Cập nhật ngày 24 tháng 4, 2026
Bằng Lái Xe Tại Đan Mạch Cho Người Nước Ngoài
Có, trong 180 ngày kể từ khi thiết lập sædvanlig bopæl tại Đan Mạch (kørekortbekendtgørelsen § 127 / Kapitel 13). Giấy phép EU/EØS, Quần đảo Faroe và Greenland vẫn có hiệu lực vô thời hạn miễn là chúng còn hiệu lực ở quốc gia cấp.. Sau đó, bạn phải đổi sang bằng lái Đan Mạch. Bài thi chính thức chỉ bằng Tiếng Đan Mạch, nhưng bạn có thể luyện tập bằng tiếng Anh với AutoviaTest.
Thông Tin Chính: Bằng Lái Xe Đan Mạch Cho Người Nước Ngoài
- Cơ Quan Thi
- Færdselsstyrelsen — Danish Road Traffic Authority (Færdselsstyrelsen)
- Ngôn Ngữ Thi Chính Thức
- Tiếng Đan Mạch, Tiếng Anh
- Thời Gian Ân Hạn
- 180 ngày kể từ khi thiết lập sædvanlig bopæl tại Đan Mạch (kørekortbekendtgørelsen § 127 / Kapitel 13). Giấy phép EU/EØS, Quần đảo Faroe và Greenland vẫn có hiệu lực vô thời hạn miễn là chúng còn hiệu lực ở quốc gia cấp.
- Thời Gian Xử Lý
- Đơn xin đổi bằng được nộp tại Borgerservice ở bất kỳ kommune nào; đơn được chuyển tiếp bởi cảnh sát / Færdselsstyrelsen để phê duyệt. Thời gian xử lý điển hình: 4–10 tuần kể từ cuộc hẹn đến khi nhận được kørekort của Đan Mạch qua đường bưu điện. Lộ trình thi đầy đủ (các quốc gia không có thỏa thuận): 3–6 tháng bao gồm các buổi học, thi lý thuyết và thi thực hành.
- Yêu Cầu Thi Lý Thuyết
- Không cần cho đổi bằng
- Yêu Cầu Thi Thực Hành
- Không cần cho đổi bằng
- Khám Sức Khỏe
- Bắt buộc
- Tổng Chi Phí
- Đổi trực tiếp Nhóm 1 / Nhóm 2: thường là DKK 1.150–1.800 (~€155–240) bao gồm phí, giấy chứng nhận y tế và ảnh hộ chiếu. Lộ trình thi kiểm soát đầy đủ (các quốc gia không có thỏa thuận): DKK 3.000–6.000 (~€400–800) bao gồm phí thi DKK 1.600 (mức năm 2026 của Færdselsstyrelsen), các buổi học và khóa sơ cứu. Kørekort đầy đủ từ đầu (không có giấy phép nước ngoài): DKK 15.000–22.000 (~€2.000–2.950) — thuộc hàng đắt nhất ở châu Âu.
Đủ Điều Kiện Theo Quốc Tịch
Công dân EU/EEA
Giấy phép lái xe EU/EØS (kørekort udstedt i et andet EU- eller EØS-land) có hiệu lực để lái xe tại Đan Mạch theo § 125 của kørekortbekendtgørelsen (Kapitel 13, BEK nr 1723 af 13/12/2024). Giấy phép của Quần đảo Faroe và Greenland được coi là tương đương. Việc đổi sang kørekort của Đan Mạch là tự nguyện; khi bạn gia hạn, các quy tắc về sức khỏe và độ tuổi của Đan Mạch sẽ được áp dụng. Không cần thi lý thuyết hay thi thực hành để đổi bằng.
Công dân Mỹ/Anh
Vương quốc Anh (England, Scotland, Wales, Bắc Ireland, Jersey, Guernsey, Gibraltar): Nhóm 1 — đổi trực tiếp cho hạng B mà không cần thi, trong vòng 180 ngày kể từ khi cư trú. Người nộp đơn phải ký bản khai rằng giấy phép không bị thu hồi trong 5 năm qua. Hoa Kỳ: Nhóm 2 — đổi không cần thi nếu người giữ bằng khai báo có lái xe hạng B tích cực trong 2 năm qua VÀ không bị thu hồi giấy phép trong 5 năm; nếu không, sẽ yêu cầu một bài thi kiểm soát. Tất cả giấy phép của các tiểu bang Hoa Kỳ đều được chấp nhận bất kể tiểu bang nào.
Công dân Ngoài EU Khác
Giấy phép lái xe ngoài EU/EØS vẫn có hiệu lực tại Đan Mạch trong 180 ngày kể từ ngày bạn thiết lập sædvanlig bopæl (cư trú thông thường — ít nhất 185 ngày mỗi năm, thường được đăng ký với một CPR-nummer). Sau 180 ngày, bạn phải đã đổi sang kørekort của Đan Mạch để tiếp tục lái xe. Các quốc gia thuộc Nhóm 1 và Nhóm 2 (xem exchangeAgreements) có thể đổi mà không cần thi; tất cả các quốc gia khác phải vượt qua bài thi lý thuyết và thực hành kiểm soát (kontrollerende prøve). Nguồn: kørekortbekendtgørelsen §§ 125–134 và hướng dẫn của Færdselsstyrelsen.
Sinh viên
Đồng hồ 180 ngày bắt đầu chạy từ ngày sædvanlig bopæl được thiết lập, không phải chỉ từ ngày đăng ký CPR. Sinh viên có thời gian lưu trú dưới 185 ngày mỗi năm có thể tránh bị coi là cư trú thường xuyên và tiếp tục sử dụng giấy phép quê hương, nhưng đây là đánh giá theo từng trường hợp — có thể liên hệ Færdselsstyrelsen tại udland@fstyr.dk để được hướng dẫn. Một khi bạn đã folkeregistreret và dự định ở lại lâu dài, quy tắc 180 ngày sẽ được áp dụng.
Giấy Tờ Cần Thiết
- ✓Hộ chiếu còn hiệu lực hoặc CMND quốc gia EU
- ✓CPR-nummer và bằng chứng folkeregistrering (thường thông qua sundhedskort)
- ✓Giấy phép cư trú / opholdstilladelse (công dân ngoài EU)
- ✓Bản gốc kørekort nước ngoài (còn hiệu lực, chưa hết hạn)
- ✓Bản dịch được chứng thực (tiếng Đan Mạch, tiếng Anh, tiếng Pháp hoặc tiếng Đức) nếu giấy phép không sử dụng chữ Latin
- ✓Lægeattest til kørekort (giấy chứng nhận y tế bao gồm synstest) do bác sĩ được cấp phép tại Đan Mạch cấp — bắt buộc đối với mọi trường hợp đổi bằng ngoài EU/EØS; người giữ bằng EU/EØS chỉ cần khi gia hạn
- ✓Ảnh hộ chiếu (35 × 45 mm) — đáp ứng tiêu chuẩn kørekort; có thể chụp tại Borgerservice với giá khoảng DKK 130
- ✓Bản khai có chữ ký: (Nhóm 1) không bị cấm lái xe trong 5 năm qua; (Nhóm 2) sử dụng tích cực hạng B trong 2 năm qua + không bị cấm lái xe trong 5 năm
- ✓Đối với lộ trình thi đầy đủ: kørekortansøgning, førstehjælpsbevis (giấy chứng nhận sơ cứu) và bằng chứng đã đỗ thi lý thuyết + thực hành
Chi Tiết Chi Phí
- Phí Đổi Bằng/Thi
- DKK 520 — ombytningsgebyr (phí đổi bằng, được Københavns Kommune Borgerservice xác nhận cho năm 2026). Đổi bằng xe máy / xe gắn máy (lille / stor knallert): DKK 270. Lưu ý: Færdselsstyrelsen đã đề xuất tăng phí 25 % trên kørekort-gebyrer vào cuối năm 2026; hãy xác nhận mức phí hiện tại với Borgerservice của bạn vào ngày nộp đơn.
- Khám Sức Khỏe
- Lægeattest (giấy chứng nhận y tế kèm kiểm tra thị lực) — DKK 500–1.000 do từng bác sĩ ấn định (không phải phí theo luật định). Mẫu được lấy tại cuộc hẹn ở Borgerservice và được læge điền trong vòng 3 tháng kể từ khi nộp.
- Dịch Thuật
- DKK 300–800 nếu giấy phép nước ngoài không sử dụng chữ Latin hoặc không phải tiếng Đan Mạch / tiếng Anh / tiếng Pháp / tiếng Đức — phải được thực hiện bởi một autoriseret translatør (dịch giả được ủy quyền).
- Tổng Ước Tính
- Đổi trực tiếp Nhóm 1 / Nhóm 2: thường là DKK 1.150–1.800 (~€155–240) bao gồm phí, giấy chứng nhận y tế và ảnh hộ chiếu. Lộ trình thi kiểm soát đầy đủ (các quốc gia không có thỏa thuận): DKK 3.000–6.000 (~€400–800) bao gồm phí thi DKK 1.600 (mức năm 2026 của Færdselsstyrelsen), các buổi học và khóa sơ cứu. Kørekort đầy đủ từ đầu (không có giấy phép nước ngoài): DKK 15.000–22.000 (~€2.000–2.950) — thuộc hàng đắt nhất ở châu Âu.
Thỏa Thuận Đổi Bằng Lái
Đổi Trực Tiếp (Không Cần Thi) · 28
Thỏa Thuận Đổi Bằng Lái
Đổi Trực Tiếp (Không Cần Thi) · 28
EU / EØS (all 27 EU Member States + Iceland, Norway, Liechtenstein) — valid indefinitely; voluntary exchangeFaroe Islands (Færøerne)Greenland (Grønland) — a controlling test may be required per kørekortbekendtgørelsen— Group 1 (non-EU direct exchange, category B, no test): —United Kingdom (England, Scotland, Wales, Northern Ireland)JerseyGuernseyIsle of ManGibraltarSwitzerlandJapanSouth Korea (Republic of Korea)Taiwan (Chinese Taipei)Australia (Capital Territory only)BrazilRussiaUkraine— Group 2 (direct exchange if active-use declaration signed): —USA (all states)CanadaAustralia (all other states)New ZealandIsraelSingaporeChileBosnia and HerzegovinaSerbiaNorth Macedonia
Không Có Thỏa Thuận (Phải Thi Đầy Đủ): Tất cả các quốc gia khác — bao gồm Ấn Độ, Trung Quốc, Pakistan, Thái Lan, Việt Nam, Philippines, Malaysia, Indonesia, Thổ Nhĩ Kỳ, UAE, Ả Rập Xê Út, Nam Phi, Ai Cập, Maroc, Nigeria, Kenya, Mexico, Argentina, Colombia — đều phải tham gia bài thi kiểm soát đầy đủ (lý thuyết + thực hành) tại trung tâm thi của Færdselsstyrelsen sau khi đã thiết lập cư trú.
Mẹo Cho Người Nước Ngoài Ở Đan Mạch
- Thời hạn để đổi giấy phép ngoài EU là 180 ngày kể từ khi thiết lập sædvanlig bopæl — không phải 14 ngày như thường bị thông tin sai. Con số 14 ngày lan truyền trong các hướng dẫn dành cho người nước ngoài đã lỗi thời nhưng không có cơ sở trong kørekortbekendtgørelsen.
- Kể từ năm 2024, teoriprøve của Færdselsstyrelsen có sẵn bằng tiếng Anh tại mọi trung tâm thi kỹ thuật số ở Đan Mạch — một thay đổi lớn so với chế độ chỉ tiếng Đan Mạch trước năm 2024. Bài thi thực hành vẫn bằng tiếng Đan Mạch.
- Tài xế Hoa Kỳ thuộc Nhóm 2: họ thường có thể đổi bằng mà không cần thi nếu ký bản khai "sử dụng tích cực" (đã lái xe hạng B trong 2 năm qua). Hãy tránh lộ trình thi đầy đủ mà các hướng dẫn cũ mô tả.
- Đan Mạch công nhận giấy phép của Vương quốc Anh, Nhật Bản, Hàn Quốc, Thụy Sĩ, Đài Loan, Nga, Ukraine, Brazil và ACT-Úc thuộc Nhóm 1 — không cần thi, không cần khai báo sử dụng tích cực, chỉ cần trả DKK 520 và nộp lægeattest.
- Đơn được nộp tại bất kỳ Borgerservice nào bất kể kommune nhà của bạn. Bạn có thể đặt lịch hẹn trước thông qua borger.dk; mang theo hộ chiếu bản gốc, CPR-nummer, giấy phép nước ngoài, lægeattest có ngày trong vòng 3 tháng và ảnh 35×45 mm (Borgerservice cung cấp buồng chụp ảnh với giá DKK 130).
- CPR-nummer được lấy từ folkeregister của kommune khi đến và là yêu cầu bắt buộc cho đơn — nhưng KHÔNG phải là cái khởi động đồng hồ đếm ngược 180 ngày. Điều quan trọng là khi nào bạn thiết lập sædvanlig bopæl (cư trú thông thường), trên thực tế là cùng ngày đối với hầu hết người nước ngoài.
Đã xác minh
Từ một người nước ngoài vừa thi đậu
Câu chuyện thật từ một người đã có bằng lái với tư cách người nước ngoài
Đậu tại Chile
“I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!”I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.
Antony StaceyNgười nước ngoài
Câu Hỏi Thường Gặp
Tôi có thể lái xe bằng giấy phép nước ngoài tại Đan Mạch trong bao lâu?
Giấy phép EU / EØS, Quần đảo Faroe và Greenland có hiệu lực để lái xe tại Đan Mạch miễn là chúng còn hiệu lực ở quốc gia cấp — việc đổi là tự nguyện (kørekortbekendtgørelsen § 125). Đối với tất cả các giấy phép khác (ngoài EU), bạn có 180 ngày kể từ ngày thiết lập sædvanlig bopæl (cư trú thông thường, thường là ngày đăng ký CPR) để tiếp tục lái xe bằng giấy phép nước ngoài. Sau 180 ngày, bạn phải đã đổi sang kørekort của Đan Mạch hoặc đã vượt qua các bài thi lý thuyết và thực hành kiểm soát để tiếp tục lái xe.
Tôi có thể thi lý thuyết của Đan Mạch bằng tiếng Anh không?
Có. Kể từ năm 2024, teoriprøve kỹ thuật số của Færdselsstyrelsen được cung cấp bằng tiếng Anh tại mọi trung tâm thi ở Đan Mạch. Bạn sẽ thi trên màn hình cảm ứng với các kịch bản video và các câu hỏi có/không. Tiếng Đan Mạch và tiếng Anh là hai ngôn ngữ trên máy tính; người nộp đơn cần ngôn ngữ khác có thể yêu cầu phiên dịch viên được ủy quyền (tolk) trước từ Færdselsstyrelsen. Bài thi thực hành (praktisk prøve) được tiến hành bằng tiếng Đan Mạch, nhưng các chỉ dẫn cơ bản bằng tiếng Anh được chấp nhận rộng rãi trên thực tế — không cho phép có phiên dịch viên trong khi lái xe.
Quy tắc 180 ngày là gì, và có phải là "14 ngày" không?
Đó là 180 ngày, không phải 14 ngày. Kørekortbekendtgørelsen Chương 13 cho phép người giữ giấy phép ngoài EU có 180 ngày kể từ khi thiết lập sædvanlig bopæl tại Đan Mạch để đổi giấy phép hoặc vượt qua bài thi kiểm soát. Con số "14 ngày" lan truyền trong một số hướng dẫn dành cho người nước ngoài đã lỗi thời nhưng không có cơ sở trong luật pháp Đan Mạch. Đồng hồ 180 ngày KHÔNG khởi động lại nếu bạn rời Đan Mạch trong thời gian ngắn; nó chạy từ ngày bạn thiết lập cư trú thông thường.
Tôi có thể đổi giấy phép lái xe Hoa Kỳ tại Đan Mạch không?
Có, thường là không cần thi. Hoa Kỳ là quốc gia thuộc Nhóm 2: bạn có thể đổi giấy phép tiểu bang Hoa Kỳ sang kørekort của Đan Mạch nếu bạn ký hai bản khai — (1) bạn đã lái xe hạng B tích cực trong 2 năm qua, và (2) giấy phép của bạn không bị thu hồi trong 5 năm qua. Nếu bạn không thể thực hiện bản khai (1), sẽ yêu cầu kontrollerende prøve (thi lý thuyết + thực hành) nhưng không bắt buộc khóa học autoskola 29 buổi. Phí đổi DKK 520 và lægeattest của Đan Mạch vẫn được áp dụng.
Tôi có thể đổi giấy phép lái xe của Vương quốc Anh tại Đan Mạch không?
Có, trực tiếp và không cần thi. Vương quốc Anh (England, Scotland, Wales, Bắc Ireland) thuộc Nhóm 1 cùng với Jersey, Guernsey, Đảo Man và Gibraltar. Bạn chỉ cần ký bản khai rằng giấy phép của bạn không bị thu hồi trong 5 năm qua, nộp lægeattest, trả DKK 520 và nộp giấy phép gốc của Vương quốc Anh tại bất kỳ Borgerservice nào. Bạn phải được folkeregistreret tại Đan Mạch và việc đổi bằng phải được thực hiện trong vòng 180 ngày kể từ khi thiết lập cư trú.
Những quốc gia ngoài EU nào có thỏa thuận đổi bằng với Đan Mạch?
Nhóm 1 (đổi trực tiếp, không cần thi, không cần khai báo sử dụng tích cực) — Vương quốc Anh, Nhật Bản, Hàn Quốc, Đài Loan, Thụy Sĩ, Brazil, Nga, Ukraine, Gibraltar, Jersey, Guernsey, Đảo Man và Úc (chỉ Capital Territory). Nhóm 2 (đổi trực tiếp với khai báo sử dụng tích cực) — Hoa Kỳ, Canada, Úc (tất cả các tiểu bang khác), New Zealand, Israel, Singapore, Chile, Bosnia và Herzegovina, Serbia, Bắc Macedonia. Giấy phép từ tất cả các quốc gia khác đều phải tham gia bài thi lý thuyết + thực hành kiểm soát đầy đủ.
Tôi có cần giấy chứng nhận y tế để đổi giấy phép không?
Có, đối với mọi trường hợp đổi bằng ngoài EU/EØS. Bạn lấy mẫu lægeattest til kørekort tại Borgerservice và mang đến bất kỳ bác sĩ được cấp phép nào tại Đan Mạch (læge); bác sĩ thực hiện kiểm tra sức khỏe cơ bản bao gồm synstest (kiểm tra thị lực). Giấy chứng nhận có hiệu lực trong 3 tháng. Người giữ giấy phép EU/EØS không cần lægeattest để đổi bằng, chỉ cần khi gia hạn sau tuổi 70 (hoặc sớm hơn nếu bác sĩ phát hiện vấn đề về sức khỏe).
Đổi bằng có giá bao nhiêu vào năm 2026?
Phí đổi bằng (ombytningsgebyr) là DKK 520 cho hạng B vào năm 2026, được Københavns Kommune Borgerservice xác nhận. Cộng thêm DKK 500–1.000 cho lægeattest (phí của bác sĩ — không phải mức theo luật định), DKK 130 cho ảnh hộ chiếu phù hợp tiêu chuẩn kørekort nếu chụp tại Borgerservice và DKK 300–800 cho bản dịch được chứng thực nếu giấy phép của bạn không sử dụng chữ Latin hoặc ngôn ngữ được công nhận (tiếng Đan Mạch, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức). Tổng chi phí điển hình: DKK 1.150–1.800 (~€155–240). Færdselsstyrelsen đã tham vấn về việc tăng phí 25 % cho cuối năm 2026 — hãy xác nhận mức phí hiện tại vào ngày nộp đơn.
Tôi nộp đơn đổi bằng ở đâu?
Tại bất kỳ Borgerservice nào (dịch vụ công dân của thành phố) bất kể bạn sống ở đâu tại Đan Mạch. Bạn đặt lịch hẹn thông qua borger.dk hoặc trang web của kommune (ví dụ kk.dk cho Copenhagen, international.aarhus.dk cho Aarhus). Mang theo hộ chiếu gốc, giấy phép cư trú, giấy phép nước ngoài bản gốc, lægeattest được cấp trong vòng 3 tháng qua, ảnh 35×45 mm và các bản khai đã ký (Nhóm 1 / Nhóm 2). Cán bộ Borgerservice chuyển tiếp đơn đến Rigspolitiet / Færdselsstyrelsen để phê duyệt; thẻ kørekort của Đan Mạch sẽ được gửi đến địa chỉ folkeregister của bạn 4–10 tuần sau.
Tôi có cần nói tiếng Đan Mạch để lái xe hoặc đổi bằng không?
Không. Bản thân việc đổi giấy phép được xử lý bằng tiếng Anh tại hầu hết các văn phòng Borgerservice lớn (Copenhagen, Aarhus, Odense, Aalborg). Bài thi lý thuyết hiện được cung cấp bằng tiếng Anh tại mọi trung tâm thi của Færdselsstyrelsen. Biển báo đường ở Đan Mạch sử dụng phần lớn các biểu tượng châu Âu dễ hiểu và luật giao thông đường bộ Đan Mạch (færdselsloven) cũng là bộ quy tắc được sử dụng tại tất cả các quốc gia Bắc Âu và EU. Bạn chỉ cần tiếng Đan Mạch cho bài thi thực hành nếu rơi vào lộ trình thi đầy đủ, mặc dù giám khảo thường chấp nhận tiếng Anh cơ bản.
Điều gì xảy ra nếu tôi bỏ lỡ thời hạn 180 ngày?
Lái xe bằng giấy phép nước ngoài ngoài EU đã hết hạn (theo luật Đan Mạch) sau ngày thứ 180 được tính là lái xe không có giấy phép hợp lệ theo færdselsloven và có thể dẫn đến tiền phạt đáng kể, và trong các trường hợp nghiêm trọng, lệnh cấm lái xe. Cách khắc phục là nộp đơn xin thi lý thuyết + thực hành kiểm soát — bạn không thể chỉ đặt lại đồng hồ 180 ngày bằng cách rời khỏi đất nước trong thời gian ngắn. Nếu bạn nhận ra mình đã bỏ lỡ thời hạn, hãy ngừng lái xe ngay lập tức và liên hệ Færdselsstyrelsen (udland@fstyr.dk) hoặc Borgerservice của bạn để được hướng dẫn lộ trình đặt lịch thi.
Có yêu cầu "khóa học sơ cứu" để đổi bằng không?
Førstehjælpsbevis (giấy chứng nhận sơ cứu, khóa học 8 giờ) là bắt buộc đối với những người thi kørekort của Đan Mạch từ đầu (hạng B ab initio), nhưng KHÔNG bắt buộc đối với việc đổi bằng Nhóm 1 hoặc Nhóm 2. Người nộp đơn theo lộ trình thi kiểm soát đầy đủ (các quốc gia không có thỏa thuận) đã có giấy phép nước ngoài còn hiệu lực sẽ tuân theo các quy tắc đổi bằng của kørekortbekendtgørelsen, không phải các quy tắc ab-initio — hãy xác nhận với Borgerservice của bạn về điều áp dụng cho quốc gia cấp của bạn.
Nguồn chính thức
Færdselsstyrelsen (Danish Road Traffic Authority) — licence rules + test administration; Borgerservice (municipal citizen services) — applications; Rigspolitiet — card issuance
https://www.fstyr.dk
Thông Tin Đổi Bằng
https://www.fstyr.dk/privat/koerekort/koerekort-og-udland/ombytning-af-udenlandsk-koerekort