Đổi giấy phép lái xe nước ngoài tại Tây Ban Nha năm 2025
Tất cả những điều người nước ngoài cần biết về việc đổi hoặc chuyển đổi giấy phép lái xe của mình sang giấy phép lái xe Tây Ban Nha - những quốc gia nào đủ điều kiện để đổi trực tiếp và phải làm gì nếu giấy phép của bạn không đủ điều kiện.
Bạn đang chuyển đến Tây Ban Nha và băn khoăn không biết phải làm gì với bằng lái xe của mình? Bạn không phải là người duy nhất. Mỗi năm, hàng nghìn người nước ngoài phải đối mặt với câu hỏi này. Tin vui là gì? Tùy thuộc vào quốc gia cấp giấy phép lái xe của bạn, bạn có thể đổi nó sang giấy phép lái xe Tây Ban Nha mà không cần thi lại. Tin không vui là gì? Nếu quốc gia của bạn không có thỏa thuận với Tây Ban Nha, bạn sẽ phải trải qua toàn bộ quy trình để lấy giấy phép lái xe Tây Ban Nha. Hướng dẫn này bao gồm mọi thứ - từ các quốc gia có thỏa thuận đổi giấy phép trực tiếp đến chính xác những gì bạn cần làm nếu giấy phép của bạn không đủ điều kiện.
Các quốc gia có thể trao đổi trực tiếp giấy phép của mình
Nếu giấy phép lái xe của bạn được cấp bởi một trong các quốc gia này, xin chúc mừng! Bạn có thể đổi trực tiếp sang giấy phép lái xe Tây Ban Nha mà không cần thi lại. Bạn vẫn cần hoàn thành một số thủ tục giấy tờ, nhưng đây là một quy trình hành chính đơn giản.
Các nước EU/EEA (Trao đổi toàn phần)
Tất cả các quốc gia thuộc Liên minh Châu Âu (EU) và Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA) đều có chế độ công nhận tự động. Giấy phép lái xe của bạn vẫn có giá trị tại Tây Ban Nha, nhưng bạn cũng có thể đổi sang giấy phép lái xe Tây Ban Nha nếu bạn muốn.
Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Sweden
Countries with Bilateral Agreements
Spain has signed agreements with these countries allowing direct license exchange. The process is similar to EU exchanges but may have specific requirements.
Andorra, Algeria, Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Philippines, Guatemala, Japan, South Korea, Morocco, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Serbia, Switzerland, Turkey, Ukraine, Uruguay, Venezuela
Trường hợp đặc biệt: Vương quốc Anh
Sau khi Anh rời khỏi Liên minh Châu Âu (Brexit), giấy phép lái xe của Anh vẫn có thể được đổi tại Tây Ban Nha theo thỏa thuận song phương được ký kết vào năm 2023. Chủ sở hữu giấy phép lái xe của Anh có quyền đổi giấy phép tương tự như các quốc gia có thỏa thuận song phương.
Các quốc gia không có giao dịch trực tiếp
Nếu quốc gia của bạn không được liệt kê ở trên, bạn sẽ cần phải lấy bằng lái xe Tây Ban Nha thông qua quy trình thông thường. Điều này có nghĩa là bạn phải tham gia cả kỳ thi lý thuyết và thực hành lái xe. Dưới đây là một số quốc gia nổi bật không có thỏa thuận trao đổi:
Hoa Kỳ (tất cả các bang), Canada (tất cả các tỉnh), Úc, New Zealand, Trung Quốc, Ấn Độ, Pakistan, Nga, Mexico, Nam Phi, Thái Lan, Việt Nam, Indonesia, Malaysia, Singapore, Hồng Kông, Đài Loan, Israel, Ai Cập, Ả Rập Xê Út, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE), Qatar, Kuwait
Lưu ý quan trọng: Ngay cả khi không có thỏa thuận trao đổi, giấy phép lái xe nước ngoài của bạn cho phép bạn lái xe tại Tây Ban Nha trong tối đa 6 tháng với tư cách du khách. Nếu bạn trở thành cư dân, bạn có 6 tháng kể từ ngày đăng ký cư trú để xin giấy phép lái xe Tây Ban Nha.
Cách đổi giấy phép (nếu đủ điều kiện)
Nếu quốc gia của bạn đủ điều kiện để thực hiện giao dịch trực tiếp, đây là những gì bạn cần làm:
Nhận Giấy Chứng Nhận Y Tế
Hãy đến bất kỳ Trung tâm Kiểm tra Sức khỏe Lái xe (trung tâm y tế được ủy quyền) nào. Kiểm tra bao gồm các bài kiểm tra thị lực, khả năng phối hợp cơ bản và đánh giá sức khỏe tổng quát. Chi phí: khoảng €30-50. Giấy chứng nhận có giá trị trong 90 ngày.
Thu thập các tài liệu cần thiết
Bạn cần chuẩn bị: Giấy phép lái xe nước ngoài gốc, Hộ chiếu còn hiệu lực hoặc Thẻ cư trú NIE/TIE, Giấy chứng nhận đăng ký địa chỉ (Empadronamiento), Ảnh thẻ kích thước hộ chiếu (32x26mm), Giấy chứng nhận sức khỏe, Mẫu đơn đăng ký đã điền đầy đủ (có thể lấy tại văn phòng giao thông hoặc tải xuống trực tuyến).
Đặt lịch hẹn tại DGT
Đặt lịch hẹn tại Văn phòng Giao thông Tỉnh Jefatura địa phương của bạn thông qua trang web của DGT (sede.dgt.gob.es). Lịch hẹn có thể cách đây vài tuần, vì vậy hãy đặt sớm.
Hãy đến tham dự cuộc hẹn của bạn.
Hãy mang theo tất cả các giấy tờ đến buổi hẹn. Nhân viên sẽ kiểm tra các giấy tờ của bạn và xác minh tính hợp lệ của giấy phép lái xe. Nếu mọi thứ đều hợp lệ, giấy phép lái xe nước ngoài của bạn sẽ được giữ lại và bạn sẽ nhận được giấy phép tạm thời có giá trị trong 3 tháng.
Nhận Giấy phép lái xe Tây Ban Nha của bạn
Giấy phép lái xe Tây Ban Nha mới của bạn sẽ được gửi đến địa chỉ đăng ký của bạn trong vòng 1-2 tháng. Sau khi nhận được, bạn sẽ được cấp phép đầy đủ để lái xe tại Tây Ban Nha và trên toàn Liên minh Châu Âu.
Đăng ký bằng lái xe Tây Ban Nha từ đầu
Nếu quốc gia của bạn không có thỏa thuận trao đổi, đây là quy trình đầy đủ để xin giấy phép lái xe Tây Ban Nha:
Đăng ký học lái xe tại trường dạy lái xe (Autoescuela)
Mặc dù không bắt buộc, việc đăng ký học tại một trường dạy lái xe được khuyến khích mạnh mẽ. Họ sẽ giúp bạn hoàn tất phần lớn thủ tục giấy tờ và chuẩn bị cho bạn về định dạng kỳ thi lái xe cụ thể của Tây Ban Nha. Chi phí dao động: €300-800 cho phần lý thuyết, €30-50 cho mỗi buổi học thực hành.
Nhận Giấy Chứng Nhận Y Tế
Cũng giống như quy trình trao đổi - hãy đến một trung tâm y tế được ủy quyền để thực hiện đánh giá sức khỏe của bạn.
Đậu kỳ thi lý thuyết
Bài kiểm tra lý thuyết lái xe của Tây Ban Nha bao gồm 30 câu hỏi trắc nghiệm. Bạn phải trả lời đúng ít nhất 27 câu (tỷ lệ đậu 90%). Bài kiểm tra có sẵn bằng tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh. Bạn có 30 phút để hoàn thành bài kiểm tra. Đây là nơi AutoviaTest có thể giúp bạn chuẩn bị!
Đào tạo thực hành toàn diện
Ngay cả khi bạn là một tài xế có kinh nghiệm, bạn vẫn cần tham gia một số buổi học thực hành để làm quen với các quy tắc lái xe của Tây Ban Nha. Hầu hết mọi người cần từ 10 đến 20 buổi học. Trường dạy lái xe của bạn sẽ thông báo cho bạn biết khi nào bạn đã sẵn sàng để thi.
Đậu kỳ thi thực hành
Kỳ thi lái xe thực hành kéo dài khoảng 25 phút và diễn ra trong điều kiện giao thông thực tế. Giám khảo sẽ đánh giá khả năng điều khiển phương tiện, vị trí trên đường, quan sát và ra quyết định của bạn. Một lỗi nghiêm trọng sẽ dẫn đến việc trượt kỳ thi.
What Does It Cost?
License Exchange (if eligible)
- Medical certificate: €30-50
- DGT processing fee: €28.87
- Total: approximately €60-80
Full License Process
- Driving school enrollment: €300-800
- Medical certificate: €30-50
- Theory test fee: €94.05
- Practical test fee: €93.14
- Practical lessons (15 average): €450-750
- Total: approximately €1,000-1,800
Pro Tips for Success
Bắt đầu sớm
Đừng chờ đến khi giấy phép lái xe nước ngoài của bạn hết hạn hoặc thời gian ân hạn 6 tháng kết thúc. Quy trình này có thể mất vài tháng, đặc biệt là đối với lộ trình xin giấy phép lái xe đầy đủ.
Get Documents Apostilled
Nếu đổi giấy phép lái xe không thuộc EU, bạn có thể cần phải có dấu xác nhận (apostille) trên giấy phép lái xe hoặc các tài liệu kèm theo. Vui lòng kiểm tra yêu cầu cụ thể của quốc gia bạn.
Consider Language Options
The theory test is available in multiple languages including English. Don't let language be a barrier - use AutoviaTest to practice in your preferred language.
Keep Copies of Everything
When you surrender your foreign license, make sure you have copies (front and back). You may need them for insurance or other purposes.
Frequently Asked Questions
Tôi có thể lái xe ở Tây Ban Nha với bằng lái xe nước ngoài của mình không?▼
Đúng vậy, du khách có thể lái xe với bằng lái xe nước ngoài hợp lệ trong vòng tối đa 6 tháng. Nếu bạn trở thành cư dân Tây Ban Nha, bạn có 6 tháng kể từ ngày đăng ký cư trú để đổi bằng lái xe (nếu đủ điều kiện) hoặc xin cấp bằng lái xe Tây Ban Nha.
Tôi có cần Giấy phép lái xe quốc tế không?▼
Nếu giấy phép lái xe của bạn không được cấp bằng tiếng Tây Ban Nha hoặc không sử dụng chữ cái Latinh, bạn nên mang theo Giấy phép Lái xe Quốc tế (IDP) hoặc bản dịch chính thức. Giấy phép lái xe của Liên minh Châu Âu (EU) không cần dịch.
Khi tôi đổi giấy phép gốc của mình, điều gì sẽ xảy ra với nó?▼
Giấy phép gốc của bạn sẽ được Cục Quản lý Giao thông Vận tải (DGT) giữ lại và trả về nước cấp phép. Bạn không thể giữ cả hai giấy phép. Một số quốc gia cho phép bạn lấy lại giấy phép nếu bạn quay trở lại.
Tôi có thể thi bằng lái xe bằng tiếng Anh không?▼
Đúng vậy! Bài thi lý thuyết có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh. Bài thi thực hành sẽ được tổ chức bằng tiếng Tây Ban Nha, nhưng các hướng dẫn cơ bản rất đơn giản. Nhiều giám khảo có thể nói một chút tiếng Anh.