Juhiluba riigis Itaalia välismaalastele
Jah, 1 aasta alates residenza anagrafica registreerimisest väljaspool ELi / EMPd välja antud juhilubade puhul (Art. 135 CdS). EL/EMP juhiload jäävad kehtivaks kogu neile trükitud kehtivusaja jooksul.. Pärast seda pead vahetama Itaalia juhiloa vastu. Ametlik eksam on ainult itaalia keeles, kuid saad harjutada inglise keeles AutoviaTest'iga.
Põhifaktid: Itaalia juhiluba välismaalastele
- Eksami asutus
- Motorizzazione — Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
- Ametlik eksami keel
- itaalia, prantsuse (ainult Valle d'Aosta), saksa (ainult Alto Adige / Lõuna-Tirool)
- Üleminekuaeg
- 1 aasta alates residenza anagrafica registreerimisest väljaspool ELi / EMPd välja antud juhilubade puhul (Art. 135 CdS). EL/EMP juhiload jäävad kehtivaks kogu neile trükitud kehtivusaja jooksul.
- Menetlusaeg
- Enamikus Uffici Motorizzazione Civile'des (UMC) 1–3 kuud pärast dokumentide täielikku esitamist; suurtes metropolipiirkondades (Roma, Milano) võib see olla pikem Portale dell'Automobilista aegade tõttu.
- Teoorieksam nõutud
- Ei vahetuse korral
- Sõidueksam nõutud
- Ei vahetuse korral
- Arstlik läbivaatus
- Nõutud
- Kogumaksumus
- Vahetuse tee: ligikaudu 150–300€, sealhulgas arstitõend, tõlge ja PagoPA tasud. Täiseksami tee (vastastikkuseta riigid): tüüpiliselt 800–2000€+ autoscuola kaudu, sõltuvalt sellest, kas õpite iseseisvalt (privatista) või valite täismahus autoscuola paketi.
Sobivus kodakondsuse järgi
EL/EMP kodanikud
EL/EMP juhiload on Itaalia juhilubadega võrdsustatud ning jäävad Itaalias kehtivaks kogu juhiloakaardile märgitud kehtivusaja jooksul (Art. 136-bis Codice della Strada, D.Lgs. 285/1992). Vahetust ei ole vaja, kuni juhiluba on jõus; vabatahtlik conversione comunitaria on võimalik ning muutub kohustuslikuks ainult juhiloa aegumisel, kategooria muutumisel, kaotuse/varguse korral või pärast sõidukõlblikkuse revisione't.
USA/UK kodanikud
Ühendkuningriik (sh Gibraltar, Jersey, Guernsey, Isle of Man): Itaalia-Ühendkuningriigi kahepoolne kokkulepe on jõus alates 30. märtsist 2023 (MIT Circolare n. 9570 del 22/03/2023), praegu kehtib kuni 30. märtsini 2028 — vahetus ilma eksamiteta nendele, kes on taotlemise hetkel Itaalias elanud vähem kui 6 aastat; need, kes said Itaalia residendiks 31. detsembriks 2020, on 6-aastasest piirangust vabastatud. USA: ÜLDIST kahepoolset kokkulepet EI OLE — USA juhid peavad pärast 1-aastast üleminekuakent sooritama täismahus Itaalia teooria- ja sõidueksami (ainult USA diplomaatiline / konsulaarpersonal võib conversione't teha).
Muud mitte-EL kodanikud
Väljaspool ELi / EMPd välja antud juhiluba võib Itaalias sõitmiseks kasutada 1 aasta alates residenza anagrafica omandamise kuupäevast (Art. 135 Codice della Strada). Kaasas peab olema kas IDP või juhiloa ametlik itaaliakeelne traduzione giurata. Pärast seda aastat võite sõitmist jätkata ainult juhul, kui teie väljaandjariigil on Itaaliaga vastastikkuse kokkulepe JA olete conversione taotluse esitanud enne selle kokkuleppega seatud tähtaega — vastasel juhul peate sooritama täismahus Itaalia patente B teooria- ja sõidueksami.
Üliõpilased
Välistudengid, kellel on permesso di soggiorno per motivi di studio, võivad sõita oma originaaljuhiloaga koos IDPga või itaaliakeelse traduzione giuratiga kogu õpiperioodi jooksul, tingimusel et nad ei omanda residenza anagrafica't. Kui elukoht on registreeritud, hakkab kehtima Art. 135 CdS standardne 1-aastane reegel.
Vajalikud dokumendid
- ✓Kehtiv pass ja permesso di soggiorno (või carta d'identità ELi kodanikele)
- ✓Codice fiscale (tessera sanitaria)
- ✓Certificato di residenza anagrafica teie comune'lt
- ✓Originaal välismaine juhiluba + koopia (esi- ja tagakülg)
- ✓Juhiloa itaaliakeelne traduzione giurata / asseverata — ei ole nõutav Ühendkuningriigi ingliskeelsete juhilubade puhul, kui need esitatakse koos 2023. aasta kahepoolses kokkuleppes avaldatud vastavustabeliga
- ✓Certificato medico di idoneità alla guida medico monocratico (autorizzato) käest — sisaldab nägemistesti
- ✓2 hiljutist passifotot (formato tessera, 35×40 mm)
- ✓Modulo TT2112 (conversione taotlusvorm)
- ✓PagoPA kviitungid: 10,20€ diritti + 32,00€ imposta di bollo + 16,00€ bollo arstitõendil
Kulude jaotus
- Vahetuse/eksami tasu
- 42,20€ kokku Motorizzazione'le TT2112 conversione eest: 10,20€ diritti + 32,00€ imposta di bollo, mõlemad tasutakse PagoPA kaudu Portale dell'Automobilistalt (ajalooliselt kasutusel olnud postikonto c/c 9001 ja 4028 ei ole enam vastuvõetavad).
- Arstlik läbivaatus
- 50–100€ sõltuvalt medico monocratico'st / ASList, millele lisandub certificato medicole kinnitatav 16,00€ marca da bollo.
- Tõlge
- 60–150€ traduzione giurata (vandetõlke) eest Tribunale's — tasuta/ei kohaldu Ühendkuningriigi juhilubadele 2023. aasta kokkuleppe alusel ning San Marino / Šveitsi juba itaalia keeles välja antud juhilubade puhul.
- Hinnanguline kogumaksumus
- Vahetuse tee: ligikaudu 150–300€, sealhulgas arstitõend, tõlge ja PagoPA tasud. Täiseksami tee (vastastikkuseta riigid): tüüpiliselt 800–2000€+ autoscuola kaudu, sõltuvalt sellest, kas õpite iseseisvalt (privatista) või valite täismahus autoscuola paketi.
Juhiloa vahetuslepingud
Otsevahetus (eksamit ei nõuta) · 56
Juhiloa vahetuslepingud
Otsevahetus (eksamit ei nõuta) · 56
Leping puudub (täielik eksam nõutud): Vastastikkuse kokkuleppeta riigid — eelkõige Ameerika Ühendriigid (tavakodanikud), Kanada (tavakodanikud), Austraalia, Uus-Meremaa, Hiina, India, Mehhiko, suurem osa Aafrikast, suurem osa Ladina-Ameerikast, suurem osa Lähis-Idast (välja arvatud eespool loetletud) — peavad pärast 1-aastast Art. 135 CdS üleminekuakent sooritama täismahus Itaalia patente B teooriatesti ja praktilise sõidueksami.
Nõuanded välismaalastele riigis Itaalia
- Alates 2011. aastast toimub Itaalia teooriaeksam ainult itaalia keeles (ainukeste regionaalsete eranditena prantsuse keel Valle d'Aostas ja saksa keel Alto Adige's) — planeerige itaalia keeles õppimist, kui te ei ole pärit vastastikkuse riigist.
- Codice della Strada artikkel 135 annab teile täpselt 1 aasta alates residenza anagrafica registreerimisest, et minna üle Itaalia juhiloale; pärast seda toob vahetuseta sõitmine kaasa 408–1634€ haldustrahvi ja juhiluba arestitakse.
- Codice fiscale tuleb hankida Agenzia delle Entrate kontorist enne, kui saate tasuda PagoPA kviitungeid või avada Portale dell'Automobilista konto.
- Ühendkuningriigi juhiload on 30. märtsi 2023 kahepoolse kokkuleppe (kehtib kuni 30. märtsini 2028) alusel vahetatavad ilma eksamiteta — kuid ainult juhul, kui teist on saanud resident viimase 6 aasta jooksul või olite juba resident 31. detsembri 2020 seisuga.
- USA, Kanada, Austraalia, Hiina, India ja Mehhiko tavaresidentide jaoks vastastikkust EI ole ning nad peavad sooritama nii teooriatesti kui ka sõidueksami — täismahus autoscuola pakett maksab tüüpiliselt 800–2000€.
- Ajalooliste linnakeskuste ZTL (Zone a Traffico Limitato) kaamerad väljastavad automaatseid trahve, mis jõuavad välismaise numbrimärgini ka välismaal — lugege viitasid hoolikalt, eriti Firenzes, Roomas, Milanos ja Bolognas.
- „privatista“ (iseseisva õppimise) kandidaat saab registreeruda otse UMCs teooria + praktika eksamitele, jättes autoscuola vahele, kuid peab ikkagi sooritama samad kaks itaaliakeelset eksamit.
Hiljuti lõpetanud expat'ilt
Tõeline lugu kellestki, kes sai välismaalasena oma load
„I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!“I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.