Δίπλωμα οδήγησης σε Ηνωμένο Βασίλειο για κατοίκους εξωτερικού
Ναι, για EU/EEA licence as a GB resident: until age 70 or for 3 years after becoming resident, whichever is the longer period. Designated-country licence: 12 months from becoming resident before driving privileges lapse, but exchange available for up to 5 years. Non-designated-country licence: 12 months only from becoming resident — after that no driving on the foreign licence. "Resident" is defined by HMRC / DVLA as living in GB for 185 days or more in a calendar year (gov.uk "Driving in Great Britain on a non-GB licence").. Στη συνέχεια πρέπει να μετατρέψετε το δίπλωμά σας σε δίπλωμα Ηνωμένο Βασίλειο. Καλά νέα: η επίσημη εξέταση είναι διαθέσιμη στα Αγγλικά.
Βασικά στοιχεία: δίπλωμα οδήγησης Ηνωμένο Βασίλειο για κατοίκους εξωτερικού
- Αρμόδια αρχή εξετάσεων
- DVSA — Driver and Vehicle Standards Agency
- Γλώσσα επίσημης εξέτασης
- English, Welsh (voiceover available at selected DVSA test centres), British Sign Language (on-screen signer for the multiple-choice section)
- Περίοδος χάριτος
- EU/EEA licence as a GB resident: until age 70 or for 3 years after becoming resident, whichever is the longer period. Designated-country licence: 12 months from becoming resident before driving privileges lapse, but exchange available for up to 5 years. Non-designated-country licence: 12 months only from becoming resident — after that no driving on the foreign licence. "Resident" is defined by HMRC / DVLA as living in GB for 185 days or more in a calendar year (gov.uk "Driving in Great Britain on a non-GB licence").
- Χρόνος διεκπεραίωσης
- DVLA D1 exchange: typically processed within 3 weeks once a complete application is received (gov.uk "Apply for your first provisional driving licence" — same processing window applies to D1 exchange). Theory test: book online (£23, gov.uk/book-theory-test); practical test: book online (£62 weekday / £75 evening / weekend / bank holiday, gov.uk/driving-test-cost). End-to-end first-time pass with lessons typically 3–6 months.
- Απαιτείται θεωρητική εξέταση
- Ναι (εφόσον δεν υπάρχει συμφωνία ανταλλαγής)
- Απαιτείται πρακτική εξέταση
- Ναι (εφόσον δεν υπάρχει συμφωνία ανταλλαγής)
- Ιατρική εξέταση
- Δεν απαιτείται
- Συνολικό κόστος
- £43 (DVLA fee for direct exchange). Full UK route without exchange agreement: £34 provisional + £23 theory test + £62 practical (weekday) = £119 in DVSA fees, plus driving lessons (£30–£40 per hour, typically 30–45 hours for a first-time learner).
Προϋποθέσεις ανά υπηκοότητα
Πολίτες ΕΕ/ΕΟΧ
EU/EEA driving licence holders who become resident in Great Britain (England, Wales, Scotland) may keep driving on the EU/EEA licence until they are 70 years old, or for 3 years after becoming resident, whichever is the longer period (gov.uk "Driving in Great Britain on a non-GB licence", and Section 88 / 99 of the Road Traffic Act 1988 implementing regulations). After that, the licence must be exchanged for a full GB driving licence — direct exchange, no theory or practical test, by submitting form D1 to the DVLA. Northern Ireland operates a separate regime through the Driver and Vehicle Agency (DVA): EU/EEA Group 1 licences may be used until they expire on the card, and exchange to an NI licence is also direct (form DL1 to the DVA in Coleraine).
Πολίτες ΗΠΑ/Ηνωμένου Βασιλείου
United States: the USA is NOT on the DVLA designated-countries list (gov.uk "Exchange a foreign driving licence"). A US driver may drive on a US state licence for up to 12 months from becoming resident in Great Britain; after that, they must hold a UK provisional licence and pass both the DVSA theory test and practical driving test to obtain a full GB driving licence. UK citizens returning from abroad: residents who hold a foreign licence are subject to the same rules as other foreign-licence holders, depending on the country of issue.
Λοιποί πολίτες εκτός ΕΕ
Holders of a licence from a country on the DVLA "designated countries and territories" list may drive on the foreign licence for up to 12 months from becoming resident in Great Britain (gov.uk "Driving in Great Britain on a non-GB licence"). They then have up to 5 years from the date they became resident to exchange the licence for a full GB licence by submitting form D1 — no theory or practical test required, provided they apply within those 5 years. Holders from non-designated countries (USA, China, India, most of Africa and Latin America, etc.) may also drive on the foreign licence for up to 12 months from becoming resident, but cannot exchange — they must apply for a UK provisional licence and pass both the DVSA theory test and practical driving test before the 12-month period ends, otherwise they cannot continue to drive.
Φοιτητές
A student studying in Great Britain on a Student visa may drive on a full valid foreign licence for up to 12 months from the date they enter Great Britain (gov.uk "Driving in Great Britain on a non-GB licence" — student route). Beyond 12 months they must either exchange the licence (if from a designated country, within the 5-year window) or pass the UK theory and practical tests.
Απαιτούμενα έγγραφα
- ✓Form D1 (Application for a driving licence) for car/motorcycle — available at Post Office or by ordering online from gov.uk
- ✓Original valid foreign driving licence (you surrender it to DVLA; it is returned to the issuing authority)
- ✓Valid passport or UK immigration documents (BRP, eVisa share code, settlement status share code) for identity check
- ✓Proof of GB address — most documents under 3 months old
- ✓A passport-style colour photograph signed by a person who has known you for at least 2 years (only if applying without a current UK passport)
- ✓Application fee: £43 by post (cheque / postal order to "DVLA Swansea") — exchange is post-only and cannot be done online
- ✓For applicants taking the full UK test: also a UK provisional licence (£34 online via gov.uk/apply-first-provisional-driving-licence, or £43 by post on form D1)
Ανάλυση κόστους
- Τέλος μετατροπής/εξέτασης
- £43 by post (DVLA D1 exchange — exchange is post-only; the £34 online rate is for first provisional licence applications, not for foreign-licence exchange) (gov.uk "Driving licence fees")
- Ιατρική εξέταση
- Not required for the standard car / motorcycle exchange. A medical assessment is only required if a notifiable medical condition is declared on the D1 form, or for vocational (lorry / bus) entitlements.
- Μετάφραση
- Required only when the foreign licence is not in English — a certified translation must accompany the D1 application. Translator fee varies (£30–£100 typical).
- Συνολικό εκτιμώμενο
- £43 (DVLA fee for direct exchange). Full UK route without exchange agreement: £34 provisional + £23 theory test + £62 practical (weekday) = £119 in DVSA fees, plus driving lessons (£30–£40 per hour, typically 30–45 hours for a first-time learner).
Συμφωνίες ανταλλαγής διπλωμάτων
Άμεση ανταλλαγή (χωρίς εξέταση) · 24
Συμφωνίες ανταλλαγής διπλωμάτων
Άμεση ανταλλαγή (χωρίς εξέταση) · 24
Χωρίς συμφωνία (απαιτείται πλήρης εξέταση): Non-designated countries (USA, China, India, Brazil, Mexico, most of Africa and Latin America, most of South-East Asia other than Hong Kong, Japan, Korea, Singapore and Taiwan): no direct exchange. Holders may drive on the foreign licence for 12 months from becoming resident; thereafter they must apply for a UK provisional licence (form D1, £34 online / £43 by post) and pass the DVSA theory test and the practical driving test.
Συμβουλές για κατοίκους εξωτερικού σε Ηνωμένο Βασίλειο
- Drive on the LEFT — Great Britain, Northern Ireland, the Channel Islands, the Isle of Man and most former British territories drive on the left. For drivers from continental Europe, the Americas or most of Asia outside Japan, Korea, Hong Kong, Singapore and Taiwan, this is the single biggest practical adjustment.
- Hazard perception test is unique to the UK — 14 video clips in which you click as you spot a developing hazard. Pass mark is 44 out of 75. You also need 43 out of 50 on the multiple-choice section in the same sitting.
- Theory test pass certificate is valid for exactly 2 years from the pass date — if you do not pass the practical within those 2 years, the theory must be retaken (gov.uk "Theory test pass certificate").
- Manual covers automatic; automatic does not cover manual — if you pass in an automatic, your full GB licence is restricted to automatic cars only. Most UK driving schools and used cars are still manual.
- Highway Code (gov.uk/guidance/the-highway-code) is the official rules-of-the-road document — published by the Department for Transport, applicable in England, Scotland and Wales. The DVSA bases all theory questions on it.
- MOT (Ministry of Transport) annual test is required for cars over 3 years old — your insurance and the registered keeper depend on it; foreign-plate cars driven for >12 months in GB must be registered with DVLA and MOT-tested.
- DVLA exchange is by POST only — there is no online exchange option for foreign licences (unlike a first provisional, which can be done online for £34). Send form D1 + foreign licence + photo + fee to DVLA, Swansea, SA99 1BU.
- Northern Ireland is a SEPARATE jurisdiction — the DVA in Coleraine handles NI licences using form DL1 (not D1). Designated-country and EU/EEA exchange rules in NI are similar but distinct from GB rules.
Από έναν πρόσφατα αποφοιτήσαντα εξπάτ
Μια αληθινή ιστορία από κάποιον που πήρε δίπλωμα ως αλλοδαπός
«I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!»I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.