Bằng Lái Xe Tại Hàn Quốc Cho Người Nước Ngoài
Có, trong 1 năm kể từ ngày nhập cảnh vào Hàn Quốc với IDP còn hiệu lực hoặc giấy phép từ quốc gia được công nhận lẫn nhau (Luật Giao thông Đường bộ Điều 96(1)). Sau đó, bạn phải đổi sang bằng lái Hàn Quốc. Bài thi chính thức chỉ bằng tiếng Hàn, nhưng bạn có thể luyện tập bằng tiếng Anh với AutoviaTest.
Thông Tin Chính: Bằng Lái Xe Hàn Quốc Cho Người Nước Ngoài
- Cơ Quan Thi
- KOROAD — Korea Road Traffic Authority (도로교통공단)
- Ngôn Ngữ Thi Chính Thức
- tiếng Hàn, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Việt
- Thời Gian Ân Hạn
- 1 năm kể từ ngày nhập cảnh vào Hàn Quốc với IDP còn hiệu lực hoặc giấy phép từ quốc gia được công nhận lẫn nhau (Luật Giao thông Đường bộ Điều 96(1))
- Thời Gian Xử Lý
- Trong ngày nếu hồ sơ đầy đủ (kiểm tra hồ sơ + thi năng lực + cấp giấy phép trong một lần đến)
- Yêu Cầu Thi Lý Thuyết
- Có (nếu không có thỏa thuận đổi bằng)
- Yêu Cầu Thi Thực Hành
- Không cần cho đổi bằng
- Khám Sức Khỏe
- Bắt buộc
- Tổng Chi Phí
- ~₩25.000–₩35.000 phí KoROAD + chi phí Apostille/xác nhận của đại sứ quán (làm tại nước bạn hoặc tại đại sứ quán của bạn ở Seoul). Cộng thêm ₩10.000 phí thi lý thuyết nếu quốc gia của bạn không có trong danh sách công nhận.
Đủ Điều Kiện Theo Quốc Tịch
Công dân EU/EEA
Giấy phép lái xe của các quốc gia thành viên EU (Pháp, Đức, Tây Ban Nha, Ý, Hà Lan, Bỉ, Áo, Ba Lan, Ireland, Bồ Đào Nha, Hy Lạp, Séc, Hungary, Đan Mạch, Thụy Điển, Phần Lan, v.v.) đều nằm trong danh sách công nhận lẫn nhau của KoROAD (운전면허 상호인정). Bạn đổi bằng chỉ thông qua kiểm tra hồ sơ + bài thi năng lực (thị lực/thể chất) — không cần thi lý thuyết hay thực hành. Theo các điều khoản song phương với Bỉ, Ba Lan, Tây Ban Nha, Ý và Ireland, việc đổi bằng giữ nguyên hạng gốc của bạn; tất cả các quốc gia được công nhận khác sẽ được đổi sang hạng 2 thông thường (자동변속기 / 2종 보통). Yêu cầu phải có thư xác nhận của đại sứ quán hoặc Apostille được cấp trong vòng 1 năm gần đây.
Công dân Mỹ/Anh
Giấy phép Vương quốc Anh: đổi trực tiếp, chỉ thi năng lực (Vương quốc Anh nằm trong danh sách công nhận của KoROAD). Hoa Kỳ: việc đổi bằng được thực hiện theo từng tiểu bang dựa trên các bản ghi nhớ song phương mà mỗi tiểu bang ký với Cơ quan Cảnh sát Quốc gia Hàn Quốc — hiện có khoảng 20+ tiểu bang đã có thỏa thuận (Maryland là tiểu bang đầu tiên năm 2010; Virginia, Washington, Massachusetts, Texas, Florida, Michigan, Iowa, Alabama, Colorado, Georgia, Hawaii, Arkansas, Tennessee, South Carolina, Pennsylvania, West Virginia, Wisconsin, Louisiana và — bổ sung năm 2024 — Kentucky, Arizona và Kansas). Người có bằng từ Oregon, Idaho, Utah và Nevada nằm trong danh sách nhưng KoROAD yêu cầu họ phải thi lý thuyết. Tài xế từ các tiểu bang chưa có thỏa thuận (California, New York, v.v.) cũng phải thi lý thuyết; bài thi thực hành vẫn được miễn.
Công dân Ngoài EU Khác
Nếu quốc gia cấp bằng của bạn nằm trong danh sách 인정국가 của KoROAD (Nhật Bản, Đài Loan, Hồng Kông, Singapore, Malaysia, Philippines, Thái Lan, Việt Nam, Indonesia, Ấn Độ, New Zealand, Brazil, Chile, Mexico, Nam Phi, UAE, Ả Rập Xê Út và nhiều nước khác), bạn đổi bằng chỉ qua kiểm tra hồ sơ + bài thi năng lực. Nếu quốc gia của bạn không có trong danh sách, bạn còn phải vượt qua bài thi lý thuyết 40 câu hỏi (có sẵn bằng tiếng Hàn, tiếng Anh, tiếng Trung hoặc tiếng Việt). Bài thi thực hành (trên đường) không bắt buộc trong cả hai trường hợp nếu giấy phép nước ngoài là giấy phép đầy đủ còn hiệu lực — giấy phép tập lái, tạm thời và thử việc không bao giờ được đổi (Luật Giao thông Đường bộ Điều 96).
Sinh viên
International Driving Permit (IDP) còn hiệu lực kèm với giấy phép quốc gia của bạn cho phép lái xe trong tối đa 1 năm kể từ ngày nhập cảnh (Luật Giao thông Đường bộ Điều 96(1)). Sau đó bạn phải đổi bằng, và việc này yêu cầu Thẻ Đăng ký (외국인등록증 — trước đây là ARC) còn hiệu lực do cơ quan xuất nhập cảnh cấp sau khi bạn đăng ký địa chỉ trong vòng 90 ngày kể từ khi đến.
Giấy Tờ Cần Thiết
- ✓Giấy phép lái xe nước ngoài bản gốc (giấy phép đầy đủ — không chấp nhận giấy phép tập lái/tạm thời)
- ✓Hộ chiếu bản gốc có dấu nhập cảnh
- ✓Thẻ Đăng ký (외국인등록증) — bản gốc
- ✓Thư xác nhận của đại sứ quán HOẶC Apostille cho giấy phép nước ngoài, được cấp trong vòng 1 năm gần đây
- ✓3 ảnh hộ chiếu màu (3,5 × 4,5 cm, chụp trong vòng 6 tháng gần đây)
- ✓Giấy chứng nhận xuất nhập cảnh (출입국사실증명서) nếu được yêu cầu
- ✓Mẫu đơn (cấp tại 운전면허시험장 — Văn phòng Sát hạch Giấy phép Lái xe)
- ✓Lệ phí bằng tiền mặt hoặc thẻ (thi năng lực + cấp giấy phép + thi lý thuyết nếu áp dụng)
Chi Tiết Chi Phí
- Phí Đổi Bằng/Thi
- ₩10.000 phí cấp giấy phép (thẻ nhựa) hoặc ₩15.000 thẻ IC di động + ₩6.000–₩7.500 phí thi năng lực (thị lực)
- Khám Sức Khỏe
- ₩6.000–₩7.500 thi năng lực tại chỗ ở 운전면허시험장; không cần khám sức khỏe bên ngoài
- Dịch Thuật
- Apostille / xác nhận của đại sứ quán: tương đương ~₩20.000–₩50.000 (lệ phí thay đổi tùy cơ quan cấp; Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Seoul tính US$50 cho mỗi chứng nhận công chứng)
- Tổng Ước Tính
- ~₩25.000–₩35.000 phí KoROAD + chi phí Apostille/xác nhận của đại sứ quán (làm tại nước bạn hoặc tại đại sứ quán của bạn ở Seoul). Cộng thêm ₩10.000 phí thi lý thuyết nếu quốc gia của bạn không có trong danh sách công nhận.
Thỏa Thuận Đổi Bằng Lái
Đổi Trực Tiếp (Không Cần Thi) · 42
Thỏa Thuận Đổi Bằng Lái
Đổi Trực Tiếp (Không Cần Thi) · 42
Không Có Thỏa Thuận (Phải Thi Đầy Đủ): Người có giấy phép tạm thời, tập lái, thử việc hoặc giấy phép có điều kiện không bao giờ đủ điều kiện bất kể quốc gia nào (Luật Giao thông Đường bộ Điều 96). Nếu quốc gia của bạn không có trong danh sách công nhận của KoROAD, bạn vẫn phải vượt qua bài thi năng lực + thi lý thuyết — bài thi thực hành hầu như luôn được miễn.
Mẹo Cho Người Nước Ngoài Ở Hàn Quốc
- Việc đổi bằng là một trong những thủ tục nhanh nhất ở châu Á: từ các quốc gia được công nhận, thường hoàn tất chỉ trong một lần đến trong ngày — kiểm tra hồ sơ, thi năng lực 5 phút, cấp giấy phép tại chỗ.
- Apostille/thư xác nhận của đại sứ quán phải được cấp trong vòng 1 năm gần đây và là điều phổ biến nhất khiến cuộc hẹn bị hỏng — hãy làm tại nước bạn trước khi bay, hoặc tại đại sứ quán của bạn ở Seoul.
- Bài thi lý thuyết (nếu yêu cầu) chỉ có bằng tiếng Hàn, tiếng Anh, tiếng Trung hoặc tiếng Việt — 10+ ngôn ngữ khác từng được cung cấp đã bị loại bỏ vào tháng 8 năm 2018.
- Hoa Kỳ áp dụng theo từng tiểu bang: kiểm tra xem tiểu bang cấp bằng của bạn đã ký bản ghi nhớ với Cơ quan Cảnh sát Quốc gia Hàn Quốc chưa. Nếu có, không cần thi lý thuyết; nếu không, phải thi lý thuyết nhưng vẫn không cần thi thực hành.
- Giới hạn DUI là 0,03% BAC (Luật Giao thông Đường bộ Điều 44) — thấp hơn hầu hết các nước phương Tây — và việc thực thi rất nghiêm, bao gồm cả kiểm tra hơi thở vào sáng các ngày trong tuần.
Từ một người nước ngoài vừa thi đậu
Câu chuyện thật từ một người đã có bằng lái với tư cách người nước ngoài
“I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!”I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.