Řidičský průkaz v zemi Бразилія pro cizince
Ano, po dobu 180 днів з дати в'їзду в Бразилію, з чинним іноземним посвідченням та міжнародним посвідченням водія (обов'язкове для посвідчень з країн Vienna Convention 1968). Poté si musíte vyřídit řidičský průkaz země Бразилія. Oficiální zkouška je pouze v jazyce португальська, ale s AutoviaTest si můžete procvičovat v angličtině.
Klíčové informace: Řidičský průkaz v zemi Бразилія pro cizince
- Zkušební orgán
- DETRAN — Departamento Estadual de Trânsito
- Jazyk oficiální zkoušky
- португальська
- Přechodné období
- 180 днів з дати в'їзду в Бразилію, з чинним іноземним посвідченням та міжнародним посвідченням водія (обов'язкове для посвідчень з країн Vienna Convention 1968)
- Doba zpracování
- Кілька тижнів, переважно залежно від наявності слотів для іспитів у DETRAN штату; цифрове CNH з'являється приблизно через 24 години після видачі, а фізична картка — приблизно за 3–4 робочі дні. Справи Іспанії та Італії тривають довше, оскільки документи спрямовуються через SENATRAN.
- Teoretická zkouška vyžadována
- Ne při výměně
- Praktická zkouška vyžadována
- Ano (pokud neexistuje dohoda o výměně)
- Lékařská prohlídka
- Vyžadováno
- Celkové náklady
- São Paulo: приблизно R$250–400 у зборах DETRAN та за іспити, плюс присяжний переклад. Витрати суттєво відрізняються залежно від DETRAN штату.
Způsobilost podle národnosti
Občané EU/EHP
Іспанія та Італія мають чинну угоду про взаємне визнання з Бразилією — власники іспанських та італійських посвідчень обмінюють своє посвідчення на CNH без іспиту з водіння (медичний і психологічний огляди все одно застосовуються). Власники посвідчень з будь-якої іншої держави ЄС/ЄЕЗ не мають угоди й обмінюють посвідчення за загальним правилом CONTRAN Resolução 1.020/2025: медичний огляд і психологічна оцінка, а також — для «невизнаного» посвідчення — практичний іспит з водіння, хоча великі штати, як-от São Paulo, звільняють від практичного іспиту посвідчення з країн Vienna Convention 1968. Жоден шлях обміну не вимагає письмового теоретичного іспиту.
Občané USA/UK
Сполучені Штати Америки та Велика Британія не мають угоди про взаємне визнання з Бразилією, але обидві є учасницями Vienna Convention 1968 — тож у великих штатах практичний іспит з водіння скасовується, і обмін складається з медичного огляду та психологічної оцінки, без теоретичного іспиту. Точну процедуру та звільнення від практичного іспиту визначає DETRAN того штату, де ви проживаєте.
Ostatní občané mimo EU
Бразилія має чинну угоду про взаємне визнання лише з трьома країнами: Іспанією, Італією та Мозамбіком — власники їхніх посвідчень обмінюють посвідчення на CNH без іспиту з водіння. Усі інші обмінюють посвідчення за загальною дворівневою моделлю: медичний огляд і психологічна оцінка для визнаного посвідчення, з додатковим практичним іспитом з водіння для невизнаного посвідчення (на практиці часто скасовується для країн Vienna Convention 1968). Жоден шлях обміну не включає теоретичного іспиту.
Studenti
Ви можете керувати транспортом з чинним іноземним посвідченням (разом з міжнародним посвідченням водія) до 180 днів з дати в'їзду в Бразилію. Щоб обміняти посвідчення на CNH, вам потрібні CPF, CRNM (посвідчення іноземця) та законне проживання — студенти, які залишаються довше за 180 днів, мають розпочати обмін до завершення цього строку.
Požadované dokumenty
- ✓Чинний закордонний паспорт
- ✓CPF (Cadastro de Pessoas Físicas — податковий номер)
- ✓CRNM / RNM (реєстрація іноземця; у старих документах зазначено RNE)
- ✓Оригінал іноземного посвідчення водія — чинне та остаточне (тимчасові/учнівські посвідчення обміняти не можна)
- ✓Присяжний переклад (tradução juramentada) іноземного посвідчення — не потрібен для посвідчень з португаломовних країн
- ✓Сертифікат медичного огляду (exame de aptidão física e mental)
- ✓Сертифікат психологічної оцінки (exame psicotécnico)
- ✓Підтвердження проживання та номер протоколу запису DETRAN
Přehled nákladů
- Poplatek za převod/zkoušku
- Збори DETRAN штату — у São Paulo (2026) фізичне CNH коштує R$126.79 плюс R$11 за пересилання; цифрове CNH безкоштовне. Збори встановлює кожен DETRAN штату, і вони відрізняються.
- Lékařská prohlídka
- São Paulo (2026): медичний огляд R$90 та психологічна оцінка R$90; практичний іспит з водіння, де він потрібен, коштує R$52.83
- Překlad
- Присяжний переклад (tradução juramentada) зареєстрованим присяжним перекладачем — приблизно R$100–350 за документ посвідчення; не потрібен для посвідчень з португаломовних країн
- Celkový odhad
- São Paulo: приблизно R$250–400 у зборах DETRAN та за іспити, плюс присяжний переклад. Витрати суттєво відрізняються залежно від DETRAN штату.
Dohody o výměně řidičského průkazu
Přímá výměna (bez zkoušky) · 3
Dohody o výměně řidičského průkazu
Přímá výměna (bez zkoušky) · 3
Bez dohody (nutná plná zkouška): Mercosur НЕ є угодою про обмін посвідчень — власники посвідчень Аргентини, Парагваю, Уругваю та Венесуели не отримують жодної особливої переваги й обмінюють посвідчення за тими самими загальними правилами, що й будь-яка інша країна. Власники «невизнаного» посвідчення обмінюють його за CONTRAN Resolução 1.020/2025 Art. 103: медичний огляд, психологічна оцінка та практичний іспит з водіння. Жоден шлях обміну не вимагає теоретичного іспиту.
Tipy pro cizince v zemi Бразилія
- Обмін іноземного посвідчення ніколи не включає теоретичного іспиту — теоретичний іспит португальською стосується лише іноземців, які отримують CNH з нуля.
- Бразилія має чинну угоду про взаємне визнання лише з трьома країнами — Іспанією, Італією та Мозамбіком. Членство в Mercosur не дає жодної переваги в обміні посвідчень.
- Психологічна оцінка (exame psicotécnico) обов'язкова для кожного обміну — це специфічна для Бразилії вимога згідно з Art. 147 Código de Trânsito Brasileiro.
- Присяжний переклад (tradução juramentada) іноземного посвідчення є обов'язковим, окрім випадків, коли посвідчення видане португаломовною країною.
- Кожен штат веде власний DETRAN — збори, переліки документів, строки обробки та те, чи скасовується практичний іспит, відрізняються залежно від штату.
- CNH видається в цифровому вигляді в застосунку Carteira Digital de Trânsito (перейменованому на «CNH do Brasil») з тією самою юридичною силою, що й фізична картка, і є безкоштовним.
Від нещодавнього випускника-експата
Справжня історія людини, яка отримала права як іноземець
«I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!»I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.
Často kladené otázky
Чи потрібно мені складати іспит з водіння, щоб обміняти своє іноземне посвідчення в Бразилії?
Чи можуть громадяни Mercosur (Аргентина, Парагвай, Уругвай) легко обміняти посвідчення в Бразилії?
Як довго я можу керувати транспортом у Бразилії з іноземним посвідченням?
Що таке exame psicotécnico?
Чому вимоги та збори відрізняються в різних регіонах Бразилії?
Офіційні джерела
SENATRAN (Secretaria Nacional de Trânsito, Ministério dos Transportes) regulates; the state DETRAN of your domicile processes the conversion and issues the CNH
https://www.gov.br/transportes/pt-br/assuntos/transito
Informace o převodu průkazu
https://www.gov.br/transportes/pt-br/assuntos/transito/conteudo-Senatran/carteira-internacional