Δίπλωμα οδήγησης σε Βραζιλία για κατοίκους εξωτερικού
Ναι, για 180 ημέρες από την ημερομηνία εισόδου σας στη Βραζιλία, με έγκυρο ξένο δίπλωμα συν International Driving Permit (απαιτείται για διπλώματα από χώρες της Vienna Convention 1968). Στη συνέχεια πρέπει να μετατρέψετε το δίπλωμά σας σε δίπλωμα Βραζιλία. Η επίσημη εξέταση δίνεται μόνο στα πορτογαλικά, μπορείτε όμως να εξασκηθείτε στα Αγγλικά με το AutoviaTest.
Βασικά στοιχεία: δίπλωμα οδήγησης Βραζιλία για κατοίκους εξωτερικού
- Αρμόδια αρχή εξετάσεων
- DETRAN — Departamento Estadual de Trânsito
- Γλώσσα επίσημης εξέτασης
- πορτογαλικά
- Περίοδος χάριτος
- 180 ημέρες από την ημερομηνία εισόδου σας στη Βραζιλία, με έγκυρο ξένο δίπλωμα συν International Driving Permit (απαιτείται για διπλώματα από χώρες της Vienna Convention 1968)
- Χρόνος διεκπεραίωσης
- Μερικές εβδομάδες, που καθορίζονται κυρίως από τη διαθεσιμότητα προγραμματισμού εξετάσεων στο DETRAN της πολιτείας· το ψηφιακό CNH εμφανίζεται εντός περίπου 24 ωρών από την έκδοση και η φυσική κάρτα σε περίπου 3–4 εργάσιμες ημέρες. Οι περιπτώσεις Ισπανίας και Ιταλίας διαρκούν περισσότερο επειδή ο φάκελος διαβιβάζεται μέσω SENATRAN.
- Απαιτείται θεωρητική εξέταση
- Όχι για ανταλλαγή
- Απαιτείται πρακτική εξέταση
- Ναι (εφόσον δεν υπάρχει συμφωνία ανταλλαγής)
- Ιατρική εξέταση
- Απαιτείται
- Συνολικό κόστος
- São Paulo: περίπου R$250–400 σε τέλη DETRAN και εξετάσεων, συν την ορκωτή μετάφραση. Το κόστος διαφέρει σημαντικά ανά DETRAN πολιτείας.
Προϋποθέσεις ανά υπηκοότητα
Πολίτες ΕΕ/ΕΟΧ
Η Ισπανία και η Ιταλία έχουν εν ισχύι συμφωνία αμοιβαίας αναγνώρισης με τη Βραζιλία — οι κάτοχοι ισπανικού και ιταλικού διπλώματος ανταλλάσσουν το δίπλωμά τους με CNH χωρίς εξέταση οδήγησης (η ιατρική και η ψυχολογική εξέταση εξακολουθούν να ισχύουν). Οι κάτοχοι διπλωμάτων από οποιοδήποτε άλλο κράτος της ΕΕ/ΕΟΧ δεν έχουν συμφωνία και κάνουν τη μετατροπή βάσει του γενικού κανόνα της CONTRAN Resolução 1.020/2025: ιατρική εξέταση και ψυχολογική αξιολόγηση, καθώς και — για ένα «μη αναγνωρισμένο» δίπλωμα — πρακτική εξέταση οδήγησης, αν και μεγάλες πολιτείες όπως το São Paulo απαλλάσσουν από την πρακτική εξέταση τα διπλώματα από χώρες της Vienna Convention 1968. Καμία οδός μετατροπής δεν απαιτεί γραπτή θεωρητική εξέταση.
Πολίτες ΗΠΑ/Ηνωμένου Βασιλείου
Οι Ηνωμένες Πολιτείες και το Ηνωμένο Βασίλειο δεν έχουν συμφωνία αμοιβαίας αναγνώρισης με τη Βραζιλία, αλλά και τα δύο είναι συμβαλλόμενα μέρη της Vienna Convention 1968 — έτσι στις μεγάλες πολιτείες η πρακτική εξέταση οδήγησης εξαιρείται και η μετατροπή συνίσταται σε ιατρική εξέταση συν ψυχολογική αξιολόγηση, χωρίς θεωρητική εξέταση. Η ακριβής διαδικασία και η απαλλαγή από την πρακτική εξέταση καθορίζονται από το DETRAN της πολιτείας όπου είστε κάτοικος.
Λοιποί πολίτες εκτός ΕΕ
Η Βραζιλία έχει εν ισχύι συμφωνία αμοιβαίας αναγνώρισης με μόνον τρεις χώρες: Ισπανία, Ιταλία και Μοζαμβίκη — οι κάτοχοι διπλώματος από αυτές τις χώρες ανταλλάσσουν με CNH χωρίς εξέταση οδήγησης. Όλοι οι υπόλοιποι κάνουν τη μετατροπή βάσει του γενικού μοντέλου δύο οδών: ιατρική εξέταση και ψυχολογική αξιολόγηση για ένα αναγνωρισμένο δίπλωμα, με προσθήκη πρακτικής εξέτασης οδήγησης για ένα μη αναγνωρισμένο δίπλωμα (συχνά εξαιρείται στην πράξη για χώρες της Vienna Convention 1968). Καμία οδός μετατροπής δεν περιλαμβάνει θεωρητική εξέταση.
Φοιτητές
Μπορείτε να οδηγείτε με έγκυρο ξένο δίπλωμα (μαζί με International Driving Permit) για έως 180 ημέρες από την ημερομηνία εισόδου σας στη Βραζιλία. Για τη μετατροπή σε CNH χρειάζεστε CPF, CRNM (ταυτότητα αλλοδαπού) και νόμιμη διαμονή — οι φοιτητές που παραμένουν πέραν των 180 ημερών οφείλουν να ξεκινήσουν τη μετατροπή πριν κλείσει το παράθυρο.
Απαιτούμενα έγγραφα
- ✓Έγκυρο διαβατήριο
- ✓CPF (Cadastro de Pessoas Físicas — φορολογικός αριθμός)
- ✓CRNM / RNM (εγγραφή αλλοδαπού· τα παλαιά έγγραφα αναγράφουν RNE)
- ✓Πρωτότυπο ξένο δίπλωμα οδήγησης — έγκυρο και οριστικό (προσωρινά διπλώματα ή διπλώματα μαθητευόμενου δεν μπορούν να μετατραπούν)
- ✓Ορκωτή μετάφραση (tradução juramentada) του ξένου διπλώματος — δεν απαιτείται για διπλώματα από πορτογαλόφωνες χώρες
- ✓Πιστοποιητικό ιατρικής εξέτασης (exame de aptidão física e mental)
- ✓Πιστοποιητικό ψυχολογικής αξιολόγησης (exame psicotécnico)
- ✓Αποδεικτικό διεύθυνσης και ο αριθμός πρωτοκόλλου προγραμματισμού του DETRAN
Ανάλυση κόστους
- Τέλος μετατροπής/εξέτασης
- Τέλη του DETRAN της πολιτείας — στο São Paulo (2026) η φυσική κάρτα CNH κοστίζει R$126.79 συν R$11 ταχυδρομικά τέλη· το ψηφιακό CNH είναι δωρεάν. Τα τέλη ορίζονται από κάθε DETRAN πολιτείας και διαφέρουν.
- Ιατρική εξέταση
- São Paulo (2026): ιατρική εξέταση R$90 και ψυχολογική αξιολόγηση R$90· η πρακτική εξέταση οδήγησης, όπου απαιτείται, κοστίζει R$52.83
- Μετάφραση
- Ορκωτή μετάφραση (tradução juramentada) από εγγεγραμμένο ορκωτό μεταφραστή — περίπου R$100–350 για ένα έγγραφο διπλώματος· δεν απαιτείται για διπλώματα από πορτογαλόφωνες χώρες
- Συνολικό εκτιμώμενο
- São Paulo: περίπου R$250–400 σε τέλη DETRAN και εξετάσεων, συν την ορκωτή μετάφραση. Το κόστος διαφέρει σημαντικά ανά DETRAN πολιτείας.
Συμφωνίες ανταλλαγής διπλωμάτων
Άμεση ανταλλαγή (χωρίς εξέταση) · 3
Συμφωνίες ανταλλαγής διπλωμάτων
Άμεση ανταλλαγή (χωρίς εξέταση) · 3
Χωρίς συμφωνία (απαιτείται πλήρης εξέταση): Η Mercosur ΔΕΝ είναι συμφωνία ανταλλαγής διπλωμάτων — οι κάτοχοι διπλώματος από Αργεντινή, Παραγουάη, Ουρουγουάη και Βενεζουέλα δεν έχουν κανένα ειδικό προνόμιο και κάνουν τη μετατροπή βάσει των ίδιων γενικών κανόνων με οποιαδήποτε άλλη χώρα. Οι κάτοχοι «μη αναγνωρισμένου» διπλώματος κάνουν τη μετατροπή βάσει της CONTRAN Resolução 1.020/2025 Art. 103: ιατρική εξέταση, ψυχολογική αξιολόγηση και πρακτική εξέταση οδήγησης. Καμία οδός μετατροπής δεν απαιτεί θεωρητική εξέταση.
Συμβουλές για κατοίκους εξωτερικού σε Βραζιλία
- Η μετατροπή ξένου διπλώματος δεν περιλαμβάνει ποτέ θεωρητική εξέταση — η θεωρητική εξέταση στα πορτογαλικά ισχύει μόνο για αλλοδαπούς που αποκτούν CNH από την αρχή.
- Η Βραζιλία έχει εν ισχύι συμφωνία αμοιβαίας αναγνώρισης με μόνον τρεις χώρες — Ισπανία, Ιταλία και Μοζαμβίκη. Η συμμετοχή στη Mercosur δεν παρέχει κανένα προνόμιο ανταλλαγής διπλώματος.
- Η ψυχολογική αξιολόγηση (exame psicotécnico) είναι υποχρεωτική για κάθε μετατροπή — πρόκειται για απαίτηση ειδική της Βραζιλίας βάσει του Art. 147 του Código de Trânsito Brasileiro.
- Μια ορκωτή μετάφραση (tradução juramentada) του ξένου διπλώματος είναι υποχρεωτική, εκτός εάν το δίπλωμα προέρχεται από πορτογαλόφωνη χώρα.
- Κάθε πολιτεία λειτουργεί το δικό της DETRAN — τα τέλη, οι κατάλογοι εγγράφων, οι χρόνοι διεκπεραίωσης και το αν εξαιρείται η πρακτική εξέταση διαφέρουν όλα ανά πολιτεία.
- Το CNH εκδίδεται ψηφιακά στην εφαρμογή Carteira Digital de Trânsito (μετονομασμένη σε «CNH do Brasil») με την ίδια νομική ισχύ με τη φυσική κάρτα, και είναι δωρεάν.
Από έναν πρόσφατα αποφοιτήσαντα εξπάτ
Μια αληθινή ιστορία από κάποιον που πήρε δίπλωμα ως αλλοδαπός
«I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!»I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.
Συχνές ερωτήσεις
Πρέπει να δώσω εξέταση οδήγησης για να μετατρέψω το ξένο δίπλωμά μου στη Βραζιλία;
Μπορούν οι πολίτες της Mercosur (Αργεντινή, Παραγουάη, Ουρουγουάη) να ανταλλάξουν εύκολα το δίπλωμά τους στη Βραζιλία;
Για πόσο καιρό μπορώ να οδηγώ στη Βραζιλία με το ξένο δίπλωμά μου;
Τι είναι το exame psicotécnico;
Γιατί οι απαιτήσεις και τα τέλη διαφέρουν σε όλη τη Βραζιλία;
Επίσημες πηγές
SENATRAN (Secretaria Nacional de Trânsito, Ministério dos Transportes) regulates; the state DETRAN of your domicile processes the conversion and issues the CNH
https://www.gov.br/transportes/pt-br/assuntos/transito
Πληροφορίες μετατροπής διπλώματος
https://www.gov.br/transportes/pt-br/assuntos/transito/conteudo-Senatran/carteira-internacional