Juhiluba riigis Poola välismaalastele
Jah, Tähtajatult ELi/EMP/Šveitsi juhilubade puhul kuni nende kehtivuse lõpuni; kuni 185 päeva kalendriaastas ELi-väliste juhilubade puhul. Pärast seda pead vahetama Poola juhiloa vastu. Ametlik eksam on ainult poola keeles, kuid saad harjutada inglise keeles AutoviaTest'iga.
Põhifaktid: Poola juhiluba välismaalastele
- Eksami asutus
- WORD — Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego
- Ametlik eksami keel
- poola, inglise, saksa
- Üleminekuaeg
- Tähtajatult ELi/EMP/Šveitsi juhilubade puhul kuni nende kehtivuse lõpuni; kuni 185 päeva kalendriaastas ELi-väliste juhilubade puhul
- Menetlusaeg
- Seaduslikult kuni 30 päeva pärast täieliku taotluse esitamist; enamikus starostwa's tüüpiliselt 2–3 nädalat, Varssavis ja Krakówis kauem
- Teoorieksam nõutud
- Jah (kui vahetusleping puudub)
- Sõidueksam nõutud
- Jah (kui vahetusleping puudub)
- Arstlik läbivaatus
- Nõutud
- Kogumaksumus
- PLN 100,50 (~€23) ELi/EMP/Šveitsi vormikohase vahetuse puhul; PLN 200–450 (~€47–105) konventsioonijärgse vahetuse puhul koos tõlke ja meditsiinilise tõendiga; PLN 250 (teooriatasu PLN 50 + juhiluba PLN 200) lisaks autokooli kuludele (PLN 2 500–4 500 / ~€580–1 050) Poola juhiloa nullist taotlemise korral
Sobivus kodakondsuse järgi
EL/EMP kodanikud
Mis tahes ELi liikmesriigis, EMP riigis (Island, Liechtenstein, Norra) või Šveitsis välja antud juhiload kehtivad Poolas kuni nende kehtivusaja lõpuni — vahetamine on juhiloa kehtivuse ajal vabatahtlik. Kui juhiluba aegub, kaob, varastatakse või kahjustub, tuleb taotleda uus Poola prawo jazdy; selle taotluse jaoks on nõutav Poola orzeczenie lekarskie ning kõrgemate kategooriate (C1, C, D1, D ja haagisevariandid) puhul ka psühholoogiline tõend.
USA/UK kodanikud
Ameerika Ühendriigid, Ühendkuningriik, Kanada, Austraalia ja Uus-Meremaa on kõik 1949. aasta Geneva Convention on Road Traffic osalised, mistõttu nende juhiload vahetatakse otse konventsiooniteed mööda — ei teooria- ega sõidueksamit ei nõuta, ainult dokumentide esitamine, tasu, vandetõlgi tehtud tõlge ja vajaduse korral Poola orzeczenie lekarskie. Brexiti-järgsed Ühendkuningriigi juhiload on Geneva konventsiooni teed mööda endiselt tunnustatud.
Muud mitte-EL kodanikud
Kui teie koduriik on 1968. aasta Vienna Convention on Road Traffic või 1949. aasta Geneva Convention on Road Traffic osaline, saate vahetada oma juhiloa Poola juhiloaks ilma sõidueksamita pärast seda, kui olete kalendriaastas elanud Poolas vähemalt 185 päeva. Riikide juhiload, mis ei ole kummagi konventsiooni osalised, eeldavad enne vahetuse väljastamist Poola teooriaeksami sooritamist (sõidueksamit ei nõuta).
Üliõpilased
Poolas võib sõita kehtiva välismaa juhiloaga (rahvusvahelise juhilubaga, kui teie juhiluba ei ole ladina tähestikus) kuni 185 päeva kalendriaastas. Pärast seda on nõutav vahetustaotlus — kohaldub sama konventsioonijärgse ja konventsioonivälise tee jagamine, mis muudele välisresidentidele.
Vajalikud dokumendid
- ✓Juhiloa väljastamise taotlus (wniosek o wydanie prawa jazdy)
- ✓Passistiilis värviline foto 35 × 45 mm, tehtud viimase 6 kuu jooksul
- ✓Originaalne välismaa juhiluba (lisaks koopia, mille kontor jätab endale)
- ✓Välismaa juhiloa tłumacz przysięgły või Poola konsulaadi tehtud tõlge — EI OLE nõutav ELi direktiivi 2006/126/EC mudeli järgi väljastatud juhilubade puhul (enamik kaasaegseid ELi plastikkaardi juhilubasid)
- ✓Välismaalastele elamisluba / viisa / muu seadusliku viibimise tõend; kodanikele ja registreeritud elanikele PESEL number / Poola isikutunnistus
- ✓Orzeczenie lekarskie (meditsiiniline tõend) — nõutav ainult juhul, kui välismaa juhiluba on juba aegunud või kui taotlete kategooriaid C1/C/D1/D ja haagisevariante
- ✓Maksetõend (potwierdzenie opłaty) PLN 100,50 suuruse väljastustasu kohta
- ✓Karistusseadustiku artikli 233 alusel deklaratsioon avalduste tõepärasuse kohta ja Drogowy seaduse art 11(1)(5) alusel elukohta puudutav deklaratsioon
Kulude jaotus
- Vahetuse/eksami tasu
- PLN 100,50 (~€23) prawo jazdy väljastustasu — sama nii ELi/EMP/Šveitsi, konventsiooni- kui ka konventsiooniväliste taotlejate jaoks
- Arstlik läbivaatus
- PLN 100–200 (~€23–47) volitatud töötervishoiu arsti (uprawniony lekarz medycyny pracy) juures — nõutav ainult juhul, kui välismaa juhiluba on aegunud, või veoauto- ja bussikategooriate (HGV/PSV) puhul
- Tõlge
- PLN 50–150 (~€12–35) vandetõlgi (tłumacz przysięgły) tehtud tõlge — EI OLE nõutav ELi direktiivi 2006/126/EC mudeli järgi väljastatud juhilubade puhul
- Hinnanguline kogumaksumus
- PLN 100,50 (~€23) ELi/EMP/Šveitsi vormikohase vahetuse puhul; PLN 200–450 (~€47–105) konventsioonijärgse vahetuse puhul koos tõlke ja meditsiinilise tõendiga; PLN 250 (teooriatasu PLN 50 + juhiluba PLN 200) lisaks autokooli kuludele (PLN 2 500–4 500 / ~€580–1 050) Poola juhiloa nullist taotlemise korral
Juhiloa vahetuslepingud
Otsevahetus (eksamit ei nõuta) · 7
Juhiloa vahetuslepingud
Otsevahetus (eksamit ei nõuta) · 7
Leping puudub (täielik eksam nõutud): Ei ole stsenaariumi, mille puhul vahetamiseks oleks nõutav NII Poola teooriaeksam KUI KA sõidueksam. Täielik teooria + sõit kohaldub vaid juhul, kui te alustate nullist (välismaa juhiluba puudub või on juba tühistatud).
Nõuanded välismaalastele riigis Poola
- 185-päevane reegel on kõige tähtsam lävend: enne vahetustaotluse esitamist peate tõendama 185 päeva elamist Poolas vastava kalendriaasta jooksul.
- WORD teooriaeksam on samas puutetundlikus süsteemis täielikult saadaval inglise ja saksa keeles — pikalt levinud müüt „ainult poola keeles” enam ei kehti.
- Kui teil on USA, Ühendkuningriigi, Kanada, Austraalia või Uus-Meremaa juhiluba, vahetatakse see 1949. aasta Geneva Convention on Road Traffic teed mööda — ei teooria- ega sõidueksamit ei nõuta, hoolimata sellest, et eraldi kahepoolset lepingut ei ole.
- Kaasaegsete ELi plastikkaardi juhilubade puhul (direktiivi 2006/126/EC mudel) EI ole vandetõlget vaja — kontor loeb ühtlustatud kategooriakoode otse. Tooge kaasa ainult originaal + koopia.
- Poola orzeczenie lekarskie on nõutav ainult juhul, kui välismaa juhiluba on aegunud või veoauto- ja bussikategooriate (HGV/PSV) puhul; kehtivad ELi/EMP/Šveitsi/konventsioonijärgsed juhiload vahetatakse ilma selleta.
Hiljuti lõpetanud expat'ilt
Tõeline lugu kellestki, kes sai välismaalasena oma load
„I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!“I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.
Korduma kippuvad küsimused
Kas ma saan Poola teooriaeksami sooritada inglise keeles?
Mis on 185-päevane reegel?
Kas ma saan vahetada USA, Ühendkuningriigi, Kanada või Austraalia juhiloa Poolas?
Kas ELi kodanikud peavad oma juhiloa vahetama?
Kui palju ametlik Poola juhilubadega seotud eksam maksab?
Mis siis, kui mu riik ei ole Viini ega Geneva konventsiooni osaline?
Ametlikud allikad
Starostwo powiatowe (county office) or, in cities with poviat rights, the City Hall — Wydział Komunikacji. Theory and practical exams are administered by WORD (Wojewódzkie Ośrodki Ruchu Drogowego).
https://www.gov.pl/web/gov/wymien-prawo-jazdy-wydane-za-granica
Juhiloa vahetuse teave
https://www.gov.pl/web/gov/wymien-prawo-jazdy-wydane-za-granica