Řidičský průkaz v zemi Сполучені Штати pro cizince
Ano, po dobu Суворо залежить від штату — Каліфорнія 10 днів (CVC §12505(c)), Нью-Йорк 30 днів (dmv.ny.gov "Moving to NY"), Флорида 30 днів (flhsmv.gov/new-resident), Вашингтон 30 днів (dol.wa.gov/moving-washington), Вірджинія 60 днів (dmv.virginia.gov/moving/new-virginia), для Техасу зазвичай вказують 90 днів (вказівки Texas DPS для нових резидентів, TRC §521.029). Єдиного федерального числа не існує.. Poté si musíte vyřídit řidičský průkaz země Сполучені Штати. Dobrá zpráva: oficiální zkouška je dostupná v angličtině.
Klíčové informace: Řidičský průkaz v zemi Сполучені Штати pro cizince
- Zkušební orgán
- DMV — Department of Motor Vehicles (varies by state)
- Jazyk oficiální zkoušky
- English (англійська) — усі штати, Spanish (іспанська) — пропонує переважна більшість DMV штатів, Додаткові мови залежать від штату — зазвичай від 10 до 40+ (наприклад, Каліфорнія ~35, Нью-Йорк ~8, Техас ~6)
- Přechodné období
- Суворо залежить від штату — Каліфорнія 10 днів (CVC §12505(c)), Нью-Йорк 30 днів (dmv.ny.gov "Moving to NY"), Флорида 30 днів (flhsmv.gov/new-resident), Вашингтон 30 днів (dol.wa.gov/moving-washington), Вірджинія 60 днів (dmv.virginia.gov/moving/new-virginia), для Техасу зазвичай вказують 90 днів (вказівки Texas DPS для нових резидентів, TRC §521.029). Єдиного федерального числа не існує.
- Doba zpracování
- Від того самого дня до 2 тижнів у більшості штатів для видачі проміжного / тимчасового DL після складання іспитів; фізична картка зазвичай надсилається поштою впродовж 2–4 тижнів. Черги на запис на дорожній іспит (особливо в Каліфорнії, метрополії Нью-Йорка та Флориді) можуть додати 1–3 місяці.
- Teoretická zkouška vyžadována
- Ano (pokud neexistuje dohoda o výměně)
- Praktická zkouška vyžadována
- Ano (pokud neexistuje dohoda o výměně)
- Lékařská prohlídka
- Nevyžadováno
- Celkové náklady
- Типові витрати з власної кишені для стандартного DL: $30–$110 (лише збір штату). У більшості штатів обов'язкової автошколи для дорослих (18+) немає. Якщо ви зобов'язані складати дорожній іспит і провалюєте його, застосовуються збори за повторний іспит.
Způsobilost podle národnosti
Občané EU/EHP
У Сполучених Штатах НЕМАЄ федерального посвідчення водія — кожен штат видає власне посвідчення через своє DMV (usa.gov/visitors-driving). Громадяни ЄС, які стають резидентами штату, повинні подати заяву на DL штату; пільговий період триває від 10 днів (Каліфорнія — CVC §12505(c)) до 60 днів (Вірджинія — dmv.virginia.gov/moving/new-virginia), а найпоширеніший — 30 днів (Нью-Йорк, Флорида, Вашингтон). Саме по собі іноземне посвідчення зазвичай чинне лише для короткотермінових відвідувачів; більшість штатів не звільняють володарів посвідчень ЄС від письмового або дорожнього іспиту, хоча кілька штатів (наприклад, Меріленд, Південна Кароліна, Мічиган) мають часткові звільнення для окремих країн — перевіряйте DMV свого цільового штату.
Občané USA/UK
Громадяни США, які переїжджають між штатами, повинні перевести посвідчення в новий штат упродовж дедлайну для нових резидентів цього штату (наприклад, 10 днів у Каліфорнії, 30 днів у Нью-Йорку, 60 днів у Вірджинії). Громадяни Великої Британії: федерального обміну немає, але кілька штатів мають угоди про частковий обмін з Великою Британією — наприклад, Мічиган, Вісконсин і деякі інші звільняють від дорожнього іспиту володарів чинного посвідчення Великої Британії; більшість інших вимагають обидва іспити. Перевіряйте DMV цільового штату, перш ніж припускати звільнення.
Ostatní občané mimo EU
Така сама структура по штатах, як і для громадян ЄС. Іноземне посвідчення поза ЄС зазвичай приймається для туристичного керування (usa.gov/visitors-driving зазначає, що IDP у США чинний "1 рік"), але щойно ви отримаєте резидентство штату, необхідно отримати DL штату в межах дедлайну цього штату. Більшість штатів вимагають і теоретичного, і практичного іспиту; меншість звільняє від дорожнього іспиту для окремих країн.
Studenti
Власники F-1/J-1 можуть керувати на чинному іноземному посвідченні (плюс IDP, де це потрібно) під час короткотермінових візитів, але більшість DMV штатів видадуть студенту DL штату після отримання резидентства штату та пред'явлення I-94, I-20/DS-2019 і SSN або листа про відмову у SSN. Термін дії DL зазвичай прив'язаний до дозволеного перебування за I-94 — DL штату закінчується разом з імміграційним документом.
Požadované dokumenty
- ✓Підтвердження особи — чинний паспорт з візою, або карта постійного резидента США (I-551), або інший документ USCIS
- ✓Підтвердження законного перебування — запис прибуття/вибуття I-94 (відповідно до вимог REAL ID DHS, dhs.gov/real-id)
- ✓Підтвердження Social Security Number — картка SSN, W-2 або лист від SSA; якщо ви не маєте права на SSN, більшість DMV штатів приймають "лист про відмову" SSA (форма SSA-L676) замість SSN
- ✓Підтвердження резидентства штату — зазвичай 2 документи, що показують фізичну адресу в штаті
- ✓Іноземне посвідчення водія (оригінал), якщо ви претендуєте на звільнення за взаємністю
- ✓Сплата збору (залежить від штату)
- ✓Для REAL ID (рекомендовано): усе вищезазначене має бути оригіналом або завіреною копією — фотокопії не приймаються для REAL ID відповідно до правил TSA/DHS
Přehled nákladů
- Poplatek za převod/zkoušku
- Залежить від штату: наприклад, Флорида $48 базовий + $6.25 сервісний збір (тарифна таблиця flhsmv.gov), Каліфорнія ~$45 (тарифна таблиця DMV, некомерційний Class C), Нью-Йорк $64.25–$107.50 залежно від віку/терміну дії, Техас $33 (Class C на 6 років), Вірджинія $32 (на 8 років). Перед подачею перевірте поточний збір на сторінці тарифів DMV свого штату.
- Lékařská prohlídka
- Не потрібен для стандартного некомерційного DL штату. Комерційні посвідчення водія (CDL) вимагають медичної картки DOT відповідно до 49 CFR Part 391.
- Překlad
- Зазвичай не потрібен — більшість DMV штатів приймають іноземне посвідчення із завіреним англійським перекладом з країни видачі або з посольства/консульства. Деякі штати (наприклад, Каліфорнія) перекладу не вимагають.
- Celkový odhad
- Типові витрати з власної кишені для стандартного DL: $30–$110 (лише збір штату). У більшості штатів обов'язкової автошколи для дорослих (18+) немає. Якщо ви зобов'язані складати дорожній іспит і провалюєте його, застосовуються збори за повторний іспит.
Dohody o výměně řidičského průkazu
Přímá výměna (bez zkoušky) · 5
Dohody o výměně řidičského průkazu
Přímá výměna (bez zkoušky) · 5
Bez dohody (nutná plná zkouška): Якщо вашої країни немає в переліку взаємності вашого штату, очікуйте складання ЯК теоретичного іспиту штату, ТАК і практичного дорожнього іспиту штату — незалежно від того, наскільки досвідченим водієм ви є у своїй країні.
Tipy pro cizince v zemi Сполучені Штати
- НЕ існує федерального посвідчення водія США — кожне правило (пільговий період, іспити, збори, мови, взаємність) встановлює DMV вашого штату. "США вимагає X" майже завжди неправильно; правильне формулювання — "ваш штат вимагає X".
- Виконання REAL ID Act для внутрішніх рейсів уже діє: з 7 травня 2025 р. TSA вимагає DL штату, що відповідає REAL ID (з позначкою у вигляді зірки) АБО прийнятну альтернативу, як-от паспорт США, паспортну картку, Enhanced Driver's Licence чи картку Global Entry / NEXUS / SENTRI (tsa.gov/real-id, dhs.gov/real-id).
- Більшість DMV штатів вимагають або SSN, або офіційний "лист про відмову" SSA (SSA-L676) — цей лист підтверджує, що ви не маєте права на SSN через клас вашої візи, і приймається DMV замість SSN.
- Пільговий період по штатах у деяких штатах короткий: Каліфорнія дає лише 10 днів від моменту встановлення резидентства (CVC §12505(c)), і після встановлення резидентства ви НЕ маєте права керувати з робочою метою на іноземному посвідченні.
- Переліки взаємності встановлюються штатами: Німеччина, Франція, Південна Корея і Тайвань домовилися про звільнення від дорожнього іспиту з ДЕЯКИМИ штатами (наприклад, Меріленд, Мічиган, Південна Кароліна), але не з іншими — ніколи не припускайте взаємність без перевірки DMV цільового штату.
- Мовна підтримка теоретичного іспиту дуже різниться: Каліфорнія пропонує письмовий іспит приблизно 35 мовами, Техас і Флорида — значно меншою кількістю. Якщо вам некомфортно англійською, обирайте штат проживання з урахуванням цього.
- DL штату зазвичай закінчується разом з вашим імміграційним статусом — якщо ваш I-94 / віза закінчується раніше за стандартний термін посвідчення, DL видається відповідно до коротшої дати (практика штатів відповідно до AAMVA).
Від нещодавнього випускника-експата
Справжня історія людини, яка отримала права як іноземець
«I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!»I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.