Bằng Lái Xe Tại Bồ Đào Nha Cho Người Nước Ngoài
Có, trong EU/EEA: lái xe cho đến khi giấy phép hết hạn (hoặc 2 năm nếu không có ngày hết hạn). OCDE / CPLP: không có thời hạn khi giấy phép còn hiệu lực, người giữ giấy phép dưới 60 tuổi và giấy phép nằm trong vòng 15 năm kể từ ngày cấp hoặc gia hạn. Các quốc gia thuộc công ước khác: 185 ngày với tư cách không cư trú, sau đó 90 ngày sau khi thiết lập cư trú. Các quốc gia không thuộc công ước: giấy phép không có hiệu lực để lái xe.. Sau đó, bạn phải đổi sang bằng lái Bồ Đào Nha. Bài thi chính thức chỉ bằng tiếng Bồ Đào Nha, nhưng bạn có thể luyện tập bằng tiếng Anh với AutoviaTest.
Thông Tin Chính: Bằng Lái Xe Bồ Đào Nha Cho Người Nước Ngoài
- Cơ Quan Thi
- IMT — Instituto da Mobilidade e dos Transportes
- Ngôn Ngữ Thi Chính Thức
- tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Bồ Đào Nha với phiên dịch viên tuyên thệ được IMT phê duyệt (tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ả Rập, tiếng Nga, tiếng Hy Lạp, tiếng Trung, tiếng Ukraina)
- Thời Gian Ân Hạn
- EU/EEA: lái xe cho đến khi giấy phép hết hạn (hoặc 2 năm nếu không có ngày hết hạn). OCDE / CPLP: không có thời hạn khi giấy phép còn hiệu lực, người giữ giấy phép dưới 60 tuổi và giấy phép nằm trong vòng 15 năm kể từ ngày cấp hoặc gia hạn. Các quốc gia thuộc công ước khác: 185 ngày với tư cách không cư trú, sau đó 90 ngày sau khi thiết lập cư trú. Các quốc gia không thuộc công ước: giấy phép không có hiệu lực để lái xe.
- Thời Gian Xử Lý
- Trung bình 60 ngày kể từ khi nộp hồ sơ đến khi cấp giấy phép sau khi tài liệu được xác thực (trang dịch vụ gov.pt); thay đổi tùy theo văn phòng IMT.
- Yêu Cầu Thi Lý Thuyết
- Không cần cho đổi bằng
- Yêu Cầu Thi Thực Hành
- Không cần cho đổi bằng
- Khám Sức Khỏe
- Bắt buộc
- Tổng Chi Phí
- Phí IMT 30€ + giấy chứng nhận y tế của bác sĩ gia đình + (nếu áp dụng) đánh giá tâm lý + bản dịch nếu cần
Đủ Điều Kiện Theo Quốc Tịch
Công dân EU/EEA
Giấy phép lái xe EU/EEA cho phép bạn lái xe tại Bồ Đào Nha cho đến ngày hết hạn trên thẻ (IMT, «Troca de título de condução estrangeiro — União Europeia e EEE»). Nếu thẻ không có ngày hết hạn, thời hạn hành chính 2 năm áp dụng kể từ ngày bạn thiết lập cư trú tại Bồ Đào Nha — sau đó bạn phải gia hạn tại Bồ Đào Nha hoặc đổi sang carta de condução của Bồ Đào Nha. Việc đăng ký với IMT (comunicação de residência) là miễn phí; việc đổi thẻ vật lý là tự nguyện.
Công dân Mỹ/Anh
Giấy phép của Vương quốc Anh: đổi trực tiếp theo nhóm OCDE theo DL 46/2022 — không cần thi lý thuyết hay thực hành cho bất kỳ hạng nào mà giấy phép Vương quốc Anh đã có, với điều kiện bạn dưới 60 tuổi và giấy phép được cấp hoặc gia hạn gần nhất trong vòng 15 năm (IMT, «Cartas de condução emitidas pelos países da OCDE e CPLP»). Giấy phép của Hoa Kỳ: Hoa Kỳ nằm trong danh sách OCDE của IMT, vì vậy có thể đổi trực tiếp không cần thi theo cùng điều kiện 15 năm / dưới 60 tuổi. Giấy phép Hoa Kỳ yêu cầu Declaration of Authenticity từ DMV của bang cấp giấy phép.
Công dân Ngoài EU Khác
Quy định phụ thuộc vào quốc gia của bạn thuộc nhóm nào trong khung phân loại của IMT (DL 46/2022, có hiệu lực từ 1 tháng 8 năm 2022). Các quốc gia OCDE / CPLP — bạn có thể tiếp tục lái xe bằng giấy phép nước ngoài với tư cách cư dân Bồ Đào Nha miễn là bạn dưới 60 tuổi, giấy phép được cấp hoặc gia hạn gần nhất trong vòng 15 năm qua, và chưa bị tịch thu hoặc đình chỉ; việc đổi là tự nguyện và không cần thi. Các quốc gia thuộc công ước khác — bạn có 90 ngày ân hạn để tiếp tục lái xe sau khi thiết lập cư trú, sau đó bạn có thể tiếp tục nộp hồ sơ xin đổi cho đến mốc 2 năm nhưng không được lái xe; việc đổi trực tiếp chỉ áp dụng cho các hạng A1, A2, B, B1 và BE — hạng C, D và E yêu cầu thi lý thuyết và thực hành của Bồ Đào Nha. Các quốc gia không thuộc công ước — giấy phép hoàn toàn không có hiệu lực để lái xe tại Bồ Đào Nha; bạn phải vượt qua bài thi lý thuyết và thực hành của Bồ Đào Nha trên cơ sở tự đề cử.
Sinh viên
Trong thời gian lưu trú hợp pháp với tư cách không cư trú (bao gồm sinh viên trao đổi), giấy phép nước ngoài từ một quốc gia có hiệp định song phương có hiệu lực tại Bồ Đào Nha trong 185 ngày trước khi bạn thiết lập cư trú. Thời gian ân hạn 90 ngày dành cho cư dân chỉ bắt đầu khi bạn chính thức thiết lập cư trú tại Bồ Đào Nha.
Giấy Tờ Cần Thiết
- ✓Giấy phép lái xe nước ngoài còn hiệu lực (bản gốc, vĩnh viễn — giấy phép tạm thời không được chấp nhận)
- ✓Giấy tờ tùy thân Bồ Đào Nha (Cartão de Cidadão cho công dân, Título de Residência cho cư dân ngoài EU, hoặc Certificado de Registo cho công dân EU)
- ✓NIF (mã số thuế Bồ Đào Nha)
- ✓Bằng chứng cư trú (bắt buộc đối với người giữ tờ khai CPLP, và khi địa chỉ không được ghi trên thẻ cư trú)
- ✓Giấy chứng nhận y tế — được bác sĩ gia đình của bạn tải lên qua plataforma eletrónica de atestados médicos của IMT
- ✓Giấy chứng nhận đánh giá tâm lý cho các hạng C1, C1E, C, CE, D, D1, D1E, DE
- ✓Declaration of Authenticity từ cơ quan cấp giấy phép (bắt buộc đối với các quốc gia OCDE/CPLP ngoài các hạng A và B của Brazil, và đối với tất cả các quốc gia thuộc công ước và không thuộc công ước)
- ✓Bản dịch tuyên thệ nếu giấy phép hoặc tờ khai xác thực không phải bằng tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Pháp, tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha
Chi Tiết Chi Phí
- Phí Đổi Bằng/Thi
- 30€ (phí IMT — giảm 10% khi nộp hồ sơ trực tuyến qua cổng IMTonline)
- Khám Sức Khỏe
- Do bác sĩ gia đình hoặc phòng khám quyết định — tính theo mức phí tư vấn tư nhân (thay đổi tùy phòng khám)
- Dịch Thuật
- Phí dịch giả tuyên thệ (chỉ khi giấy phép / tờ khai xác thực không phải bằng tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Pháp, tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha)
- Tổng Ước Tính
- Phí IMT 30€ + giấy chứng nhận y tế của bác sĩ gia đình + (nếu áp dụng) đánh giá tâm lý + bản dịch nếu cần
Thỏa Thuận Đổi Bằng Lái
Đổi Trực Tiếp (Không Cần Thi) · 20
Thỏa Thuận Đổi Bằng Lái
Đổi Trực Tiếp (Không Cần Thi) · 20
Không Có Thỏa Thuận (Phải Thi Đầy Đủ): Các quốc gia không thuộc công ước (danh sách IMT) — giấy phép không có hiệu lực để lái xe tại Bồ Đào Nha; bắt buộc thi đầy đủ lý thuyết và thực hành của Bồ Đào Nha trên cơ sở tự đề cử. Danh sách bao gồm Afghanistan, Anguilla, Antigua, Bermuda, Burundi, Cameroon, Colombia, Costa Rica, Bắc Triều Tiên, Curaçao, Dominica, Eritrea, Guinea-Bissau, Quần đảo Cayman, Quần đảo Cook, Quần đảo Virgin thuộc Anh, Quần đảo Virgin thuộc Mỹ, Quần đảo Solomon, Indonesia, Mauritius, Mexico, Montserrat, Nepal, Nicaragua, Panama, Sudan, Tây Sahara, Saint Kitts và Nevis, Eswatini, Tanzania, Timor-Leste, Tonga và Zambia.
Mẹo Cho Người Nước Ngoài Ở Bồ Đào Nha
- Kể từ 21 tháng 1 năm 2026, việc đổi chỉ được nộp trực tuyến thông qua IMTonline tại servicos.imt-ip.pt — không còn chấp nhận nộp hồ sơ trực tiếp tại balcão của IMT cho thủ tục này.
- Đổi giấy phép Vương quốc Anh theo nhóm OCDE là trực tiếp và không cần thi lý thuyết hay thực hành — một trong những lợi thế dễ dàng nhất cho người nước ngoài tại Bồ Đào Nha.
- Giấy phép hạng A hoặc B của Brazil được đổi mà không cần Declaration of Authenticity (DL 46/2022, có hiệu lực từ 1 tháng 8 năm 2022) — các hạng khác của Brazil vẫn cần.
- Danh sách không thuộc công ước bao gồm nhiều quốc gia mà nhiều người nước ngoài cho rằng được bao gồm: Mexico, Colombia, Costa Rica, Panama, Nicaragua, Indonesia, Nepal, Guinea-Bissau và Timor-Leste — tất cả đều yêu cầu vượt qua đầy đủ bài thi lý thuyết và thực hành của Bồ Đào Nha.
- IMT cho phép phiên dịch viên tuyên thệ trong bài thi lý thuyết bằng tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ả Rập, tiếng Nga, tiếng Hy Lạp, tiếng Trung hoặc tiếng Ukraina — hãy kiểm tra «Listagem de tradutores» hiện hành trên imt-ip.pt trước khi đặt lịch.
- Giấy chứng nhận y tế được bác sĩ gia đình Bồ Đào Nha của bạn tải trực tiếp lên nền tảng điện tử của IMT — bạn không còn phải mang giấy tờ giấy giữa bác sĩ và IMT.
Từ một người nước ngoài vừa thi đậu
Câu chuyện thật từ một người đã có bằng lái với tư cách người nước ngoài
“I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!”I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.