně řidičského průkazu
Přímá výměna (bez zkoušky) · 5
Dohody o výměně řidičského průkazu
Přímá výměna (bez zkoušky) · 5
Bez dohody (nutná plná zkouška): Mercosur (Бразилія, Парагвай, Уругвай, Венесуела) НЕ є угодою про обмін посвідчень водія — вона лише дозволяє власникам цих посвідчень керувати в Аргентині як відвідувачам. Громадяни Mercosur, а також громадяни США, Великої Британії, Канади, Австралії, Німеччини, Франції та всіх інших країн без двостороннього договору мають пройти повну аргентинську процедуру, щоб отримати посвідчення резидента.
Tipy pro cizince v zemi Аргентина
- Mercosur НЕ є угодою про обмін посвідчень водія — вона лише дозволяє власникам посвідчень Mercosur керувати як відвідувачам. Власники посвідчень Бразилії, Парагваю та Уругваю мають пройти повну аргентинську процедуру, щоб отримати посвідчення резидента.
- Двосторонній canje (без теоретичного чи практичного іспиту) доступний лише з п'ятьма країнами: Болівія, Чилі, Колумбія, Іспанія та Італія — і навіть тоді психофізичний огляд та збори все одно застосовуються.
- Кожен заявник має сплатити CENAT (Certificado Nacional de Antecedentes de Tránsito) — національний сертифікат щодо записів про порушення ПДР, який відкриває доступ до процесу оцінювання; квитанція генерується на boletadepago.seguridadvial.gob.ar і чинна 60 днів.
- Licencia Nacional de Conducir має національний формат, але видається локально — збори, переліки документів, логістика іспитів і turnos різняться залежно від муніципії та провінції.
- З 2025 року посвідчення видається в цифровому вигляді в застосунку Mi Argentina, а фізична картка більше не має дати закінчення строку дії — власники підтверджують психофізичну придатність кожні 5 років (вік 21–65), кожні 3 роки (65+) і щороку (70+).
- Власники посвідчення вперше отримують умову principiante (початківець) на перші 6 місяців — потрібно демонструвати знак початківця, а водіння в центрі міста, на автомагістралях і напівавтомагістралях обмежене; Certificado de Legalidad попереднього іноземного посвідчення дозволяє заявникам на canje пропустити цю умову.
Від нещодавнього випускника-експата
Справжня історія людини, яка отримала права як іноземець
«I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!»I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.
Často kladené otázky
Чи можуть громадяни Mercosur (Бразилія, Уругвай, Парагвай) обміняти своє посвідчення безпосередньо в Аргентині?
Які країни можуть обміняти посвідчення без складання іспитів?
Чи можу я скласти аргентинський іспит з водіння англійською?
Чому витрати та процедури так сильно різняться по всій Аргентині?
Що таке DNI і чи потрібен він мені перед поданням заяви?
Офіційні джерела
Agencia Nacional de Seguridad Vial (ANSV) sets the national standard; the licence is physically issued by the Centro Emisor de Licencias (CEL) of each province or municipality
https://www.argentina.gob.ar/seguridadvial
Informace o převodu průkazu
https://www.argentina.gob.ar/seguridadvial/licencianacional/consulta-sobre-los-acuerdos-internacionales-de-licencias-de-conducir