Jogosítvány Χιλή területén expatoknak
Igen, 90 ημέρες με έγκυρο ξένο δίπλωμα + IDP για τουρίστες· καμία τυπική περίοδος χάριτος μόλις εγκατασταθείτε ως κάτοικος ideig. Ezután Χιλή jogosítványra kell átváltanod. A hivatalos vizsga csak ισπανικά nyelven érhető el, de az AutoviaTesttel angolul gyakorolhatsz.
Fontos tények: Χιλή jogosítvány expatoknak
- Vizsgahatóság
- CONASET — Comisión Nacional de Seguridad de Tránsito
- Hivatalos vizsga nyelve
- ισπανικά
- Türelmi időszak
- 90 ημέρες με έγκυρο ξένο δίπλωμα + IDP για τουρίστες· καμία τυπική περίοδος χάριτος μόλις εγκατασταθείτε ως κάτοικος
- Feldolgozási idő
- 4–6 εβδομάδες για διαδικτυακό canje (επαλήθευση από τη Subsecretaría de Transportes + παραλαβή στην comuna)· 2–3 μήνες για την πλήρη οδό θεωρητικής + πρακτικής, ανάλογα με τη διαθεσιμότητα θέσεων εξέτασης της comuna
- Elméleti vizsga szükséges
- Igen (ha nincs csereegyezmény)
- Gyakorlati vizsga szükséges
- Igen (ha nincs csereegyezmény)
- Orvosi vizsgálat
- Szükséges
- Összes költség
- CLP 60.000–110.000 (~USD 65–120) για πλήρες canje, συμπεριλαμβανομένης της ιατρικής εξέτασης και (εφόσον χρειάζεται) της μετάφρασης· CLP 80.000–150.000 (~USD 85–160) για την πλήρη οδό θεωρητικής + πρακτικής
Jogosultság állampolgárság szerint
EU/EGT állampolgárok
Μόνον οι Ισπανοί υπήκοοι (και οι κάτοχοι ισπανικού διπλώματος οδήγησης) δικαιούνται άμεσο canje βάσει της διμερούς συμφωνίας της Χιλής με την Ισπανία — χωρίς θεωρητική ή πρακτική εξέταση, μόνον ιατρική και ψυχοτεχνική εξέταση. Οι κάτοχοι διπλωμάτων από άλλα κράτη της ΕΕ/ΕΟΧ δεν έχουν διμερή συμφωνία με τη Χιλή και πρέπει να ολοκληρώσουν την πλήρη διαδικασία στην τοπική Dirección de Tránsito: θεωρητική εξέταση (τεστ 35 ερωτήσεων από το Manual del Conductor της CONASET), πρακτική εξέταση, καθώς και ιατρική και ψυχοτεχνική εξέταση.
Amerikai/brit állampolgárok
Οι Ηνωμένες Πολιτείες, το Ηνωμένο Βασίλειο, ο Καναδάς και η Αυστραλία ΔΕΝ έχουν διμερή συμφωνία ανταλλαγής διπλώματος οδήγησης με τη Χιλή. Οι υπήκοοί τους πρέπει να ολοκληρώσουν την πλήρη χιλιανή διαδικασία αδειοδότησης: θεωρητική εξέταση 35 ερωτήσεων (στα ισπανικά, από το Manual del Conductor της CONASET), πρακτική εξέταση σε κλειστή και ανοικτή πίστα, ιατρική και ψυχοτεχνική εξέταση — όλα στη Dirección de Tránsito της τοπικής comuna.
Egyéb nem EU-s állampolgárok
Το διμερές canje (χωρίς θεωρητική ή πρακτική εξέταση) είναι διαθέσιμο στους κατόχους έγκυρου διπλώματος οδήγησης από οποιαδήποτε από τις 9 χώρες με συνθήκη σε ισχύ με τη Χιλή: Ισπανία, Νότια Κορέα, Περού, Εκουαδόρ, Κολομβία, Αργεντινή, Ιαπωνία, Παραγουάη και Βολιβία. Οι κάτοχοι διπλωμάτων από οποιαδήποτε άλλη χώρα πρέπει να ολοκληρώσουν την πλήρη χιλιανή διαδικασία αδειοδότησης — θεωρητική εξέταση, πρακτική εξέταση, ιατρική και ψυχοτεχνική εξέταση — στη Dirección de Tránsito της comuna όπου διαμένουν.
Diákok
Μπορείτε να οδηγείτε με έγκυρο ξένο δίπλωμα (με IDP εάν το δίπλωμα δεν είναι στα ισπανικά ή σε λατινικό αλφάβητο) όσο διατηρείτε έγκυρο τουριστικό ή προσωρινό καθεστώς διαμονής. Μόλις αποκτήσετε Permanencia Definitiva ή Visa Temporaria που σας παρέχει διαμονή με RUT, οφείλετε να υποβάλετε αίτηση για canje (εφόσον είστε επιλέξιμοι) ή να ξεκινήσετε την πλήρη διαδικασία. Δεν υπάρχει νόμιμη περίοδος χάριτος — η έγκαιρη υποβολή αίτησης αποτρέπει προβλήματα σε έλεγχο από τους Carabineros.
Szükséges dokumentumok
- ✓Cédula de identidad (χιλιανή ταυτότητα με RUT)
- ✓Πρωτότυπο έγκυρο ξένο δίπλωμα οδήγησης (συν αντίγραφο)
- ✓Απόδειξη ολοκληρωμένης εκπαίδευσης — βασικής, δευτεροβάθμιας ή τριτοβάθμιας — αναγνωρισμένης, επικυρωμένης ή ισοτιμημένης στη Χιλή (Contraloría General opinion N° 9401)
- ✓Ορκωτή μετάφραση του ξένου διπλώματος εάν δεν είναι στα ισπανικά (από προξενείο ή ορκωτό μεταφραστή)
- ✓Πιστοποιητικό ιατρικής εξέτασης (όραση, ακοή, κινητικότητα) από Servicio Médico εξουσιοδοτημένο από την comuna
- ✓Πιστοποιητικό ψυχοτεχνικής εξέτασης (χρόνος αντίδρασης και τεστ προσωπικότητας) από το ίδιο Servicio Médico
- ✓Απόδειξη πληρωμής δημοτικών τελών (τυπικά 0,5–0,8 UTM, ~CLP 35.000–55.500)
- ✓Για αιτούντες canje: πιστοποιητικό εγκυρότητας που εκδίδει η Subsecretaría de Transportes μέσω του διαδικτυακού πορταλ tramites.mtt.cl (σύνδεση με Clave Única)
Költségek bontása
- Átváltási/vizsgadíj
- CLP 29.000–50.000 (~USD 30–55) — καθορίζεται από κάθε comuna, τυπικά 0,5–0,8 UTM (UTM ≈ CLP 69.611 τον Μάιο 2026)· το ίδιο εύρος είτε κάνετε canje είτε δίνετε τις πλήρεις εξετάσεις
- Orvosi vizsgálat
- CLP 10.000–25.000 (~USD 10–25) σε Servicio Médico εξουσιοδοτημένο από την comuna — περιλαμβάνει την οπτική, ακουστική, κινητική και ψυχοτεχνική εξέταση σε ένα ραντεβού
- Fordítás
- CLP 20.000–60.000 (~USD 20–65) αμοιβή ορκωτού μεταφραστή — απαιτείται μόνον εφόσον το ξένο δίπλωμα δεν είναι στα ισπανικά· οι προξενικές μεταφράσεις ενδέχεται να είναι φθηνότερες
- Becsült összeg
- CLP 60.000–110.000 (~USD 65–120) για πλήρες canje, συμπεριλαμβανομένης της ιατρικής εξέτασης και (εφόσον χρειάζεται) της μετάφρασης· CLP 80.000–150.000 (~USD 85–160) για την πλήρη οδό θεωρητικής + πρακτικής
Jogosítvány csereegyezmények
Közvetlen csere (vizsga nélkül) · 9
Jogosítvány csereegyezmények
Közvetlen csere (vizsga nélkül) · 9
Nincs egyezmény (teljes vizsga szükséges): Οι χώρες χωρίς συνθήκη canje σε ισχύ — μεταξύ άλλων οι Ηνωμένες Πολιτείες, το Ηνωμένο Βασίλειο, ο Καναδάς, η Αυστραλία, η Νέα Ζηλανδία, η Γερμανία, η Γαλλία, η Ιταλία, οι Κάτω Χώρες και οι περισσότερες άλλες — πρέπει να ολοκληρώσουν την πλήρη διαδικασία στη δημοτική Dirección de Tránsito: θεωρητική εξέταση 35 ερωτήσεων από το Manual del Conductor της CONASET, πρακτική εξέταση, ιατρική και ψυχοτεχνική εξέταση, όλα στα ισπανικά.
Tippek expatoknak - Χιλή
- Ο κατάλογος canje (ανταλλαγή χωρίς εξετάσεις) είναι σταθερός βάσει συνθήκης και επί του παρόντος καλύπτει 9 χώρες: Ισπανία, Νότια Κορέα, Περού, Εκουαδόρ, Κολομβία, Αργεντινή, Ιαπωνία, Παραγουάη και Βολιβία. Η Βραζιλία έχει υπογεγραμμένη αλλά μη εν ισχύι συνθήκη.
- Ακόμη και οι αιτούντες canje πρέπει να περάσουν την ιατρική και την ψυχοτεχνική εξέταση — μόνον η θεωρητική και η πρακτική εξέταση καταργούνται.
- Πρέπει να διαθέτετε RUT πριν υποβάλετε αίτηση — οι επισκέπτες με καθεστώς τουρίστα δεν είναι επιλέξιμοι. Ο RUT αποδίδεται αυτόματα μόλις αποκτήσετε Permanencia Definitiva ή Visa Temporaria που πληροί τις προϋποθέσεις.
- Η διαδικασία είναι αποκεντρωμένη στη Dirección de Tránsito κάθε comuna. Τα τέλη, η διαθεσιμότητα θέσεων εξέτασης και οι χρόνοι αναμονής διαφέρουν σημαντικά μεταξύ comuna — οι Las Condes, Providencia και Vitacura είναι δημοφιλείς αλλά έχουν μεγαλύτερες ουρές από τις περιφερειακές comunas.
- Γνωμοδότηση της Contraloría General (N° 9401) απαιτεί απόδειξη ολοκληρωμένης σχολικής εκπαίδευσης για χιλιανό δίπλωμα — οι ξένοι τίτλοι πρέπει να αναγνωριστούν, επικυρωθούν ή ισοτιμηθούν από το χιλιανό Υπουργείο Παιδείας πριν εκδοθεί το δίπλωμα.
Από έναν πρόσφατα αποφοιτήσαντα εξπάτ
Μια αληθινή ιστορία από κάποιον που πήρε δίπλωμα ως αλλοδαπός
«I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!»I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.
Gyakran ismételt kérdések
Μπορώ να ανταλλάξω το αμερικανικό, βρετανικό, καναδικό ή αυστραλιανό μου δίπλωμα στη Χιλή;
Ποιες χώρες δικαιούνται άμεση ανταλλαγή (canje) στη Χιλή;
Μπορώ να δώσω τη χιλιανή θεωρητική εξέταση στα αγγλικά;
Πόσο καιρό μπορώ να οδηγώ στη Χιλή με το ξένο μου δίπλωμα;
Γιατί η διαδικασία διαφέρει ανά comuna;
Χρειάζεται να ξαναπεράσω την ιατρική εξέταση εάν έχω εν ισχύι ξένο δίπλωμα;
Επίσημες πηγές
Subsecretaría de Transportes (Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones) for canje verification; municipal Dirección de Tránsito for the physical issuance and full theory/practical process
https://www.subtrans.gob.cl/asuntos-internacionales/canjes-y-reconocimientos-de-licencias-de-conductor-extranjeras/
Jogosítvány átváltási információk
https://tramites.mtt.cl/tramites/