Bằng Lái Xe Tại Áo Cho Người Nước Ngoài
Có, trong 6 tháng kể từ khi thiết lập cư trú (ngoài EEA); giấy phép EEA không giới hạn thời gian. Sau đó, bạn phải đổi sang bằng lái Áo. Bài thi chính thức chỉ bằng tiếng Đức, nhưng bạn có thể luyện tập bằng tiếng Anh với AutoviaTest.
Thông Tin Chính: Bằng Lái Xe Áo Cho Người Nước Ngoài
- Cơ Quan Thi
- BMIMI — Bundesministerium für Innovation, Mobilität und Infrastruktur
- Ngôn Ngữ Thi Chính Thức
- tiếng Đức, tiếng Anh, tiếng Croatia, tiếng Slovenia, Ngôn ngữ ký hiệu Áo
- Thời Gian Ân Hạn
- 6 tháng kể từ khi thiết lập cư trú (ngoài EEA); giấy phép EEA không giới hạn thời gian
- Thời Gian Xử Lý
- 2-6 tuần (cơ quan có thẩm quyền có thể cần xác minh tính xác thực của giấy phép với nước cấp, điều này có thể kéo dài thêm vài tuần)
- Yêu Cầu Thi Lý Thuyết
- Không cần cho đổi bằng
- Yêu Cầu Thi Thực Hành
- Không cần cho đổi bằng
- Khám Sức Khỏe
- Bắt buộc
- Tổng Chi Phí
- €150-300 (đổi bằng trực tiếp); phí thi thực hành €60 mỗi hạng + phí thi lý thuyết €11 khi yêu cầu thi
Đủ Điều Kiện Theo Quốc Tịch
Công dân EU/EEA
Giấy phép lái xe EU/EEA (bao gồm Iceland, Liechtenstein, Na Uy) được công nhận tại Áo và KHÔNG cần phải đổi, ngay cả khi cư trú dài hạn. Việc đổi bằng là tự nguyện. Lưu ý: các định dạng giấy/thẻ cũ vẫn có hiệu lực cho đến ngày 18 tháng 1 năm 2033, sau đó chỉ chấp nhận định dạng thẻ EU. Hạng C/C1 và D/D1 bị giới hạn thời hạn 5 năm sau khi chuyển đến Áo (§15 FSG).
Công dân Mỹ/Anh
Vương quốc Anh (sau Brexit): được liệt kê trong Phụ lục của FSG-DV — đổi bằng trực tiếp cho tất cả các hạng mà không cần thi lý thuyết hay thực hành. Hoa Kỳ: không có trong danh sách tất cả các hạng, nhưng giấy phép Hoa Kỳ đủ điều kiện đổi trực tiếp chỉ cho hạng B (không cần thi thực hành) theo §23 FSG + phụ lục FSG-DV; các hạng cao hơn (C/D) yêu cầu thi đầy đủ của Áo.
Công dân Ngoài EU Khác
Phải đổi giấy phép nước ngoài sang giấy phép của Áo trong vòng 6 tháng kể từ khi thiết lập cư trú (Hauptwohnsitz) tại Áo theo §23 FSG. Sau 6 tháng, giấy phép nước ngoài không còn có hiệu lực để lái xe tại Áo. Cơ quan có thẩm quyền có thể gia hạn thêm 6 tháng theo đơn nếu là lưu trú ngắn hạn (học tập/công tác, tối đa 1 năm tổng cộng).
Sinh viên
Sinh viên có thể sử dụng giấy phép ngoài EEA trong 6 tháng đầu tiên sau khi đăng ký cư trú. Nếu lưu trú đến một năm cho mục đích học tập, cơ quan có thẩm quyền có thể gia hạn việc sử dụng thêm 6 tháng theo đơn (§23(1) FSG). Sau một năm, phải đổi bằng hoặc lấy giấy phép Áo đầy đủ.
Giấy Tờ Cần Thiết
- ✓Meldezettel (đăng ký cư trú tại Áo)
- ✓Hộ chiếu còn hiệu lực hoặc thẻ căn cước EEA
- ✓Giấy phép lái xe nước ngoài bản gốc
- ✓Bản dịch tiếng Đức công chứng của giấy phép (nếu không phải tiếng Đức, tiếng Anh hoặc một định dạng được công nhận khác)
- ✓Chứng chỉ y tế (ärztliches Gutachten nach FSG-GV) — bắt buộc đối với việc đổi bằng ngoài EEA, không quá 18 tháng
- ✓Ảnh hộ chiếu (35x45 mm)
- ✓Bằng chứng cư trú 6 tháng tại nước cấp vào thời điểm cấp giấy phép gốc (nếu không phải là công dân của nước đó)
- ✓Mẫu đơn đã điền đầy đủ
Chi Tiết Chi Phí
- Phí Đổi Bằng/Thi
- €90 (Umschreibung, từ ngày 1 tháng 7 năm 2025)
- Khám Sức Khỏe
- €40-80 (amtsärztliches/verkehrspsychologisches Gutachten; cao hơn nếu cần giới thiệu chuyên gia)
- Dịch Thuật
- €40-100 (bản dịch tiếng Đức công chứng, nếu cần)
- Tổng Ước Tính
- €150-300 (đổi bằng trực tiếp); phí thi thực hành €60 mỗi hạng + phí thi lý thuyết €11 khi yêu cầu thi
Thỏa Thuận Đổi Bằng Lái
Đổi Trực Tiếp (Không Cần Thi) · 17
Thỏa Thuận Đổi Bằng Lái
Đổi Trực Tiếp (Không Cần Thi) · 17
Không Có Thỏa Thuận (Phải Thi Đầy Đủ): Tất cả các quốc gia không được liệt kê ở trên (hầu hết châu Á, châu Phi, Nam Mỹ) — người nộp đơn phải vượt qua đầy đủ bài thi lý thuyết và thực hành của Áo.
Mẹo Cho Người Nước Ngoài Ở Áo
- Giấy phép EEA không bao giờ cần đổi — bạn có thể lái xe bằng giấy phép quê hương vô thời hạn (ngoại trừ hạng C/D bị giới hạn 5 năm sau khi chuyển đi, §15 FSG).
- Thời hạn 6 tháng đối với giấy phép ngoài EEA bắt đầu tính từ ngày đăng ký Hauptwohnsitz (Meldezettel), không phải từ ngày đến.
- Nếu quốc gia của bạn được liệt kê trong phụ lục FSG-DV (ví dụ: Vương quốc Anh, Thụy Sĩ, Nhật Bản, Hàn Quốc, Serbia), việc đổi bằng hoàn toàn mang tính thủ tục hành chính — không cần thi lý thuyết hay thực hành.
- Tài xế Hoa Kỳ / Canada / Úc được miễn một phần: thi thực hành được miễn chỉ cho hạng B. Hạng C/D yêu cầu cấp giấy phép Áo đầy đủ.
- Để lấy giấy phép mới hoàn toàn, khóa "Unterweisung in lebensrettenden Sofortmaßnahmen" ngắn 6 giờ (sơ cứu cứu sống) là bắt buộc cho các hạng A/B/BE/F (§6 FSG-DV). Khóa Erste-Hilfe-Kurs 16 giờ đầy đủ chỉ bắt buộc cho giấy phép D/DE (xe buýt).
- Chương trình L17 "begleitetes Fahren" cho phép người học có người đi kèm bắt đầu từ tuổi 17 (§19 FSG).
- Vignette (tem thu phí đường cao tốc) bắt buộc trên tất cả các đường cao tốc của Áo.
- Quy tắc thiết bị mùa đông: lốp mùa đông hoặc xích bắt buộc trên tuyết/băng từ ngày 1 tháng 11 đến ngày 15 tháng 4 đối với ô tô/xe tải.
Từ một người nước ngoài vừa thi đậu
Câu chuyện thật từ một người đã có bằng lái với tư cách người nước ngoài
“I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!”I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.
Câu Hỏi Thường Gặp
Tôi có cần đổi giấy phép lái xe EU khi chuyển đến Áo không?
Tôi có thể lái xe tại Áo trong bao lâu với giấy phép ngoài EEA sau khi chuyển đến đây?
Tôi có thể đổi giấy phép lái xe Hoa Kỳ sang giấy phép của Áo mà không cần thi không?
Những quốc gia nào có thể đổi bằng trực tiếp cho tất cả các hạng mà không cần thi?
Chi phí đổi Führerschein tại Áo là bao nhiêu?
Tôi có thể thi lý thuyết lái xe của Áo bằng tiếng Anh không?
Tôi có cần khóa sơ cứu nếu chỉ đổi giấy phép nước ngoài không?
Tôi phải nộp đơn tại cơ quan nào?
Tôi có cần khám sức khỏe để đổi giấy phép không?
Quá trình đổi bằng mất bao lâu?
Chương trình lái xe có người đi kèm L17 là gì?
Tôi có phải chứng minh rằng tôi đã sống ở quê hương khi lấy giấy phép gốc không?
Nguồn chính thức
Landespolizeidirektion / Bezirkshauptmannschaft / Magistrat (in Vienna: Verkehrsamt of LPD Wien)
https://www.oesterreich.gv.at/en/themen/persoenliche_dokumente_und_bestaetigungen/fuehrerschein.html
Thông Tin Đổi Bằng
https://www.oesterreich.gv.at/en/themen/persoenliche_dokumente_und_bestaetigungen/fuehrerschein/3/Seite.040500