Juhiluba riigis Tšiili välismaalastele
Jah, Turistidele 90 päeva kehtiva välismaise juhiloa ja IDP-ga; pärast elukoha registreerimist ametlikku üleminekuperioodi ei ole. Pärast seda pead vahetama Tšiili juhiloa vastu. Ametlik eksam on ainult hispaania keeles, kuid saad harjutada inglise keeles AutoviaTest'iga.
Põhifaktid: Tšiili juhiluba välismaalastele
- Eksami asutus
- CONASET — Comisión Nacional de Seguridad de Tránsito
- Ametlik eksami keel
- hispaania
- Üleminekuaeg
- Turistidele 90 päeva kehtiva välismaise juhiloa ja IDP-ga; pärast elukoha registreerimist ametlikku üleminekuperioodi ei ole
- Menetlusaeg
- 4–6 nädalat veebi-canje korral (Subsecretaría de Transportes'i kontroll + comuna's kättesaamine); 2–3 kuud täieliku teooria + sõidueksami marsruudi korral, sõltuvalt comuna eksamiaegade saadavusest
- Teoorieksam nõutud
- Jah (kui vahetusleping puudub)
- Sõidueksam nõutud
- Jah (kui vahetusleping puudub)
- Arstlik läbivaatus
- Nõutud
- Kogumaksumus
- CLP 60 000–110 000 (~USD 65–120) täieliku canje eest koos meditsiinilise kontrolliga ja (vajaduse korral) tõlkega; CLP 80 000–150 000 (~USD 85–160) täieliku teooria + sõidueksami marsruudi eest
Sobivus kodakondsuse järgi
EL/EMP kodanikud
Ainult Hispaania kodanikud (ja Hispaania juhiloa omanikud) saavad Tšiili ja Hispaania kahepoolse lepingu alusel otsese canje — ilma teooria- või sõidueksamita, ainult meditsiinilise ja psühhomeetrilise kontrolliga. Teiste ELi/EMP riikide juhiloa omanikel Tšiiliga kahepoolset lepingut ei ole ja nad peavad oma elukohajärgses Dirección de Tránsito'is läbima täismenetluse: teooriaeksam (35 küsimust CONASET-i Manual del Conductor'i põhjal), sõidueksam ning meditsiiniline ja psühhomeetriline kontroll.
USA/UK kodanikud
Ameerika Ühendriikidel, Ühendkuningriigil, Kanadal ja Austraalial EI OLE Tšiiliga kahepoolset juhiloalepingut. Nende kodanikud peavad läbima Tšiili täismenetluse: 35-küsimuseline teooriaeksam (hispaania keeles, CONASET-i Manual del Conductor'i põhjal), sõidueksam suletud ja avatud teedel, meditsiiniline kontroll ja psühhomeetriline kontroll — kõik kohaliku comuna Dirección de Tránsito'is.
Muud mitte-EL kodanikud
Kahepoolne canje (ilma teooria- või sõidueksamita) on saadaval kehtiva juhiloa omanikele 9 riigist, millega on Tšiiliga kehtiv leping jõus: Hispaania, Lõuna-Korea, Peruu, Ecuador, Colombia, Argentina, Jaapan, Paraguay ja Boliivia. Mis tahes muu riigi juhiloa omanikud peavad selle comuna Dirección de Tránsito'is, kus nad elavad, läbima Tšiili täismenetluse — teooriaeksam, sõidueksam, meditsiiniline ja psühhomeetriline kontroll.
Üliõpilased
Te võite kehtiva välismaise juhiloaga (koos IDP-ga, kui juhiluba ei ole hispaania keeles või ladina tähestikus) sõita seni, kuni teil on kehtiv turisti- või ajutise viibimise staatus. Kohe kui saate Permanencia Definitiva või RUT-iga elamisõigust andva Visa Temporaria, peate taotlema canje't (kui olete kvalifitseeritud) või alustama täismenetlust. Seadusjärgset üleminekuperioodi ei ole — kiire taotlemine väldib probleeme Carabineros'e peatamisel.
Vajalikud dokumendid
- ✓Cédula de identidad (Tšiili ID-kaart koos RUT-iga)
- ✓Originaal kehtiv välismaine juhiluba (pluss koopia)
- ✓Tõend lõpetatud hariduse kohta — põhi-, kesk- või kõrgharidus — mis on Tšiilis tunnustatud, taastatud või konvalideeritud (Contraloría General arvamus N° 9401)
- ✓Välismaise juhiloa vandetõlge, kui see ei ole hispaania keeles (konsulaadi või vandetõlgi poolt)
- ✓Meditsiinilise kontrolli tõend (nägemis-, kuulmis-, liikumiskontroll) comuna poolt volitatud Servicio Médico'st
- ✓Psühhomeetrilise kontrolli tõend (reaktsiooniaja ja isiksuse test) samast Servicio Médico'st
- ✓Comuna tasude tasumise tõend (tavaliselt 0,5–0,8 UTM, ~CLP 35 000–55 500)
- ✓Canje taotlejatele: Subsecretaría de Transportes'i poolt veebiportaali tramites.mtt.cl kaudu (Clave Única sisselogimisega) väljastatud kehtivustõend
Kulude jaotus
- Vahetuse/eksami tasu
- CLP 29 000–50 000 (~USD 30–55) — määrab iga comuna, tavaliselt 0,5–0,8 UTM (UTM ≈ CLP 69 611 mais 2026); sama vahemik nii canje kui ka täismahus eksamite puhul
- Arstlik läbivaatus
- CLP 10 000–25 000 (~USD 10–25) comuna poolt volitatud Servicio Médico's — hõlmab nägemis-, kuulmis-, liikumis- ja psühhomeetrilise komponendi ühel ja samal vastuvõtul
- Tõlge
- CLP 20 000–60 000 (~USD 20–65) vandetõlgi tasu — nõutav vaid juhul, kui välismaine juhiluba ei ole hispaania keeles; konsulaadi tõlked võivad olla soodsamad
- Hinnanguline kogumaksumus
- CLP 60 000–110 000 (~USD 65–120) täieliku canje eest koos meditsiinilise kontrolliga ja (vajaduse korral) tõlkega; CLP 80 000–150 000 (~USD 85–160) täieliku teooria + sõidueksami marsruudi eest
Juhiloa vahetuslepingud
Otsevahetus (eksamit ei nõuta) · 9
Juhiloa vahetuslepingud
Otsevahetus (eksamit ei nõuta) · 9
Leping puudub (täielik eksam nõutud): Riigid, kellega ei ole kehtivat canje-lepingut — sealhulgas Ameerika Ühendriigid, Ühendkuningriik, Kanada, Austraalia, Uus-Meremaa, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaad ja enamik teisi — peavad comuna Dirección de Tránsito'is läbima täismenetluse: 35-küsimuseline teooriaeksam CONASET-i Manual del Conductor'i põhjal, sõidueksam, meditsiiniline kontroll ja psühhomeetriline kontroll, kõik hispaania keeles.
Nõuanded välismaalastele riigis Tšiili
- Canje (eksamita vahetuse) loetelu on lepingutega fikseeritud ja hõlmab praegu 9 riiki: Hispaania, Lõuna-Korea, Peruu, Ecuador, Colombia, Argentina, Jaapan, Paraguay ja Boliivia. Brasiilial on allkirjastatud, kuid veel mitte jõustunud leping.
- Ka canje taotlejad peavad sooritama meditsiinilise ja psühhomeetrilise kontrolli — ainult teooria- ja sõidueksam jäetakse ära.
- Enne taotlemist peate omama RUT-i — turististaatusega külalised ei ole kvalifitseeritud. RUT antakse automaatselt, kui teil on Permanencia Definitiva või kvalifitseeruv Visa Temporaria.
- Menetlus on detsentraliseeritud iga comuna Dirección de Tránsito'is. Tasud, eksamiaegade saadavus ja ooteajad erinevad comuna lõikes oluliselt — Las Condes, Providencia ja Vitacura on populaarsed, kuid neil on pikemad järjekorrad kui äärealade comuna'tes.
- Contraloría General arvamus (N° 9401) nõuab Tšiili juhiloa saamiseks lõpetatud hariduse tõendamist — välismaa kvalifikatsioonid peavad olema enne juhiloa väljastamist Tšiili haridusministeeriumi poolt tunnustatud, taastatud või konvalideeritud.
Hiljuti lõpetanud expat'ilt
Tõeline lugu kellestki, kes sai välismaalasena oma load
„I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!“I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.
Korduma kippuvad küsimused
Kas ma saan Tšiilis vahetada oma USA, Ühendkuningriigi, Kanada või Austraalia juhiloa?
Millised riigid on Tšiilis otsevahetuse (canje) jaoks kvalifitseeritud?
Kas ma saan Tšiili teooriaeksami sooritada inglise keeles?
Kui kaua võin Tšiilis välismaise juhiloaga sõita?
Miks menetlus comuna lõikes erineb?
Kas ma pean kehtiva välismaise juhiloa olemasolu korral meditsiinilise kontrolli uuesti läbima?
Ametlikud allikad
Subsecretaría de Transportes (Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones) for canje verification; municipal Dirección de Tránsito for the physical issuance and full theory/practical process
https://www.subtrans.gob.cl/asuntos-internacionales/canjes-y-reconocimientos-de-licencias-de-conductor-extranjeras/
Juhiloa vahetuse teave
https://tramites.mtt.cl/tramites/