Оновлено 24 квітня 2026 р.
Řidičský průkaz v zemi Нідерланди pro cizince
Ano, po dobu ЄС / ЄЕЗ / Швейцарія: до 15 років від первинної дати видачі (5 років для категорій C/D). Поза ЄС: 185 днів від реєстрації в BRP (Wegenverkeerswet 1994 ст. 108).. Poté si musíte vyřídit řidičský průkaz země Нідерланди. Oficiální zkouška je pouze v jazyce нідерландська, ale s AutoviaTest si můžete procvičovat v angličtině.
Klíčové informace: Řidičský průkaz v zemi Нідерланди pro cizince
- Zkušební orgán
- CBR — Centraal Bureau Rijvaardigheidsbewijzen
- Jazyk oficiální zkoušky
- нідерландська, англійська (діє додаткова плата — «Theorie-examen Engels auto» у Mijn CBR), інші мови з затвердженим CBR перекладачем (бронювання щонайменше за 2 тижні)
- Přechodné období
- ЄС / ЄЕЗ / Швейцарія: до 15 років від первинної дати видачі (5 років для категорій C/D). Поза ЄС: 185 днів від реєстрації в BRP (Wegenverkeerswet 1994 ст. 108).
- Doba zpracování
- Gemeente протягом 15 робочих днів повідомляє вас, що RDW схвалив заяву; нове нідерландське rijbewijs можна забрати ще через 5 робочих днів (RDW).
- Teoretická zkouška vyžadována
- Ne při výměně
- Praktická zkouška vyžadována
- Ne při výměně
- Lékařská prohlídka
- Nevyžadováno
- Celkové náklady
- Типова omwisseling: 53.65€ gemeente + 46.90€ Gezondheidsverklaring + за потреби переклад. Шлях через повний іспит (без угоди): збір за теоретичний іспит CBR + збір за практичний іспит + витрати на rijschool (від кількох сотень до кількох тисяч євро залежно від занять).
Způsobilost podle národnosti
Občané EU/EHP
Посвідчення ЄС/ЄЕЗ та швейцарські посвідчення можна використовувати в Нідерландах до 15 років від первинної дати видачі для категорій AM, A1, A2, A, B та BE (5 років для C1, C, D1, D та відповідних E-варіантів) — RDW: «Dan mag u hier nog 15 jaar mee blijven rijden in Nederland (na afgifte van het buitenlandse rijbewijs).» Протягом цього періоду omwisseling є добровільним, теоретичного чи практичного іспиту не потрібно.
Občané USA/UK
Велика Британія та Північна Ірландія: в переліку обміну RDW — пряма omwisseling без теоретичного чи практичного іспиту для всіх категорій. Сполучені Штати Америки: не в переліку RDW — стандартний шлях передбачає повний теоретичний і практичний іспит CBR, за винятком випадків, коли ви кваліфікуєтеся за 30%-regeling для висококваліфікованих мігрантів (kennismigranten), що дозволяє обміняти посвідчення будь-якої країни, доки beschikking залишається чинною.
Ostatní občané mimo EU
Згідно з Wegenverkeerswet 1994 (ст. 108) ви можете керувати з посвідченням поза ЄС/ЄЕЗ до 185 днів від дати реєстрації в BRP. Після цього потрібне нідерландське rijbewijs — або через omwisseling (якщо країна видачі є в переліку RDW «geschikt voor omwisseling» або ви маєте 30%-regeling), або через складання повного теоретичного і практичного іспиту CBR.
Studenti
Студенти, зареєстровані в BRP, підпадають під те саме правило 185 днів (поза ЄС) або 15 років (ЄС/ЄЕЗ), що й інші мешканці — окремого винятку для студентів немає. Якщо ви не зареєстровані в BRP (коротке перебування), іноземне посвідчення / IDP залишається чинним протягом дозволеного терміну перебування.
Požadované dokumenty
- ✓Чинний закордонний паспорт або ID-картка та підтвердження законного проживання
- ✓Оригінал іноземного посвідчення водія (з завіреним перекладом нідерландською / англійською / німецькою / французькою, якщо воно не латинською абеткою)
- ✓Нещодавнє кольорове фото на паспорт, що відповідає нідерландським pasfoto-eisen (фотобудки в більшості gemeenten забезпечують відповідність вимогам)
- ✓Підтвердження реєстрації в BRP (автоматично обробляється через систему gemeente)
- ✓Для посвідчень поза ЄС/ЄЕЗ: заповнена Gezondheidsverklaring, подана через Mijn CBR і схвалена CBR (плата 46.90€ у 2026 р.)
- ✓Для обміну за 30%-regeling: оригінал beschikking від Belastingdienst, що підтверджує чинність пільги, а також документ про зв'язок з партнером, якщо обмін відбувається для члена сім'ї
- ✓Муніципальна заявка та збір (сплачується на стійці gemeente)
Přehled nákladů
- Poplatek za převod/zkoušku
- До 53.65€ до сплати gemeente (максимум, опублікований RDW на 2026 р., чинний з 1 січня 2026 р.). Деякі муніципалітети беруть більше (Амстердам 64.65€, Східам 72.10€ — визначено місцевою verordening). Прискорена видача додає 39.65€.
- Lékařská prohlídka
- Gezondheidsverklaring 46.90€ через CBR (вимагається для заявників поза ЄС/ЄЕЗ на omwisseling). Окремий медогляд не потрібен, якщо CBR не виявить зауважень до Gezondheidsverklaring.
- Překlad
- Завірений переклад — лише якщо посвідчення не нідерландською, англійською, німецькою чи французькою або складене не латинською абеткою — за тарифом присяжного перекладача.
- Celkový odhad
- Типова omwisseling: 53.65€ gemeente + 46.90€ Gezondheidsverklaring + за потреби переклад. Шлях через повний іспит (без угоди): збір за теоретичний іспит CBR + збір за практичний іспит + витрати на rijschool (від кількох сотень до кількох тисяч євро залежно від занять).
Dohody o výměně řidičského průkazu
Přímá výměna (bez zkoušky) · 18
Dohody o výměně řidičského průkazu
Přímá výměna (bez zkoušky) · 18
EU / EEA countries and Switzerland (all categories, voluntary during the 15-year / 5-year period)— RDW non-EU / non-EEA exchange list ("geschikt voor omwisseling"): —AndorraGibraltarGuernseyIsle of ManJerseyMonacoUnited KingdomNorthern IrelandFormer Netherlands Antilles (Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, Sint Maarten)— Category B (passenger car) only: —Canada (Alberta and Québec only)IsraelJapanSingaporeSouth KoreaChinese Taipei (Taiwan)
Bez dohody (nutná plná zkouška): Країни, яких немає в переліку RDW (зокрема більшість штатів США, Австралія, Нова Зеландія, Китай, Індія, Мексика та більшість країн Латинської Америки й Африки), потребують складання повного теоретичного та практичного іспиту CBR, окрім випадків, коли заявник кваліфікується за винятком 30%-regeling вище.
Tipy pro cizince v zemi Нідерланди
- 30%-regeling є найбільшою перевагою для експатів: доки beschikking чинна, ви можете обміняти посвідчення з БУДЬ-ЯКОЇ країни без теоретичного чи практичного іспиту — зокрема посвідчення США, Австралії, Індії, Китаю та Бразилії, яких інакше немає в переліку RDW.
- Посвідчення Великої Британії / Північної Ірландії залишаються в переліку обміну RDW після Brexit — усі категорії, без іспитів.
- Теоретичний іспит CBR для категорії B доступний англійською в Mijn CBR («Theorie-examen Engels auto»). З 7 квітня 2025 р. іспит складається з одного тесту на 50 питань з інтегрованими відеокліпами gevaarherkenning — для успішного складання потрібно щонайменше 44 правильні відповіді за 30 хвилин.
- Рішення про обмін ухвалює RDW, але заяву ви завжди подаєте у своїй gemeente (муніципалітеті). CBR залучається лише до Gezondheidsverklaring або для іспитів CBR.
- Заявники поза ЄС мають подати Gezondheidsverklaring через Mijn CBR до того, як gemeente почне обробляти omwisseling — починайте цю процедуру з першого дня реєстрації в BRP, щоб не вийти за межі 185 днів.
- 2toDrive дозволяє 17-річним керувати автомобілем з затвердженим begeleider (мінімальний вік 27 років, щонайменше 5 років категорії B) після складання практичного іспиту — теорія з 16 років, rijles з 16½, практика з 17, самостійне керування з 18. Begeleiderspas коштує 25€ у RDW.
Перевірено
Від нещодавнього випускника-експата
Справжня історія людини, яка отримала права як іноземець
Склав у Чилі
«I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!»I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.
Antony StaceyЕкспат
Často kladené otázky
Чи можу я скласти нідерландський теоретичний іспит на права англійською?
Так — теоретичний іспит CBR для категорії B пропонується нідерландською та англійською. Оберіть «Theorie-examen Engels auto» під час запису в Mijn CBR (порівняно з нідерландською версією діє додаткова плата). Інші мови можливі лише з перекладачем від затвердженого CBR агентства, заброньованим щонайменше за два тижні до іспиту — приводити свого власного перекладача заборонено. Практичний іспит з водіння проходить нідерландською.
Як довго я можу керувати в Нідерландах з іноземним посвідченням?
Це залежить від того, де видано посвідчення. Посвідчення ЄС / ЄЕЗ / Швейцарії можна використовувати до 15 років від первинної дати видачі для категорій AM, A1, A2, A, B та BE (5 років для категорій C/D) — RDW: «Dan mag u hier nog 15 jaar mee blijven rijden.» Посвідчення з країн поза ЄС / ЄЕЗ / Швейцарією чинні лише 185 днів від дати реєстрації в BRP згідно зі статтею 108 Wegenverkeerswet 1994. Після цього потрібне нідерландське rijbewijs.
Що таке обмін за 30%-regeling і хто має право?
30%-regeling — це нідерландська податкова пільга для висококваліфікованих мігрантів (kennismigranten), залучених з-за кордону. Супутня перевага, закріплена в Reglement rijbewijzen, полягає в тому, що власники beschikking — і їхні зареєстровані партнери — можуть обміняти іноземне посвідчення БУДЬ-ЯКОЇ країни на нідерландське rijbewijs без теоретичного чи практичного іспиту, доки beschikking чинна на момент подання заяви. Принесіть у gemeente beschikking від Belastingdienst, що підтверджує вашу 30%-regeling, разом зі звичайними документами та Gezondheidsverklaring CBR. Таке саме право на обмін мають співробітники визнаних міжнародних організацій та дипломати з посвідченням Міністерства закордонних справ.
Який орган займається обміном посвідчення — CBR, RDW чи gemeente?
Усі три відіграють свою роль. Ви особисто подаєте заяву у своїй gemeente (муніципалітеті), яка перевіряє документи та передає заяву далі. RDW ухвалює рішення, чи можна обміняти посвідчення, і видає нове rijbewijs. CBR обробляє Gezondheidsverklaring (декларацію про стан здоров'я), яку заявники поза ЄС / ЄЕЗ повинні подати, а також проводить будь-які іспити CBR, якщо застосовується шлях з повними іспитами. RDW зазначає, що ви отримуєте лист протягом 15 робочих днів від подання і можете забрати нове посвідчення в gemeente ще через 5 робочих днів.
Чи можу я обміняти британське посвідчення або посвідчення Північної Ірландії після Brexit?
Так. Велика Британія, Північна Ірландія, Гібралтар, Гернсі, Джерсі та острів Мен — усі в переліку RDW для обміну посвідчень з-поза ЄС / ЄЕЗ для всіх категорій. Обмін відбувається без теоретичного чи практичного іспиту через подання заяви у gemeente, подання Gezondheidsverklaring до CBR та сплату муніципального збору (до 53.65€ у 2026 р.).
Чи можу я обміняти американське посвідчення?
Не за стандартним переліком RDW — посвідчення штатів США там не зазначені, тож стандартний шлях — повний теоретичний і практичний іспит CBR. Проте громадяни США, які мають 30%-regeling (пільгу для висококваліфікованих мігрантів), можуть обмінювати посвідчення напряму без іспитів, доки beschikking чинна. Якщо ви не маєте beschikking, починайте готуватися до теоретичного іспиту CBR (доступний англійською) та записуйтесь на заняття до rijschool, зареєстрованої в CBR.
Чи можу я обміняти канадське, австралійське, індійське чи мексиканське посвідчення?
До переліку обміну RDW занесені лише канадські посвідчення з Альберти та Квебеку, і лише для категорії B. Посвідчення з інших провінцій Канади, з Австралії, Нової Зеландії, Індії, Мексики та більшості інших країн поза ЄС не зазначені — стандартний шлях передбачає повний теоретичний і практичний іспит CBR. Якщо у вас є 30%-regeling, ви можете обміняти посвідчення з будь-якої країни, доки beschikking чинна.
Чи можу я обміняти японське, південнокорейське, сінгапурське, тайванське чи ізраїльське посвідчення?
Так, але лише для нідерландської категорії B (легковий автомобіль). Японія, Сінгапур, Південна Корея, Китайський Тайбей (Тайвань) та Ізраїль — усі в переліку RDW, але лише для категорії B — категорію A (мотоцикл) та вищі категорії потрібно отримувати через іспити CBR. Андорра, Монако та колишні Нідерландські Антильські острови в переліку для всіх категорій.
Чи потрібна мені Gezondheidsverklaring (декларація про стан здоров'я) для обміну посвідчення?
Так, якщо ваше посвідчення видане поза ЄС / ЄЕЗ. RDW вимагає схваленої CBR Gezondheidsverklaring для заявників на обмін поза ЄС / ЄЕЗ. Ви заповнюєте її та сплачуєте в Mijn CBR (46.90€ у 2026 р.). CBR розглядає форму — для більшості здорових заявників схвалення відбувається автоматично, але стани здоров'я можуть викликати очний огляд. Для обмінів у межах ЄС / ЄЕЗ Gezondheidsverklaring не потрібна для стандартних категорій B / A.
Скільки коштує обмін?
На 2026 р. обмежений RDW муніципальний максимум становить 53.65€ (39.30€ збір gemeente + 14.35€ внесок RDW). Кілька більших муніципалітетів беруть більше — Амстердам заявляє 64.65€, а Східам 72.10€ за місцевою verordening. Заявники поза ЄС додають 46.90€ за Gezondheidsverklaring до CBR, а якщо оригінал посвідчення не нідерландською / англійською / німецькою / французькою або складене не латинською абеткою — присяжний переклад за ринковим тарифом.
Чи потрібен мені DigiD?
DigiD потрібен, щоб увійти в Mijn CBR для Gezondheidsverklaring і для запису на теоретичний або практичний іспит CBR. Реєстрація в BRP є тригером, що дозволяє вам замовити DigiD. Саму заяву на omwisseling подають особисто у gemeente — для цього кроку DigiD строго не потрібен, але на практиці з DigiD будь-який етап процесу відбувається простіше.
Який новий формат теоретичного іспиту CBR (з 7 квітня 2025 р.)?
CBR оновив теоретичний іспит для категорії B 7 квітня 2025 р. Тепер це єдиний тест на 50 питань, який складається за один прохід, а не три окремі секції. Іспит вважається складеним, якщо ви даєте щонайменше 44 правильні відповіді протягом 30 хвилин. Стару окрему секцію gevaarherkenning (розпізнавання небезпек) на фотографіях скасовано; навички gevaarherkenning тепер перевіряються через анімовані кліпи всередині тесту на 50 питань. Англійська версія доступна в Mijn CBR з додатковою платою.
Що таке програма 2toDrive?
2toDrive (begeleid rijden) дозволяє почати керувати на рік раніше, ніж стандартний мінімальний вік. Ви можете скласти теоретичний іспит CBR з 16 років, почати rijles (заняття) з 16½ та скласти практичний іспит з 17. Після складання іспиту ви керуєте з затвердженим begeleider (наставником), доки вам не виповниться 18, після чого можна керувати самостійно. Begeleider має бути щонайменше 27 років, мати посвідчення категорії B не менше 5 років і не мати позбавлення права керування за останні 4 роки, а також отримати begeleiderspas у RDW (25€). Програма діє лише в межах Нідерландів.