Оновлено 24 квітня 2026 р.
Řidičský průkaz v zemi Данія pro cizince
Ano, po dobu 180 днів від встановлення sædvanlig bopæl у Данії (kørekortbekendtgørelsen § 127 / Kapitel 13). Посвідчення ЄС/ЄЕЗ, фарерські та гренландські залишаються чинними безстроково, поки вони чинні в країні видачі.. Poté si musíte vyřídit řidičský průkaz země Данія. Dobrá zpráva: oficiální zkouška je dostupná v angličtině.
Klíčové informace: Řidičský průkaz v zemi Данія pro cizince
- Zkušební orgán
- Færdselsstyrelsen — Danish Road Traffic Authority (Færdselsstyrelsen)
- Jazyk oficiální zkoušky
- danish (датська), english (англійська)
- Přechodné období
- 180 днів від встановлення sædvanlig bopæl у Данії (kørekortbekendtgørelsen § 127 / Kapitel 13). Посвідчення ЄС/ЄЕЗ, фарерські та гренландські залишаються чинними безстроково, поки вони чинні в країні видачі.
- Doba zpracování
- Заява на обмін подається у Borgerservice будь-якої kommune; заяву далі передає поліція / Færdselsstyrelsen на затвердження. Типовий час обробки: 4–10 тижнів від запису до отримання данського kørekort поштою. Шлях через повні іспити (країни без угоди): 3–6 місяців, включно з уроками, теоретичним і практичним іспитом.
- Teoretická zkouška vyžadována
- Ne při výměně
- Praktická zkouška vyžadována
- Ne při výměně
- Lékařská prohlídka
- Vyžadováno
- Celkové náklady
- Прямий обмін Group 1 / Group 2: зазвичай DKK 1,150–1,800 (~€155–240), включно зі збором, медичною довідкою та фото. Шлях через повний контрольний іспит (країни без угоди): DKK 3,000–6,000 (~€400–800), включно зі збором за іспит DKK 1,600 (тариф Færdselsstyrelsen 2026), уроками та курсом першої допомоги. Повний kørekort з нуля (без іноземного посвідчення): DKK 15,000–22,000 (~€2,000–2,950) — серед найдорожчих у Європі.
Způsobilost podle národnosti
Občané EU/EHP
Посвідчення водія ЄС/ЄЕЗ (kørekort udstedt i et andet EU- eller EØS-land) чинні для керування в Данії згідно з § 125 kørekortbekendtgørelsen (Kapitel 13, BEK nr 1723 af 13/12/2024). Фарерські та гренландські посвідчення прирівнюються до них. Обмін на данський kørekort є добровільним; під час поновлення починають діяти данські правила медичної придатності та віку. Жодного теоретичного чи практичного іспиту для обміну не потрібно.
Občané USA/UK
Велика Британія (Англія, Шотландія, Уельс, Північна Ірландія, Джерсі, Гернсі, Гібралтар): Group 1 — прямий обмін на категорію B без іспиту, упродовж 180 днів від встановлення резидентства. Заявник має підписати декларації про те, що посвідчення не було відкликане за останні 5 років. США: Group 2 — обмін без іспиту, якщо власник декларує активне керування категорією B упродовж останніх 2 років ТА відсутність відкликання за останні 5 років; інакше потрібен контрольний іспит. Посвідчення усіх штатів США приймаються незалежно від штату.
Ostatní občané mimo EU
Посвідчення водія поза ЄС/ЄЕЗ залишається чинним у Данії 180 днів від дня, коли ви встановили sædvanlig bopæl (звичайне місце проживання — щонайменше 185 днів на рік, зазвичай із зареєстрованим CPR-nummer). Після 180 днів його необхідно обміняти на данський kørekort, щоб і далі керувати. Країни Group 1 і Group 2 (див. exchangeAgreements) можуть обміняти посвідчення без іспиту; усі інші мають скласти контрольний теоретичний і практичний іспит (kontrollerende prøve). Джерело: kørekortbekendtgørelsen §§ 125–134 і вказівки Færdselsstyrelsen.
Studenti
Відлік 180 днів починається з дати встановлення sædvanlig bopæl, а не лише з реєстрації CPR. Студенти, які перебувають у країні менше 185 днів на рік, можуть не вважатися постійно проживаючими і продовжувати користуватися своїм домашнім посвідченням — однак це оцінюється індивідуально, для роз'яснень можна звернутися до Færdselsstyrelsen за адресою udland@fstyr.dk. Щойно ви стаєте folkeregistreret і плануєте довгострокове перебування, починає діяти правило 180 днів.
Požadované dokumenty
- ✓Чинний паспорт або національне посвідчення особи ЄС
- ✓CPR-nummer і підтвердження folkeregistrering (часто через sundhedskort)
- ✓Дозвіл на проживання / opholdstilladelse (для громадян поза ЄС)
- ✓Оригінал іноземного kørekort (чинний, не прострочений)
- ✓Завірений переклад (данською, англійською, французькою або німецькою), якщо посвідчення не латинкою
- ✓Lægeattest til kørekort (медична довідка зі synstest), видана данським уповноваженим лікарем — обов'язкова для всіх обмінів поза ЄС/ЄЕЗ; власникам ЄС/ЄЕЗ вона потрібна лише при поновленні
- ✓Фото на паспорт (35 × 45 мм) — відповідно до стандарту kørekort; можна зробити в Borgerservice приблизно за DKK 130
- ✓Підписана(і) декларація(ї): (Group 1) відсутність заборони керування за останні 5 років; (Group 2) активне використання категорії B за останні 2 роки + відсутність заборони керування за 5 років
- ✓Для шляху через повні іспити: kørekortansøgning, førstehjælpsbevis (сертифікат з надання першої допомоги) і підтвердження проходження теоретичного та практичного іспитів
Přehled nákladů
- Poplatek za převod/zkoušku
- DKK 520 — ombytningsgebyr (збір за обмін, підтверджений Borgerservice Københavns Kommune на 2026 рік). Обмін мотоцикла / мопеда (lille / stor knallert): DKK 270. Примітка: Færdselsstyrelsen запропонувала підвищення збору на 25 % за kørekort-gebyrer пізніше у 2026 році; уточнюйте поточну ставку у своєму Borgerservice у день подання заяви.
- Lékařská prohlídka
- Lægeattest (медична довідка з перевіркою зору) — DKK 500–1,000, тариф встановлює сам лікар (не статутний). Бланк отримують під час запису у Borgerservice, заповнює його læge упродовж 3 місяців до подання.
- Překlad
- DKK 300–800, якщо іноземне посвідчення не латинкою або не данською / англійською / французькою / німецькою — переклад має зробити autoriseret translatør (уповноважений перекладач).
- Celkový odhad
- Прямий обмін Group 1 / Group 2: зазвичай DKK 1,150–1,800 (~€155–240), включно зі збором, медичною довідкою та фото. Шлях через повний контрольний іспит (країни без угоди): DKK 3,000–6,000 (~€400–800), включно зі збором за іспит DKK 1,600 (тариф Færdselsstyrelsen 2026), уроками та курсом першої допомоги. Повний kørekort з нуля (без іноземного посвідчення): DKK 15,000–22,000 (~€2,000–2,950) — серед найдорожчих у Європі.
Dohody o výměně řidičského průkazu
Přímá výměna (bez zkoušky) · 28
Dohody o výměně řidičského průkazu
Přímá výměna (bez zkoušky) · 28
EU / EØS (all 27 EU Member States + Iceland, Norway, Liechtenstein) — valid indefinitely; voluntary exchangeFaroe Islands (Færøerne)Greenland (Grønland) — a controlling test may be required per kørekortbekendtgørelsen— Group 1 (non-EU direct exchange, category B, no test): —United Kingdom (England, Scotland, Wales, Northern Ireland)JerseyGuernseyIsle of ManGibraltarSwitzerlandJapanSouth Korea (Republic of Korea)Taiwan (Chinese Taipei)Australia (Capital Territory only)BrazilRussiaUkraine— Group 2 (direct exchange if active-use declaration signed): —USA (all states)CanadaAustralia (all other states)New ZealandIsraelSingaporeChileBosnia and HerzegovinaSerbiaNorth Macedonia
Bez dohody (nutná plná zkouška): Усі інші країни — включно з Індією, Китаєм, Пакистаном, Таїландом, В'єтнамом, Філіппінами, Малайзією, Індонезією, Туреччиною, ОАЕ, Саудівською Аравією, Південно-Африканською Республікою, Єгиптом, Марокко, Нігерією, Кенією, Мексикою, Аргентиною, Колумбією — потребують повного контрольного іспиту (теоретичний + практичний) у центрі тестування Færdselsstyrelsen після встановлення резидентства.
Tipy pro cizince v zemi Данія
- Дедлайн для обміну посвідчення поза ЄС — 180 днів від встановлення sædvanlig bopæl, а не 14 днів, як часто хибно повідомляють. Цифра "14 днів" циркулює в застарілих посібниках для експатів, але не має жодного підґрунтя в kørekortbekendtgørelsen.
- З 2024 року teoriprøve Færdselsstyrelsen доступний англійською в кожному цифровому центрі тестування у Данії — велика зміна порівняно з режимом до 2024 року, коли іспит складали лише данською. Практичний іспит залишається данською.
- Водії з США належать до Group 2: вони зазвичай можуть обміняти посвідчення без іспиту, якщо підпишуть декларацію про "активне використання" (керували автомобілем категорії B упродовж останніх 2 років). Уникайте шляху через повні іспити, який описують старі посібники.
- Данія визнає посвідчення Великої Британії, Японії, Південної Кореї, Швейцарії, Тайваню, Росії, України, Бразилії та Австралії (Австралійська столична територія, ACT) у Group 1 — без іспиту, без декларації про активне використання, лише сплатіть DKK 520 та подайте lægeattest.
- Заява подається в будь-якому Borgerservice незалежно від вашої домашньої kommune. Запис можна забронювати заздалегідь через borger.dk; візьміть оригінал паспорта, CPR-nummer, іноземне посвідчення, lægeattest, виданий упродовж останніх 3 місяців, і фото 35×45 мм (Borgerservice пропонує фотобудку за DKK 130).
- CPR-nummer отримують у kommune folkeregister після прибуття, і він потрібен для заяви — але саме він НЕ запускає 180-денний відлік. Має значення день, коли ви встановили sædvanlig bopæl (звичайне місце проживання), що для більшості експатів на практиці співпадає з тією самою датою.
Перевірено
Від нещодавнього випускника-експата
Справжня історія людини, яка отримала права як іноземець
Склав у Чилі
«I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!»I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.
Antony StaceyЕкспат
Často kladené otázky
Як довго я можу керувати на іноземному посвідченні в Данії?
Посвідчення ЄС/ЄЕЗ, фарерські та гренландські чинні для керування в Данії, поки вони залишаються чинними в країні видачі — обмін добровільний (kørekortbekendtgørelsen § 125). Для всіх інших (поза ЄС) посвідчень у вас є 180 днів від дня встановлення sædvanlig bopæl (звичайне місце проживання, зазвичай дата реєстрації CPR), щоб продовжувати керувати на іноземному посвідченні. Понад 180 днів його потрібно обміняти на данський kørekort або скласти контрольний теоретичний і практичний іспити, щоб і далі керувати.
Чи можу я скласти данський теоретичний іспит англійською?
Так. З 2024 року цифровий teoriprøve Færdselsstyrelsen пропонується англійською в кожному центрі тестування у Данії. Ви проходите іспит на сенсорному екрані з відеосценаріями та запитаннями "так/ні". Данська і англійська — це дві комп'ютеризовані мови; заявники, яким потрібна інша мова, можуть заздалегідь подати запит до Færdselsstyrelsen на уповноваженого перекладача (tolk). Практичний іспит (praktisk prøve) проводиться данською, але базові інструкції англійською на практиці широко приймаються — перекладач під час їзди не допускається.
Що таке правило 180 днів і чи це "14 днів"?
Це 180 днів, а не 14 днів. Kørekortbekendtgørelsen, Kapitel 13, дає власникам посвідчень поза ЄС 180 днів від встановлення sædvanlig bopæl у Данії, щоб обміняти посвідчення або скласти контрольний іспит. Цифра "14 днів" циркулює в деяких застарілих посібниках для експатів, але не має жодного підґрунтя в данському законодавстві. Відлік 180 днів НЕ перезапускається, якщо ви ненадовго залишаєте Данію; він починається з дня, коли ви встановили звичайне місце проживання.
Чи можу я обміняти посвідчення водія США в Данії?
Так, зазвичай без іспиту. США — країна Group 2: ви можете обміняти посвідчення штату США на данський kørekort, якщо підпишете дві декларації — (1) ви активно керували автомобілем категорії B упродовж останніх 2 років і (2) ваше посвідчення не було відкликане за останні 5 років. Якщо ви не можете дати декларацію (1), потрібен kontrollerende prøve (теоретичний + практичний іспит), але обов'язковий курс з 29 уроками autoskola не вимагається. Збір за обмін DKK 520 і данський lægeattest усе одно потрібні.
Чи можу я обміняти посвідчення водія Великої Британії в Данії?
Так, безпосередньо й без іспиту. Велика Британія (Англія, Шотландія, Уельс, Північна Ірландія) належить до Group 1 разом із Джерсі, Гернсі, Островом Мен і Гібралтаром. Вам достатньо лише підписати декларацію, що ваше посвідчення не було відкликане за останні 5 років, подати lægeattest, сплатити DKK 520 і здати оригінал британського посвідчення в будь-якому Borgerservice. Ви маєте бути folkeregistreret у Данії, а обмін потрібно виконати впродовж 180 днів від встановлення резидентства.
Які країни поза ЄС мають угоди про обмін з Данією?
Group 1 (прямий обмін, без іспиту, без декларації про активне використання) — Велика Британія, Японія, Південна Корея, Тайвань, Швейцарія, Бразилія, Росія, Україна, Гібралтар, Джерсі, Гернсі, Острів Мен і Австралія (лише Австралійська столична територія, ACT). Group 2 (прямий обмін з декларацією про активне використання) — США, Канада, Австралія (всі інші штати), Нова Зеландія, Ізраїль, Сінгапур, Чилі, Боснія і Герцеговина, Сербія, Північна Македонія. Посвідчення з усіх інших країн потребують повного контрольного теоретичного + практичного іспиту.
Чи потрібна мені медична довідка для обміну посвідчення?
Так, для кожного обміну поза ЄС/ЄЕЗ. Бланк lægeattest til kørekort ви отримуєте в Borgerservice і несете до будь-якого данського уповноваженого лікаря (læge); лікар проводить базову перевірку придатності, включно зі synstest (перевірка зору). Довідка чинна 3 місяці. Власникам посвідчень ЄС/ЄЕЗ lægeattest для обміну не потрібен — лише при поновленні після 70 років (або раніше, якщо лікар вкаже на проблеми з придатністю).
Скільки коштує обмін у 2026 році?
Збір за обмін (ombytningsgebyr) становить DKK 520 для категорії B у 2026 році, підтверджено Borgerservice Københavns Kommune. Додайте DKK 500–1,000 за lægeattest (тариф лікаря — не статутна ставка), DKK 130 за фото на паспорт відповідно до стандарту kørekort, якщо робите його в Borgerservice, і DKK 300–800 за завірений переклад, якщо ваше посвідчення не латинкою або не визнаною мовою (данська, англійська, французька, німецька). Типова загальна сума: DKK 1,150–1,800 (~€155–240). Færdselsstyrelsen провела консультації щодо підвищення зборів на 25 % пізніше у 2026 році — уточнюйте поточну ставку в день подання заяви.
Куди подавати заяву на обмін?
У будь-якому Borgerservice (муніципальна служба для громадян) незалежно від того, де ви живете в Данії. Запис бронюйте через borger.dk або сайт kommune (напр., kk.dk для Копенгагена, international.aarhus.dk для Орхуса). Принесіть оригінал паспорта, дозвіл на проживання, оригінал іноземного посвідчення, lægeattest, виданий за останні 3 місяці, фото 35×45 мм і підписані декларації (Group 1 / Group 2). Працівник Borgerservice передає заяву до Rigspolitiet / Færdselsstyrelsen на затвердження; картку данського kørekort надсилають поштою на вашу адресу folkeregister через 4–10 тижнів.
Чи потрібно мені знати данську, щоб керувати або обміняти посвідчення?
Ні. Сам обмін посвідчення обслуговують англійською у більшості великих офісів Borgerservice (Копенгаген, Орхус, Оденсе, Ольборг). Теоретичний іспит тепер пропонується англійською в кожному центрі тестування Færdselsstyrelsen. Дорожні знаки в Данії використовують переважно зрозумілі європейські символи, а данський закон про дорожній рух (færdselsloven) — той самий звід правил, що й у решти країн Північної Європи та ЄС. Данська знадобиться лише для практичного іспиту, якщо ваш шлях — повні іспити, хоча екзаменатори регулярно приймають базову англійську.
Що відбудеться, якщо я пропущу 180-денний дедлайн?
Керування на простроченому (за данським правом) посвідченні поза ЄС після 180-го дня вважається керуванням без чинного посвідчення згідно з færdselsloven і може спричинити суттєвий штраф, а у серйозних випадках — заборону керування. Вихід — подати заяву на контрольний теоретичний + практичний іспит — ви не можете просто перезапустити 180-денний відлік, ненадовго виїхавши з країни. Якщо ви усвідомили, що пропустили дедлайн, негайно припиніть керувати і зверніться до Færdselsstyrelsen (udland@fstyr.dk) або у свій Borgerservice щодо шляху бронювання іспиту.
Чи потрібен "курс першої допомоги" для обміну?
Førstehjælpsbevis (сертифікат з надання першої допомоги, 8-годинний курс) обов'язковий для тих, хто отримує повний данський kørekort з нуля (категорія B ab initio), але він НЕ потрібен для обміну Group 1 чи Group 2. Заявники на шляху через повний контрольний іспит (країни без угоди), які вже мають чинне іноземне посвідчення, дотримуються правил обміну з kørekortbekendtgørelsen, а не правил ab initio — уточнюйте у своєму Borgerservice, що застосовується до вашої країни видачі.
Офіційні джерела
Færdselsstyrelsen (Danish Road Traffic Authority) — licence rules + test administration; Borgerservice (municipal citizen services) — applications; Rigspolitiet — card issuance
https://www.fstyr.dk
Informace o převodu průkazu
https://www.fstyr.dk/privat/koerekort/koerekort-og-udland/ombytning-af-udenlandsk-koerekort