Juhiluba riigis Rumeenia välismaalastele
Jah, EL/EMP: kasutatav nende kehtivuse ajal (vahetus vabatahtlik). Tunnustatud EList väljaspool olevad juhiload: kasutatavad kuni välismaise juhiloa aegumiseni või vahetuse valikuni — üldist seadusjärgset tähtaega ei ole. Praktiline piirang: OUG 195/2002 artikkel 27 lõige 4 keelab samaaegselt kahe rahvusliku juhiloa omamise.. Pärast seda pead vahetama Rumeenia juhiloa vastu. Ametlik eksam on ainult rumeenia keeles, kuid saad harjutada inglise keeles AutoviaTest'iga.
Põhifaktid: Rumeenia juhiluba välismaalastele
- Eksami asutus
- DGPCI — Direcția Generală Permise de Conducere și Înmatriculări
- Ametlik eksami keel
- rumeenia, inglise, prantsuse, saksa, ungari
- Üleminekuaeg
- EL/EMP: kasutatav nende kehtivuse ajal (vahetus vabatahtlik). Tunnustatud EList väljaspool olevad juhiload: kasutatavad kuni välismaise juhiloa aegumiseni või vahetuse valikuni — üldist seadusjärgset tähtaega ei ole. Praktiline piirang: OUG 195/2002 artikkel 27 lõige 4 keelab samaaegselt kahe rahvusliku juhiloa omamise.
- Menetlusaeg
- Ligikaudu 5 tööpäeva tavakohaletoimetamise korral, kuni 14 kalendripäeva maksimaalselt, pärast SPCRPCIV toimiku vastuvõtmist (DGPCI teenusekataloog).
- Teoorieksam nõutud
- Ei vahetuse korral
- Sõidueksam nõutud
- Ei vahetuse korral
- Arstlik läbivaatus
- Nõutud
- Kogumaksumus
- Ligikaudu 250–550 RON vahetuse (preschimbare) eest. Esmakordne täismahus juhiluba autokooliga, 30 tundi teooriat ja 30 tundi praktikat, lisaks eksamid: tüüpiliselt 2800–4500 RON sõltuvalt linnast ja käigukastist.
Sobivus kodakondsuse järgi
EL/EMP kodanikud
EL/EMP juhiload kehtivad Rumeenias nende kehtivuse ajal — vahetus (preschimbare) on vabatahtlik, mitte kohustuslik. OUG 195/2002 (Codul Rutier) artikkel 83 tunnustab ELi liikmesriikide ning 1949. aasta Genfi ja 1968. aasta Viini liiklusalaste konventsioonide osaliste väljastatud juhilube. EL juhiloa omanikud võivad valida Rumeenia kaardi lihtsa haldusliku vahetuse teel (Anexa 1 menetlus Ordin MAI 163/2011 alusel) ilma teooria- või sõidueksamita, kui nende juhiluba on kaduma läinud või kahjustatud, aegunud, või pärast seda kui nad on omal valikul saanud Rumeenia „permis de conducere". Siseministeerium (MAI) kinnitab, et EL juhiloa omanikele üldist 90-päevast tähtaega ei kohaldata.
USA/UK kodanikud
Ameerika Ühendriigid: Ameerika Ühendriigid on Ordin MAI 163/2011 Anexa 3 nimekirjas — otsene vahetus on võimalik ilma teooria- või sõidueksamita pärast „rezidență normală" sisseseadmist Rumeenias. Nõutav on USA juhiloa kinnitatud rumeeniakeelne tõlge. Ühendkuningriik / Põhja-Iirimaa: lisatud Ordin MAI 163/2011 Anexa 2-sse alates 1. jaanuarist 2021 (pärast Brexitit). Ühendkuningriigi juhilube vahetatakse Rumeenias jätkuvalt ilma eksamita, sest Ühendkuningriik ühines 1968. aasta Viini konventsiooniga 2018. aastal. Ühendkuningriigi vahetuse jaoks nõutavad dokumendid hõlmavad konkreetselt DVLA / DVA „Check Code'i" (juhiloaandmete kontrollkoodi, kehtib 21 päeva, ühekordne kasutus) ning kinnitatud rumeeniakeelset tõlget. Ühendkuningriigi GOV.UK kinnitab: „you can exchange [your UK licence] without having to take a test."
Muud mitte-EL kodanikud
EList/EMPst väljaspool oleva juhiloa omanik võib Rumeenias sõita välismaise juhiloaga seni, kuni väljaandjariik on tunnustusnimekirjas (Anexa 2 — Viini konventsiooni osalised; Anexa 3 — konkreetsed kahepoolsed riigid) vastavalt Ordin MAI 163/2011. Otsene halduslik vahetus „fără examinare sau testare" (ilma eksami või testimiseta) on saadaval pärast seda, kui omanikul on Rumeenias „domiciliu, reședință sau rezidență normală" (185-päeva reegel, üle võetud direktiivist 2006/126/EÜ). Tunnustamata riigid: nõutavad on Rumeenia täismahus teooria- ja sõidueksam SPCRPCIVis. Rumeenia seadus ei kehtesta välismaise juhiloa enda osas üldist „90-päevast" ega „6-kuust" ranget vahetustähtaega — piirang tuleneb OUG 195/2002 artikkel 27 lõikest 4 (te ei tohi pärast Rumeenia juhiloa saamist samaaegselt omada kahte rahvuslikku juhiluba) ning väljaandjariigi tunnustamise staatusest.
Üliõpilased
Rumeenias õppivad välismaised üliõpilased võivad oma loa kehtivuse ajal kasutada kehtivat välismaist juhiluba (koos rahvusvahelise juhiloaga IDP, kui nende riik ei ole 1968. aasta Viini konventsiooni osaline). OUG 195/2002 artikkel 24 lõige 4 annab sõnaselgelt välismaa kodanikele ja EL kodanikele, „care își stabilesc domiciliul ori reședința în România ori, după caz, care studiază în România", õiguse sooritada teooriaeksam rahvusvahelises ringluskeeles (rumeenia, inglise, prantsuse, saksa või ungari keel vastavalt Ordin MAI 268/2010 koos Ordin 82/2013-ga).
Vajalikud dokumendid
- ✓Cerere tip (taotlusvorm, Ordin MAI 163/2011 Anexa 4) — täidetud trükitähtedega ja allkirjastatud
- ✓Originaal välismaine juhiluba (esitatakse) ning traducere legalizată în limba română (kinnitatud rumeeniakeelne tõlge), kui see ei ole romaani või tunnustatud keeles
- ✓Isikut tõendav dokument: pass + permis de ședere / certificat de înregistrare (elamisluba või registreerimistunnistus) välismaalastele; carte de identitate Rumeenia kodanikele — originaal ja koopia
- ✓Fișa medicală originaalis, mille on täitnud volitatud meditsiiniüksus järeldusega „APT CONDUCĂTOR AUTO" juhiloal olevate kategooriate kohta (Ordin 163/2011 art. 6 lõige 1 punkt d, kehtib 1 aasta)
- ✓Dovada achitării taxei de 89 RON (89 lei juhiloakaardi tasu maksmise tõend) ghișeul.ro, BCR/CEC kassade või SelfPay terminalide kaudu
- ✓Ühendkuningriigi / Põhja-Iirimaa juhilubade puhul: DVLA või DVA „Check Code" (ühekordne, kehtib 21 päeva) ning juhiloa andmete väljavõte
- ✓USA juhilubade puhul: osariigi väljastatud juhiloa kinnitatud rumeeniakeelne tõlge; tõend USA osariigi kohta, kus juhiluba väljastati
- ✓Hiljutine passistiilis foto (enamikus maakondades tehakse SPCRPCIV fotoboksis)
Kulude jaotus
- Vahetuse/eksami tasu
- 89 RON — tavaline juhiloakaardi tasu (taxa permis auto), muutumatu alates 2020. aastast (DGPCI 2026 kataloog). Makstakse ghișeul.ro, BCR/CEC pangakassade või SelfPay kaudu.
- Arstlik läbivaatus
- Ligikaudu 150–300 RON fișa medicală eest volitatud meditsiiniüksuses (määra kehtestab iga teenuseosutaja).
- Tõlge
- Ligikaudu 50–150 RON välismaise juhiloa kinnitatud rumeeniakeelse tõlke eest vandetõlgi poolt (notari pitsat).
- Hinnanguline kogumaksumus
- Ligikaudu 250–550 RON vahetuse (preschimbare) eest. Esmakordne täismahus juhiluba autokooliga, 30 tundi teooriat ja 30 tundi praktikat, lisaks eksamid: tüüpiliselt 2800–4500 RON sõltuvalt linnast ja käigukastist.
Juhiloa vahetuslepingud
Otsevahetus (eksamit ei nõuta) · 60
Juhiloa vahetuslepingud
Otsevahetus (eksamit ei nõuta) · 60
Leping puudub (täielik eksam nõutud): Riigid, mida Ordin MAI 163/2011 Anexa 1, 2 või 3 ei loetle (nt India, enamik Sahara-taguse Aafrika riike väljaspool loetletuid, mitmed Ladina-Ameerika riigid, Austraalia, Uus-Meremaa, Saudi Araabia) — omanikud peavad sooritama Rumeenia täismahus teooriaeksami (rumeenia, inglise, prantsuse, saksa või ungari keeles) ja sõidueksami SPCRPCIVis.
Nõuanded välismaalastele riigis Rumeenia
- 2024. aastal nimetati ametiasutus ümber: DRPCIV → DGPCI (Direcția Generală Permise de Conducere și Înmatriculări). Paljud kolmandate osapoolte saidid kasutavad endiselt vana nime; ametlik portaal on dgpci.mai.gov.ro.
- Rumeenias EI OLE kohustuslikku 90-päevast vahetustähtaega — laialt levinud välismaalaste müüt. EL/EMP riikidest ja Ordin MAI 163/2011 Anexa 1–3 riikidest pärit välismaised juhiload jäävad sõitmiseks kehtima seni, kuni olete resident, kuni nende aegumiseni või kuni otsustate vahetada.
- Teooriaeksami võivad välismaalased, kes seavad Rumeenias sisse elukoha, sooritada seaduslikult inglise, prantsuse, saksa või ungari keeles (Ordin MAI 268/2010 + OUG 195/2002 art. 24 lõige 4). Ametlikud ettevalmistusküsimustikud on aga endiselt rumeenia keeles, seega on ingliskeelne harjutamine hädavajalik.
- Aviz psihologic (psühholoogiline hindamine) EI OLE olemasoleva välismaise juhiloa vahetuse jaoks nõutav. See on nõutav esmakordselt Rumeenia juhiloa saamiseks ja kutselistele juhtidele — mitte preschimbare jaoks Ordin 163/2011 alusel.
- Ühendkuningriigi/Põhja-Iirimaa juhiload jäävad pärast Brexitit ilma eksamita vahetatavaks, sest Ühendkuningriik on 1968. aasta Viini konventsiooni osaline (alates 2018. aastast) ja on Ordin MAI 163/2011 Anexa 2 nimekirjas.
- USA juhiload on vahetatavad ilma eksamita (USA on Ordin 163/2011 Anexa 3 nimekirjas) — Euroopas ebaharilik; paljud ELi riigid USA-üleest vahetust ei paku.
- „Rezidență normală" tähendab vähemalt 185 päeva kalendriaastas Rumeenias (EL direktiiv 2006/126/EÜ, üle võetud). Sama künnis kehtib õigusele Rumeenia juhiloa taotlemiseks või sellele vahetamiseks.
- Juhiloakaart (permis de conducere categoria B) kehtib 10 aastat alates väljastamisest. Fișa medicală kehtib 1 aasta.
Hiljuti lõpetanud expat'ilt
Tõeline lugu kellestki, kes sai välismaalasena oma load
„I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!“I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.