Uuendatud 24. aprill 2026
Juhiluba riigis AÜE välismaalastele
Jah, Turistid/külastajad: välismaine juhiluba Markhoosis tunnustatud riigist (või mis tahes välismaine juhiluba koos IDP-ga 1968. või 1949. aasta ÜRO konventsiooni riigist) kehtib külastuse ajaks. Residendid: niipea kui elamisluba on väljastatud, peate enne sõitmist omama AÜE juhiluba — föderaaltasandil ei ole soodusperioodi, mille jooksul välismaine juhiluba residendi puhul kehtiks.. Pärast seda pead vahetama AÜE juhiloa vastu. Ametlik eksam on ainult araabia (العربية) keeles, kuid saad harjutada inglise keeles AutoviaTest'iga.
Põhifaktid: AÜE juhiluba välismaalastele
- Eksami asutus
- MOI — Ministry of Interior (وزارة الداخلية)
- Ametlik eksami keel
- araabia (العربية), inglise, urdu, hindi, bengali, malajalami, tagalogi, vene (valitud keskustes), hiina (valitud keskustes)
- Üleminekuaeg
- Turistid/külastajad: välismaine juhiluba Markhoosis tunnustatud riigist (või mis tahes välismaine juhiluba koos IDP-ga 1968. või 1949. aasta ÜRO konventsiooni riigist) kehtib külastuse ajaks. Residendid: niipea kui elamisluba on väljastatud, peate enne sõitmist omama AÜE juhiluba — föderaaltasandil ei ole soodusperioodi, mille jooksul välismaine juhiluba residendi puhul kehtiks.
- Menetlusaeg
- Vahetus: samal päeval kuni 48 tundi (Dubai RTA tavaliselt 1–2 tundi, Abu Dhabi TAMM sageli täielikult internetis samal päeval, Sharjah / Põhjaemiraadid MoI platvormi kaudu 1–2 tööpäeva). Autokooli marsruut: 2–6 kuud sõltuvalt kategooriast ja edenemisest.
- Teoorieksam nõutud
- Jah (kui vahetusleping puudub)
- Sõidueksam nõutud
- Jah (kui vahetusleping puudub)
- Arstlik läbivaatus
- Ei ole nõutud
- Kogumaksumus
- Vahetus kokku (Dubai RTA, Markhoosi riik, LMV / kategooria 3): tavaliselt AED 950–1500 (~USD 260–410), sealhulgas nägemiskontroll, toimikutasu, juhiloa väljastamine ja kaardi printimine. Täismahus autokooli marsruut nimekirjavälistele kodakondsustele: AED 5000–8000+ (~USD 1360–2200+), sealhulgas tunnid, simulaator, õueala, sõidueksami katsed ja juhiloa väljastamine.
Sobivus kodakondsuse järgi
EL/EMP kodanikud
Kõik 27 ELi liikmesriiki ning Island, Norra, Šveits, Ühendkuningriik, Albaania, Serbia, Montenegro, Põhja-Makedoonia, Kosovo, Moldova, Valgevene ja Ukraina on siseministeeriumi „Markhoosi" vahetusnimekirjas (moi.gov.ae/en/about.moi/content/markhoos.initiative.aspx). EL/EFTA juhiluba omavad residendid saavad selle vahetada ilma teooria- ja sõidueksamita, kui neil on aktiivne Emirates ID ja elamisluba selles emiraadis, kus nad taotluse esitavad.
USA/UK kodanikud
Nii Ameerika Ühendriigid (sealhulgas Texas eraldi loetletud kategooriana) kui ka Ühendkuningriik on Markhoosi vahetusnimekirjas. USA ja Ühendkuningriigi juhiloa omanikud, kellel on kehtiv AÜE elamisluba ja Emirates ID, saavad oma juhiloa vahetada otse, ilma teooria- või sõidueksamita (tasu AED 600 föderaalne + väikesed emiraaditaseme tasud).
Muud mitte-EL kodanikud
Õigus oleneb kodakondsusest. Markhoosi nimekiri (laiendatud 2025. aastal ligikaudu 52 riigini) hõlmab Pärsia lahe koostöönõukogu (GCC) riike, suuremat osa Euroopast, Ameerika Ühendriike, Kanadat, Jaapanit, Lõuna-Koread, Hongkongi, Singapuri, Hiinat, Austraaliat, Uus-Meremaad, Lõuna-Aafrika Vabariiki ja Türgit. Nimekirja MITTE kuuluvate riikide kodanikud peavad läbima täieliku AÜE sõidukursuse registreeritud autokoolis ning sooritama teooria- ja sõidueksami.
Üliõpilased
Üliõpilaselamisluba ja kehtivat Emirates ID-d omavad isikud järgivad samu reegleid nagu teised residendid — vahetus, kui nende riik on Markhoosi nimekirjas, vastasel juhul autokool ja eksamid.
Vajalikud dokumendid
- ✓Originaal + koopia passist koos kehtiva AÜE elamisloaga
- ✓Emirates ID (originaal + koopia)
- ✓Heakskiidetud optometristi nägemiskontrolli tõend (AED 140–180; mõned RTA poolt heakskiidetud optometristid laevad tulemused otse süsteemi)
- ✓Originaal välismaine juhiluba (ja seaduslik araabiakeelne tõlge, kui juhiluba ei ole inglise ega araabia keeles — väljastab Justiitsministeeriumi (MoJ) heakskiidetud volitatud tõlk)
- ✓Passifotod (tavaliselt 2, valge taust)
- ✓Täidetud taotlus RTA / TAMM / SRTA / MoI e-teenuste portaalis
- ✓Sponsori/tööandja NOC — mõned Sharjah ja Põhjaemiraatide keskused küsivad seda endiselt; üldiselt Dubai RTA-s alates 2020. aastast ei nõuta
Kulude jaotus
- Vahetuse/eksami tasu
- Siseministeeriumi föderaalne vahetustasu: AED 600 + AED 20 „teadmiste ja innovatsiooni" tasu = AED 620 kokku (moi.gov.ae teenus 322). Emiraaditaseme tasud lisavad Dubais/Abu Dhabis ligikaudu AED 150–400 (nägemiskontroll, toimik, kättetoimetamine).
- Arstlik läbivaatus
- Nägemiskontroll AED 140–180 RTA/ITC heakskiidetud optometristi juures. Kerge sõiduki (kategooria 3 / Light Motor Vehicle) vahetuse puhul laiemat tervisekontrolli ei nõuta; kommertskategooriad (raskeveok, buss) nõuavad eraldi tervisesobivuse tõendit.
- Tõlge
- Seaduslik araabiakeelne tõlge AED 150–300 dokumendi kohta — nõutav ainult siis, kui välismaine juhiluba ei ole inglise ega araabia keeles. Teostama peab AÜE Justiitsministeeriumi sertifitseeritud volitatud tõlk.
- Hinnanguline kogumaksumus
- Vahetus kokku (Dubai RTA, Markhoosi riik, LMV / kategooria 3): tavaliselt AED 950–1500 (~USD 260–410), sealhulgas nägemiskontroll, toimikutasu, juhiloa väljastamine ja kaardi printimine. Täismahus autokooli marsruut nimekirjavälistele kodakondsustele: AED 5000–8000+ (~USD 1360–2200+), sealhulgas tunnid, simulaator, õueala, sõidueksami katsed ja juhiloa väljastamine.
Juhiloa vahetuslepingud
Otsevahetus (eksamit ei nõuta) · 6
Juhiloa vahetuslepingud
Otsevahetus (eksamit ei nõuta) · 6
GCC: Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar, OmanEU/EEA: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, SwitzerlandWider Europe: United Kingdom, Albania, Serbia, Montenegro, North Macedonia, Kosovo, Belarus, Ukraine, TurkeyAsia-Pacific: Japan, South Korea, China (PRC), Hong Kong, Singapore, Australia, New Zealand, Azerbaijan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, ArmeniaAmericas: United States of America (Texas listed separately for nationals category), CanadaAfrica: South Africa
Leping puudub (täielik eksam nõutud): Kodakondsused, mida Markhoosi nimekirjas ei ole — sealhulgas suurem osa Lõuna- ja Kagu-Aasiast (India, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, Filipiinid, Indoneesia, Vietnam, Tai), suurem osa Aafrikast, Ladina-Ameerika ja Lähis-Ida väljaspool GCC-d — peavad avama liiklustoimiku registreeritud autokoolis, läbima kohustusliku arvu sõidutunde ning sooritama RTA/TAMM/SRTA teooria- ja sõidueksami.
Nõuanded välismaalastele riigis AÜE
- Juhilubade väljastamist hallatakse emiraadi tasandil: RTA (Dubai), Abu Dhabi Mobility TAMMi portaali kaudu (Abu Dhabi), SRTA (Sharjah) ning föderaalne MoI e-teenuste platvorm Ajmani, Umm Al Quwaini, Ras Al Khaimah ja Fujairah jaoks. Mis tahes emiraadis väljastatud juhiluba kehtib kogu AÜE-s, kuid taotlemise tee on erinev.
- Siseministeeriumi „Markhoosi" algatus (موقع مرخوص) konsolideeris 2023. aastal vahetusreeglid ning laienes 2025. aastaks ligikaudu 52 kodakondsusele — kontrollige enne taotlemist värsket MoI PDF-i, sest kandeid lisatakse (kõige hiljuti Kosovo, Armeenia, Kõrgõzstan ja Usbekistan).
- Emirates ID (هوية الإمارات) on ühtne identifikaator kõikides emiraatide portaalides. Ilma aktiivse elamisloaga seotud Emirates ID-ta ei saa juhiloa taotlust esitada.
- Teooriaeksami keeletugi on üks laiemaid maailmas — araabia, inglise, urdu, hindi, bengali, malajalami ja tagalogi keelt pakutakse rutiinselt; see peegeldab AÜE expat'ide demograafiat ja muudab teooriaeksami enamikule residentidele kättesaadavaks emakeeles.
- Uus AÜE föderaalne dekreetseadus nr 14/2024 (jõustus 29. märtsil 2025) langetas juhiloa miinimumvanuse 18-lt 17-le ning kriminaliseeris juhiloata sõitmise — esimese rikkumise karistus kuni 3 kuud vangistust ning rahatrahv AED 5000–50 000. Vahetus tuleb residendina enne sõitmist lõpule viia.
- Automaat- vs. käsikäigukasti eristamine: juhiluba, mis on väljastatud pärast praktilise eksami sooritamist automaatkäigukastiga sõidukil, kannab märget „ainult automaat" (لا يسمح بقيادة المركبات ذات ناقل الحركة العادي) ega luba käsikäigukastiga autode juhtimist. Vahetus säilitab välismaise juhiloa kategooria.
- Endisele residendile kuuluv olemasolev AÜE juhiluba kehtib kaardile trükitud perioodi jooksul ka pärast elamisloa tühistamist ja seda saab kasutada turisti-/külastusviisaga naastes (GMDC / RTA juhised).
Kinnitatud
Hiljuti lõpetanud expat'ilt
Tõeline lugu kellestki, kes sai välismaalasena oma load
Sooritatud: Tšiili
„I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!“I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.
Antony StaceyExpat
Korduma kippuvad küsimused
Milline AÜE ametiasutus väljastab mu juhiloa — kas see on tõesti igas emiraadis erinev?
Jah. Juhilubade väljastamist käsitletakse föderaalse liiklusseaduse alusel emiraadi tasandil. Dubai residendid taotlevad juhiluba Roads and Transport Authority (RTA, rta.ae) kaudu. Abu Dhabi residendid kasutavad Abu Dhabi Mobilityt TAMMi platvormi kaudu (tamm.abudhabi). Sharjah residendid kasutavad Sharjah Roads and Transport Authorityt (SRTA, srta.gov.ae). Ajmani, Umm Al Quwaini, Ras Al Khaimah ja Fujairah residendid kasutavad siseministeeriumi föderaalset e-teenuste platvormi (moi.gov.ae). Juhiluba ise on föderaalne — kui see on väljastatud, kehtib see igas emiraadis — kuid tasud, kohtumiste süsteem ja täpne dokumentide nimekiri erinevad.
Kas mu riik on AÜE „Markhoosi" vahetusnimekirjas?
Siseministeeriumi konsolideeritud nimekiri, mis on avaldatud aadressil moi.gov.ae/en/about.moi/content/markhoos.initiative.aspx, hõlmab 2025. aasta seisuga ligikaudu 52 kodakondsust, sealhulgas kõik GCC riigid, kõik EL/EMP riigid, Ühendkuningriik, Ameerika Ühendriigid (sealhulgas Texas eraldi kategooriana), Kanada, Jaapan, Lõuna-Korea, Hiina, Hongkong, Singapur, Austraalia, Uus-Meremaa, Lõuna-Aafrika Vabariik, Türgi ja mitmed teised. Enne taotlemist tooge värske PDF — nimekirja on algatuse käivitamisest alates mitu korda laiendatud. Riigid, mida nimekirjas ei ole (sealhulgas India, Pakistan, Filipiinid, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka ja suurem osa Aafrikast), peavad läbima registreeritud autokooli.
Kas ma saan AÜE teooriaeksami sooritada inglise keeles?
Jah. Iga emiraat pakub teooriaeksamit inglise keeles täismahus esimese keele variandina, mitte ainult tõlke ülekattena. Araabia, urdu, hindi, bengali, malajalami ja tagalogi keelt toetatakse samuti laialdaselt RTA ja TAMMi eksamikeskustes; vene ja hiina keelt pakutakse valitud keskustes. Keele valite broneerimisel.
Mis on Emirates ID (هوية الإمارات) ja kas mul on seda enne taotlemist vaja?
Emirates ID on rahvuslik isikutunnistus, mille väljastab Föderaalne Identiteedi-, Kodakondsuse-, Tolli- ja Sadamakaitseamet (ICP, icp.gov.ae) igale AÜE kodanikule ja residendile. See on seotud teie elamisloaga ja on unikaalne identifikaator, mida kasutatakse igas AÜE valitsusteenuses, sealhulgas juhiloa taotlemisel. Te ei saa avada liiklustoimikut ega vahetada välismaist juhiluba ilma aktiivse Emirates ID-ta — number sisestatakse iga RTA/TAMM/SRTA/MoI vormi kõige esimeses sammus.
Kui palju maksab välismaise juhiloa vahetus Dubais?
Siseministeeriumi föderaalne teenustasu on AED 620 (AED 600 + AED 20 teadmiste ja innovatsiooni tasu). Lisaks võtab Dubai RTA umbes AED 150–400 nägemiskontrolli, toimiku avamise ja kaardi printimise eest, mis viib Markhoosi riigi LMV juhiloa Dubai vahetuse tüüpilise kogumaksumuse umbes AED 950–1500-ni (~USD 260–410). Abu Dhabi TAMMi hinnakiri on sarnane. Kui teie juhiluba ei ole inglise ega araabia keeles, lisage AED 150–300 sertifitseeritud araabiakeelse tõlke eest.
Kas mul on vaja tööandja vastuväite puudumise tõendit (NOC)?
Sponsori/tööandja NOC ei ole AÜE-s enam ühtmoodi nõutav. Dubai RTA tühistas 2020. aastal NOC nõude enamiku vahetustaotluste puhul ning Abu Dhabi TAMM seda üldiselt ei küsi. Mõned Sharjah ja Põhjaemiraatide keskused küsivad seda teatud sponsorikategooriatelt — kontrollige enne broneerimist emiraadi portaalist värsket nimekirja.
Kas turistid tohivad AÜE-s sõita välismaise juhiloa või IDP-ga?
Jah — külastajad võivad rentida ja juhtida autosid, kasutades kas (a) AÜE tunnustusnimekirja kuuluva riigi (Ühendkuningriik, Ameerika Ühendriigid, Kanada, suurem osa Euroopast, GCC, Jaapan, Lõuna-Korea, Austraalia, Uus-Meremaa jt) rahvuslikku juhiluba või (b) 1949. või 1968. aasta ÜRO liiklusalaste konventsioonide alusel väljastatud kehtivat rahvusvahelist juhiluba (IDP) koos selle aluseks oleva rahvusliku juhiloaga. AÜE on nende konventsioonide allakirjutaja. Külastajad ei saa AÜE juhiluba taotleda — seda saavad ainult Emirates ID-d omavad residendid.
Mis juhtub, kui ma sõidan AÜE residendina oma välismaise juhiloaga?
Kui teil on elamisluba, peate enne sõitmist omama AÜE juhiluba. Föderaalse dekreetseaduse nr 14/2024 alusel (jõustus 29. märtsil 2025) toob mittetunnustatud välismaise juhiloaga sõitmine esimese rikkumise korral kaasa rahatrahvi AED 2000–10 000; juhiloata sõitmine võib kaasa tuua kuni 3 kuud vangistust ning AED 5000–50 000, 12 musta punkti ja sõiduki 15-päevase äravõtmise. Varasem föderaalseadus nr 21/1995 tunnistati 2024. aasta dekreetseadusega kehtetuks.
Mu riik ei ole Markhoosi nimekirjas — milline näeb välja autokooli marsruut?
Te avate liiklustoimiku registreeritud autokoolis (Dubais Belhasa, Emirates, Galadari, Dubai, Al Ahli, Excellence; Abu Dhabis Emirates Driving Company; Sharjah'is Sharjah Driving Institute). Kursus hõlmab kindlaksmääratud arvu teooriatunde, õueala koolitust, simulaatoritunde ja sõidukoolitust — täpsed tunnid sõltuvad sellest, kas teil ei ole varasemat juhiluba või on mittetunnustatud välismaine. Seejärel sooritate sisemise teadmiste testi, RTA/TAMM/SRTA teooriaeksami, sisemised õueala- ja sõidueksamid ning lõpuks riikliku sõidueksami. Arvestage 2–6 kuu ja kogusumma AED 5000–8000+, lisaks tasud iga ebaõnnestunud katse eest.
Kas mu automaatkäigukasti juhiloal on pärast väljastamist piirang?
Jah. Kui sooritate praktilise eksami automaatkäigukastiga sõidukil, kantakse teie AÜE juhiloale märge „ainult automaat" (لا يسمح بقيادة المركبات ذات ناقل الحركة العادي) ja see ei kehti käsikäigukastiga sõidukite jaoks. Õiguste laiendamiseks peate sooritama täiendava käsikäigukasti sõidueksami. Vahetus säilitab välismaise juhiloa käigukasti kategooria.
Mis on uue liiklusseaduse alusel taotlemise miinimumvanus?
Föderaalne dekreetseadus nr 14/2024 (jõustus 29. märtsil 2025) langetas kerge sõiduki juhiloa miinimumvanuse 18-lt 17-le. Bussi- ja raskesõidukite kategooriad nõuavad endiselt kõrgemat miinimumvanust (tavaliselt 20–21). Vanusemuudatus kehtib föderaaltasandil kõikidele emiraatidele.
Mu AÜE juhiluba aegus pärast riigist lahkumist — kas ma saan selle välismaalt või külastusviisaga uuendada?
Jah. AÜE juhiloa omanikud, kes on riigist lahkunud, saavad oma juhiloa uuendada, kui nad külastusviisaga tagasi pöörduvad — eeldusel, et nad sooritavad uuendamise nägemiskontrolli ja maksavad uuendamistasud RTA/TAMM/SRTA portaali kaudu. Endised residendid, kelle AÜE juhiluba ei ole veel aegunud, võivad külastuse ajal AÜE-s sõitmist jätkata (GMDC ja RTA juhiste kohaselt). Kui juhiluba on aegunud üle ühe aasta, võivad kohalduda täiendavad kontrollid.