Jogosítvány Βέλγιο területén expatoknak
Igen, 185 ημέρες από την εγγραφή στον commune (αναγνωρισμένα διπλώματα εκτός ΕΕ)· τα διπλώματα ΕΕ/ΕΟΧ χρησιμοποιούνται έως τη λήξη ideig. Ezután Βέλγιο jogosítványra kell átváltanod. A hivatalos vizsga csak ολλανδικά nyelven érhető el, de az AutoviaTesttel angolul gyakorolhatsz.
Fontos tények: Βέλγιο jogosítvány expatoknak
- Vizsgahatóság
- GOCA — Groepering van Ondernemingen voor Controle van Automobielvoertuigen
- Hivatalos vizsga nyelve
- ολλανδικά, γαλλικά, γερμανικά
- Türelmi időszak
- 185 ημέρες από την εγγραφή στον commune (αναγνωρισμένα διπλώματα εκτός ΕΕ)· τα διπλώματα ΕΕ/ΕΟΧ χρησιμοποιούνται έως τη λήξη
- Feldolgozási idő
- Περίπου 2 μήνες για την ταυτοποίηση μη ευρωπαϊκών διπλωμάτων από την Ομοσπονδιακή Αστυνομία + περίπου 5 εργάσιμες ημέρες για την έκδοση της κάρτας διπλώματος (η επεξεργασία από τον commune ποικίλλει)
- Elméleti vizsga szükséges
- Nem cseréhez
- Gyakorlati vizsga szükséges
- Nem cseréhez
- Orvosi vizsgálat
- Nem szükséges
- Összes költség
- Περίπου €30–€60 (ανταλλαγή ΕΕ / ανταλλαγή αναγνωρισμένη εκτός ΕΕ)· προσθέστε περίπου €5 τέλος ταυτοποίησης από την Ομοσπονδιακή Αστυνομία για διπλώματα εκτός ΕΕ. Ένα πρώτο πλήρες δίπλωμα με εξετάσεις κοστίζει συνήθως €1.200–€2.500, ανάλογα με το πακέτο της σχολής οδηγών.
Jogosultság állampolgárság szerint
EU/EGT állampolgárok
Τα διπλώματα οδήγησης της ΕΕ/ΕΟΧ (συμπεριλαμβανομένων Ισλανδίας, Λιχτενστάιν, Νορβηγίας) είναι έγκυρα στο Βέλγιο και ΔΕΝ χρειάζεται να ανταλλαγούν εκ των προτέρων — μπορείτε να οδηγείτε με το δίπλωμα της χώρας σας εφόσον αυτό παραμένει σε ισχύ. Η ανταλλαγή καθίσταται υποχρεωτική (i) εντός των τριών μηνών πριν από τη λήξη του διπλώματός σας, (ii) εντός δύο ετών από την εγγραφή σας στο Βέλγιο εάν το δίπλωμά σας δεν έχει διοικητική ημερομηνία λήξης / έχει εκδοθεί για απεριόριστο χρονικό διάστημα, (iii) μετά από απώλεια, κλοπή, σοβαρή φθορά, ή (iv) εάν βελγικό δικαστήριο σας εξέδωσε προσωρινό βελγικό δίπλωμα μετά από τροχαία παράβαση (SPF Mobilité / FOD Mobiliteit).
Amerikai/brit állampolgárok
ΗΠΑ: οι Ηνωμένες Πολιτείες περιλαμβάνονται στη βελγική λίστα «αναγνωρισμένων μη ευρωπαϊκών» χωρών — δυνατή άμεση ανταλλαγή χωρίς θεωρητική ή πρακτική εξέταση, υπό την ταυτοποίηση από την Ομοσπονδιακή Αστυνομία και την επαλήθευση από τον commune. Ηνωμένο Βασίλειο (μετά το Brexit): τα βρετανικά διπλώματα εξακολουθούν να γίνονται δεκτά για οδήγηση στο Βέλγιο όσο ισχύουν· οι Βρετανοί κάτοικοι που εγγράφονται στο Βέλγιο μπορούν να ανταλλάξουν το βρετανικό δίπλωμά τους με βελγικό στον commune τους χωρίς εξετάσεις (το ΗΒ περιλαμβάνεται στην αναγνωρισμένη λίστα). Και οι δύο κατηγορίες εξακολουθούν να χρειάζονται επικυρωμένη μετάφραση εάν το δίπλωμα δεν είναι στα γαλλικά, ολλανδικά, γερμανικά ή αγγλικά.
Egyéb nem EU-s állampolgárok
Οι αιτούντες με δίπλωμα εκτός ΕΕ/ΕΟΧ από χώρα που αναγνωρίζεται από το Βέλγιο μπορούν να οδηγούν με αυτό το δίπλωμα κατά τις πρώτες 185 ημέρες μετά την εγγραφή στον commune/gemeente τους. Στη συνέχεια η ανταλλαγή πρέπει να ζητηθεί στον commune· ακολουθεί ταυτοποίηση από την Ομοσπονδιακή Αστυνομία (περίπου δύο μήνες). Τα διπλώματα από μη αναγνωρισμένες χώρες δεν μπορούν να ανταλλαγούν — ο κάτοχος πρέπει να περάσει τις πλήρεις βελγικές θεωρητικές και πρακτικές εξετάσεις. Το Arrêté royal du 23 mars 1998 relatif au permis de conduire διέπει το καθεστώς· η "résidence normale" ορίζεται στο Article 1 ως τουλάχιστον 185 ημέρες ετησίως στο Βέλγιο.
Diákok
Οι φοιτητές που είναι εγγεγραμμένοι στο Βέλγιο μπορούν να χρησιμοποιούν αναγνωρισμένο ξένο δίπλωμα κατά το χρονικό διάστημα των 185 ημερών μετά την εγγραφή. Πέραν αυτού, απαιτείται ανταλλαγή (εάν πρόκειται για αναγνωρισμένη χώρα) ή πλήρεις βελγικές εξετάσεις (αν όχι). Η Διεθνής Άδεια Οδήγησης δεν παρατείνει αυτό το διάστημα — μόλις εγγραφείτε στο βελγικό μητρώο πληθυσμού, ισχύει το χρονόμετρο των 185 ημερών.
Szükséges dokumentumok
- ✓Βελγική ταυτότητα (eID) ή άδεια διαμονής
- ✓Πρωτότυπο έγκυρο ξένο δίπλωμα οδήγησης (όχι προσωρινή ή διεθνής άδεια)
- ✓Ορκωτή / επικυρωμένη μετάφραση του διπλώματος εάν δεν είναι ήδη στα ολλανδικά, γαλλικά, γερμανικά ή αγγλικά
- ✓Πρόσφατη φωτογραφία τύπου διαβατηρίου σε λευκό φόντο (εάν η εμφάνισή σας έχει αλλάξει)
- ✓Απόδειξη κατοικίας στη χώρα έκδοσης κατά τον χρόνο έκδοσης του διπλώματος (εάν έχετε διαφορετική ιθαγένεια από αυτήν τη χώρα)
- ✓Συμπληρωμένο έντυπο αίτησης του commune
Költségek bontása
- Átváltási/vizsgadíj
- €20 ομοσπονδιακό τέλος διπλώματος + φόρος commune (ποικίλλει ανά commune· συνήθως €5–€20, π.χ. Brussels-City €38 συνολικά, Leuven €30 εκτός ΕΕ / €0 ΕΕ, Woluwe-Saint-Pierre €28,50)
- Orvosi vizsgálat
- Δεν απαιτείται για ανταλλαγή. Ιατρικό έντυπο (Form II για τις κατηγορίες A/B) απαιτείται μόνο κατά την απόκτηση πρώτου βελγικού διπλώματος μέσω των πλήρων εξετάσεων, και σε ειδικές περιπτώσεις (επαγγελματίες οδηγοί, ανανεώσεις λόγω ηλικίας).
- Fordítás
- €40–€100 για ορκωτή μετάφραση (εάν το ξένο δίπλωμά σας δεν είναι στα ολλανδικά, γαλλικά, γερμανικά ή αγγλικά)
- Becsült összeg
- Περίπου €30–€60 (ανταλλαγή ΕΕ / ανταλλαγή αναγνωρισμένη εκτός ΕΕ)· προσθέστε περίπου €5 τέλος ταυτοποίησης από την Ομοσπονδιακή Αστυνομία για διπλώματα εκτός ΕΕ. Ένα πρώτο πλήρες δίπλωμα με εξετάσεις κοστίζει συνήθως €1.200–€2.500, ανάλογα με το πακέτο της σχολής οδηγών.
Jogosítvány csereegyezmények
Közvetlen csere (vizsga nélkül) · 72
Jogosítvány csereegyezmények
Közvetlen csere (vizsga nélkül) · 72
Nincs egyezmény (teljes vizsga szükséges): Όλες οι χώρες που δεν περιλαμβάνονται στη βελγική αναγνωρισμένη λίστα που δημοσιεύει το SPF Mobilité / FOD Mobiliteit — οι αιτούντες πρέπει να περάσουν την πλήρη βελγική θεωρητική εξέταση (GOCA) και την πρακτική εξέταση. Ορισμένες υπο-εθνικές περιοχές (π.χ. συγκεκριμένες καναδικές επαρχίες που δεν αναφέρονται, συγκεκριμένες ινδικές πολιτείες) εξαιρούνται επίσης, εκτός εάν κατονομάζονται ρητά στη λίστα.
Tippek expatoknak - Βέλγιο
- Τα διπλώματα παραγγέλνονται σε ομοσπονδιακό επίπεδο, αλλά εκδίδονται και παραλαμβάνονται στον commune/gemeente σας — οι διαδικασίες, τα ωράρια και οι φόροι commune διαφέρουν αισθητά μεταξύ των δήμων.
- Το χρονόμετρο των 185 ημερών για την ανταλλαγή εκτός ΕΕ ξεκινά από την εγγραφή στον commune, όχι από την άφιξη στο Βέλγιο. Η Διεθνής Άδεια Οδήγησης δεν το διακόπτει.
- Ο έλεγχος γνησιότητας μη ευρωπαϊκών διπλωμάτων από την Ομοσπονδιακή Αστυνομία διαρκεί συνήθως περίπου 2 μήνες — υποβάλετε αίτηση πολύ πριν λήξει η προθεσμία των 185 ημερών.
- Τα αγγλικά ΔΕΝ είναι επίσημη γλώσσα θεωρητικής εξέτασης: στη Flanders/Wallonia μπορείτε να πληρώσετε για ορκωτό διερμηνέα αγγλικών (~€50–€55)· στις Brussels χρησιμοποιούνται προηχογραφημένες ηχητικές μεταφράσεις.
- Το Βέλγιο ΔΕΝ διαθέτει σύστημα ποινικών μονάδων (σε αντίθεση με τη Γαλλία ή τις Κάτω Χώρες). Σοβαρές παραβάσεις αντιμετωπίζονται απευθείας από τα δικαστήρια, τα οποία μπορούν να επιβάλουν πρόστιμα, απαγορεύσεις οδήγησης ή υποχρεωτική επανεξέταση.
- Η λίστα αναγνωρισμένων χωρών (που δημοσιεύει το SPF Mobilité) περιλαμβάνει ΗΠΑ, ΗΒ, Καναδά (9 κατονομαζόμενες επαρχίες) και τα περισσότερα μεγάλα κράτη εκτός ΕΕ — αλλά οι συγκεκριμένες υπο-εθνικές καταχωρήσεις έχουν σημασία: για παράδειγμα, μόνο οι κατονομαζόμενες καναδικές επαρχίες πληρούν τις προϋποθέσεις.
- Τα βρετανικά διπλώματα παραμένουν ανταλλάξιμα μετά το Brexit βάσει της βελγικής λίστας αναγνωρισμένων χωρών, χωρίς θεωρητική ή πρακτική εξέταση.
- ΔΕΝ μπορείτε να ανανεώσετε ένα ξένο δίπλωμα ενώ είστε κάτοικος Βελγίου — μόλις εγγραφείτε, πρέπει είτε να οδηγείτε με την ακόμη έγκυρη ξένη κάρτα, είτε να την ανταλλάξετε, είτε (εάν δεν προέρχεστε από αναγνωρισμένη χώρα) να δώσετε τις πλήρεις βελγικές εξετάσεις.
Από έναν πρόσφατα αποφοιτήσαντα εξπάτ
Μια αληθινή ιστορία από κάποιον που πήρε δίπλωμα ως αλλοδαπός
«I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!»I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.
Gyakran ismételt kérdések
Χρειάζεται να ανταλλάξω το δίπλωμα οδήγησης της ΕΕ όταν μετακομίζω στο Βέλγιο;
Για πόσο διάστημα μπορώ να οδηγώ με το εκτός ΕΕ δίπλωμά μου μετά τη μετακόμιση στο Βέλγιο;
Μπορώ να ανταλλάξω το αμερικανικό μου δίπλωμα οδήγησης χωρίς εξέταση;
Το βρετανικό μου δίπλωμα εξακολουθεί να ισχύει στο Βέλγιο μετά το Brexit;
Μπορώ να δώσω τη βελγική θεωρητική εξέταση στα αγγλικά;
Ποιος εκδίδει το βελγικό δίπλωμα οδήγησης — η εθνική αρχή ή ο commune;
Πόσο κοστίζει η ανταλλαγή του διπλώματός μου στο Βέλγιο;
Πόσο διαρκεί η ανταλλαγή;
Είναι πραγματικά το Βέλγιο χωρίς σύστημα ποινικών μονάδων;
Χρειάζομαι ιατρική εξέταση για να ανταλλάξω το δίπλωμά μου;
Τι γίνεται εάν η χώρα μου δεν περιλαμβάνεται στην αναγνωρισμένη λίστα;
Σε ποιον commune πρέπει να υποβάλω αίτηση εάν μετακομίσω εντός Βελγίου;
Επίσημες πηγές
SPF Mobilité et Transports / FOD Mobiliteit en Vervoer (Federal Public Service Mobility and Transport) — administered at commune/gemeente level; exams run by GOCA.
https://mobilit.belgium.be/en/road/driving/driving-licences
Jogosítvány átváltási információk
https://mobilit.belgium.be/en/road/driving/driving-licences/foreign-driving-licences