Řidičský průkaz v zemi Франція pro cizince
Ano, po dobu Поза ЄС: 1 рік від встановлення résidence normale / від дати видачі вашого першого довгострокового титулу. ЄС / ЄЕЗ: чинне, доки посвідчення дійсне.. Poté si musíte vyřídit řidičský průkaz země Франція. Oficiální zkouška je pouze v jazyce французька, ale s AutoviaTest si můžete procvičovat v angličtině.
Klíčové informace: Řidičský průkaz v zemi Франція pro cizince
- Zkušební orgán
- ANTS — Agence Nationale des Titres Sécurisés
- Jazyk oficiální zkoušky
- французька
- Přechodné období
- Поза ЄС: 1 рік від встановлення résidence normale / від дати видачі вашого першого довгострокового титулу. ЄС / ЄЕЗ: чинне, доки посвідчення дійсне.
- Doba zpracování
- На сьогодні дуже довго: 3–12 місяців через ANTS (CERT de Nantes). Attestation de Dépôt Sécurisée (ADS) дозволяє вам керувати автомобілем, доки триває обробка досьє, у межах терміну визнання вашого іноземного посвідчення.
- Teoretická zkouška vyžadována
- Ne při výměně
- Praktická zkouška vyžadována
- Ne při výměně
- Lékařská prohlídka
- Nevyžadováno
- Celkové náklady
- 40€ droit de timbre (з 1 травня 2026 р.) + присяжний переклад за потреби + оплата ePhoto. Шлях через повний іспит (для країн поза переліком réciprocité) коштує значно дорожче через auto-école (зазвичай від кількох сотень до понад тисячі євро залежно від пакета).
Způsobilost podle národnosti
Občané EU/EHP
Посвідчення ЄС/ЄЕЗ залишаються чинними для керування у Франції, доки вони дійсні (service-public.fr «Échange d'un permis de conduire obtenu en Europe», F1758). Échange є добровільним і стає обов'язковим лише тоді, коли термін дії посвідчення закінчується, потрібна нова категорія, посвідчення втрачене / викрадене / пошкоджене або після французької санкції з втратою балів.
Občané USA/UK
Велика Британія / Північна Ірландія: в переліку réciprocité від 2 березня 2026 р. з категоріями «Toutes» (легкові автомобілі й мотоцикли). Посвідчення Великої Британії, видані до 1 січня 2021 р., визнаються безстроково до закінчення терміну дії; посвідчення Великої Британії, видані від 1 січня 2021 р., мають бути обміняні протягом 1 року від переїзду до Франції (service-public.fr + комюніке Ministère de l'Intérieur про пост-Brexit реципрокність). Потрібен DVLA / DVA «Check Code» або еквівалент (relevé d'information). Сполучені Штати Америки: лише 18 конкретних штатів є в переліку réciprocité — див. Exchange Agreements. Американці зі штатів, яких немає в переліку, мають скласти повні іспити Code de la route + практичний.
Ostatní občané mimo EU
Посвідчення поза ЄС чинні у Франції протягом 1 року від дати встановлення résidence normale (service-public.fr F1460, а також Arrêté du 12 janvier 2012, що імплементує article R. 222-3 du Code de la route). Після цього року ви можете продовжувати керування, лише якщо ви з країни, зазначеної в переліку réciprocité Ministère de l'Intérieur (mise à jour 2 березня 2026 р.) ТА подали échange до крайнього терміну. В іншому разі потрібно скласти повні французькі теоретичний (Code de la route) та практичний іспити.
Studenti
Власники carte de séjour temporaire « étudiant » або « élève » (чи спеціального titre de séjour від Ministère des Affaires étrangères) можуть керувати з іноземним посвідченням упродовж усього терміну перебування, незалежно від країни видачі (Ministère de l'Intérieur, нотатка про réciprocité від 2 березня 2026 р.). Échange у цей період неможливий — обмін стає доступним лише після переходу на довгостроковий titre de séjour.
Požadované dokumenty
- ✓Чинний закордонний паспорт
- ✓Довгостроковий titre de séjour / віза (громадяни поза ЄС) або підтвердження постійного проживання (громадяни ЄС)
- ✓Підтвердження адреси давністю менш як 6 місяців (justificatif de domicile)
- ✓Оригінал фізичного іноземного посвідчення водія (електронні / дематеріалізовані посвідчення не обмінюються)
- ✓Кольоровий скан лицьового й зворотного боку іноземного посвідчення
- ✓Присяжний переклад (traducteur assermenté), якщо посвідчення не французькою — для посвідчень Великої Британії не потрібен (англійська приймається для UK)
- ✓Attestation des droits à conduire / relevé d'information з країни видачі давністю менш як 6 місяців (для UK: DVLA/DVA «Check Code»)
- ✓Цифрове фото + код підпису (ePhoto через photographe agréé)
- ✓Підтвердження оплати droit de timbre 40€ (з 1 травня 2026 р.; 20€ в Guyane)
Přehled nákladů
- Poplatek za převod/zkoušku
- Безкоштовно до 30 квітня 2026 р. З 1 травня 2026 р.: droit de timbre 40€ (20€ у Французькій Гвіані) згідно з Фінансовим законом 2026 року — підтверджено на service-public.fr F1460.
- Lékařská prohlídka
- Не вимагається для échange (перелік réciprocité). Медичне обстеження потрібне лише для категорій C/D (вантажівки / автобуси) або за наявності певних медичних станів.
- Překlad
- За тарифом присяжного перекладача — лише коли іноземне посвідчення не французькою (англійська UK приймається без перекладу).
- Celkový odhad
- 40€ droit de timbre (з 1 травня 2026 р.) + присяжний переклад за потреби + оплата ePhoto. Шлях через повний іспит (для країн поза переліком réciprocité) коштує значно дорожче через auto-école (зазвичай від кількох сотень до понад тисячі євро залежно від пакета).
Dohody o výměně řidičského průkazu
Přímá výměna (bez zkoušky) · 111
Dohody o výměně řidičského průkazu
Přímá výměna (bez zkoušky) · 111
Bez dohody (nutná plná zkouška): Країни, яких немає в переліку réciprocité Ministère de l'Intérieur (оновлено 2 березня 2026 р.) — зокрема Індія, Мексика, більшість Латинської Америки, крім зазначених, та всі штати США, не названі вище — мають скласти повні іспити Code de la route (теорія) та практичний.
Tipy pro cizince v zemi Франція
- Échange повністю онлайн через permisdeconduire.ants.gouv.fr — жодного віконця у préfecture для цього немає; всі échanges поза ЄС / ЄЕЗ опрацьовує CERT de Nantes.
- З 1 травня 2026 р. échange коштує 40€ (droit de timbre — Фінансовий закон 2026 року). До 30 квітня 2026 р. послуга залишається безкоштовною.
- Іспит Code de la route проводиться лише французькою — якщо вам потрібно складати повний іспит, закладіть бюджет на auto-école або інтенсивну практику французької.
- Громадяни США: лише посвідчення з 18 конкретних штатів є в переліку réciprocité, і багато з них обмежені категорією B (легкові автомобілі). Перед переїздом перевірте PDF Ministère de l'Intérieur від 2 березня 2026 р.
- Посвідчення Великої Британії, видані до 1 січня 2021 р., можна продовжувати використовувати у Франції без негайного échange — але échange все одно є обов'язковим у разі закінчення терміну дії, втрати посвідчення чи французької санкції з втратою балів.
- Attestation de Dépôt Sécurisée (ADS) дозволяє вам керувати автомобілем, поки ANTS обробляє ваше досьє — корисно, бо поточна обробка може тривати 3–12 місяців.
Від нещодавнього випускника-експата
Справжня історія людини, яка отримала права як іноземець
«I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!»I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.